シルビア・ヴレタマー

シルビア・ヴレタマー
2012年のヴレタマール
背景情報
出生名	エヴァ・シルビア・ヴレタマー
生まれる	(1945-08-22) 1945年8月22日（79歳） スウェーデン、ウッデバラ
ジャンル	トラディショナルポップ、ジャズ、シュラーガー
職業	歌手
活動年数	1962年～現在
ラベル	ポリドール、ソネット、PIDレコード

エヴァ・シルヴィア・ヴレタマー（1945年8月22日生まれ）^[1]は、スウェーデンの 伝統的なポップスおよびジャズ歌手 である。

ヴレタマールはスウェーデンのウッデバラで生まれました。彼女は教育関係者のハラルド・ヴレタマールとピアノを専門とする音楽教育教師のブリッタ・ヴレタマールの娘です。

1969年、彼女はダスティ・スプリングフィールドの「Son of a Preacher Man 」のスウェーデン語カバー・バージョン「En lärling på våran gard」をリリースした。^[2]ヴレタンマル氏は英語も流暢です。

1970年代には、ベルト・ケンプフェルト楽団のゲスト歌手として英語で歌うこともあった。^{[3] 2006年と2008年にドイツで一連のトリビュートコンサートを開催し、元ケンプフェルト楽団のトロンボーン奏者}ジグス・ウィガムや元楽団員（HRビッグバンドとして演奏）とともに楽団長の音楽に復帰した後、 ^[4] 2012年にツアーの曲を録音した。^[5]

彼女はおそらく、1974年にリリースされた「Y Viva España」で最もよく知られています。これは、ベルギーの歌手サマンサ（クリスティアーヌ・ベルヴォーツ）によって最初に録音されたオランダ語の「Eviva España」の英語版です。この曲は1974年9月にイギリスのシングルチャートで4位に達し、6か月以上チャートに留まりました。この曲は1975年にオーストラリアでも最高67位に達しました。^[6] 彼女はイギリスとオーストラリアでは単にシルヴィアとして知られていました。^[7]彼女のバージョンだけで世界中で100万枚以上を売り上げ、ゴールドディスクを獲得しました。^[8]

彼女は2002年のメロディフェスティバルに参加し、「Hon är en annan nu」を歌った。^{[9]彼女は、}マルメで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2013にスウェーデン代表として出場することを望んで、2013年のメロディフェスティバルに再び参加した。彼女は、同じくマルメで開催された第4回準決勝で、自身の曲「Trivialitet」^[10]を歌った。彼女は7位となり、コンテストから脱落した。

• ティッカー・オム・デイ（ソネット、1969年）
• シルヴィア（ソネット、1970年）
• ダンサ・サンバ・メド・メジ(ソネット、1971)
• ガムラ・スタン（ソネット、1972年）
• ジャグ・ジャンガー『Dej』（ソネット、1973年）
• スペイン万歳（ソネット、1973年）
• パ・ニャ・バッチ（ソネット、1974年）
• スターダスト＆サンシャイン（ソネット、1975年）
• サムバディ・ラヴズ・ユー（ソネット、1976年）
• Frei Wie Wind Und Wolken (メトロノーム、1977)
• シリーンデン・アイ・レーゲン(ソネット、1977)
• 「アルス戦争」ニヒト・ゲシェヘン(メトロノーム、1978)
• シャトー（ソネット、1979）
• ベルト・ケンプフェルト(ポリドール、1982)
• グッドマンズランド（ソネット、1983年）
• リオデジャネイロブルー(ソネット、1985)
• OM 18 アル・オグ・ミンディグ(フェア・プレイ・ミュージック、1989)
• フラウ・イム・ベステン・マンネザルター(パパガヨ、1989)
• オップナ・ディナ・オゴン（ソネット、1990年）
• レディライク（パパガヨ、1991年）
• シルヴィア・ヴレタンマー with エリック・ピーターセンス・カルテット(音楽パートナー、1994)
• 私の心が言うこと(四つ葉のクローバー、1995)
• サムスタグ・ナハト(パパガヨ、2002)
• ファラー・フォー・デイ（ソネット、2002年）
• シャンパン（ソネット、2006年）
• ムジーク（パパガヨ、2013）
• トリヴィアリテット（EMI、2013）
• ウッデバラの少女（カオス、2017）

• シルヴィア・ヴレタマールの公式ウェブサイト
• IMDbのシルヴィア・ヴレタマール