事務員の学問なんて、もうやめよう！

「事務員の学問など廃止しろ、廃止しろ！」は、1381年にケンブリッジで起きた農民反乱の際、反乱を起こした町民が叫んだスローガンである。農民反乱の際、住民は大学や公的な建物を略奪し、法的な文書や認可証を大量に燃やした。このスローガンは、マージェリー（マーガレットの場合もある）^[1]スター（ 1381年活動）のスローガンとされる。スターは一般に「老女」と表現され、^[2]老女と特徴づけられてきた。^{[1] [3]}

1381年6月15日、ケンブリッジシャーで反乱が勃発した。この反乱を率いたのはサフォーク出身の一団と、ロンドン暴動に関与し、騒乱を広めるために戻ってきた地元の男たちだった。^[5]ケンブリッジ大学には聖職者が勤務し、王室の特権を享受していたため、町の一般住民の反感を買った。反乱を率いたのはケンブリッジ市長で、最初の大きな事件の1つは大学に対するものだった。^[5]町の中心部にあった大学の図書館と文書館が焼かれた。^[6]

歴史家バリー・ドブソンは、農民反乱の際、勅許状や「司法府の記録や文書」、その他の法的記録を燃やすことが一般的だったと述べている。^[7] コーパス・クリスティ・カレッジ^[8]は、不人気な^{[誰によると？ ]} ジョン・オブ・ゴーント^{[5] [注 2]}と密接な関係があったが、6 月 15 日に略奪され^{[10] 、カレッジの}文書が入った箱がいくつか持ち去られた。^[1]ケンブリッジでは、この大学が町の警察活動に高圧的な役割を果たし、また、同大学の学者が聖職者から恩恵を受け、事実上、一般の法廷から免除されていたため、特に不人気であった。^[10]

6月16日^[4] 、暴徒たちはマーケット広場の焚き火で大学の文書^{[注 3]を破壊した[12] [注 4]}。ジュリエット・バーカーがこの反乱の中でも最もピカレスクな瞬間の一つと評した^[2]が、スターが灰を四方八方に撒き散らし^[14]、そうしながら「事務員の学問など捨ててしまえ、捨ててしまえ！」と叫び^[13] 、暴徒たちと勝ち誇った踊りを踊った^{[15] [16] 。}

スターは、憲章が表す抑圧的な絆と同じくらい、読み書き自体を嫌っていたわけではないかもしれないと、チョーサー研究家のスザンヌ・サラ・トーマスは示唆している。 ^[17]そして、憲章はもっと一般的には「体制」の象徴だったのかもしれない。^[18]歴史家エドマンド・キングは、このエピソードはスターとその仲間たちが「大学の公式文書のほとんどに学識がほとんどないこと」に気づいていなかったことを示していると示唆している。 ^[19]一方、中世学者アラステア・ダンは、マージェリー・スターの物語が実際には伝説の材料である可能性を疑問視している。^[20]いずれにせよ、バーカーが「血の夏」や「破壊と死の暴動」と呼んだものの一部ではあったが、スターは財産を破壊したが、誰も殺さなかった。^[16]後に、大学の職員の命が狙われた。^[21]ダン・ジョーンズによれば、スターは、世間の悪評が高かった時期であっても「一時的な悪評」^[22]を獲得し、彼女の「歓喜に満ちた破壊精神」が街全体に浸透したという。^[22]

トーマスは、スターはジェフリー・チョーサーの『カンタベリー物語』（1387年頃 - 1400年）に登場するバースの妻の先駆けのような存在だと示唆している。バースの妻は夫の本のページを破り取り、後に夫にそれを燃やさせる人物である。^[23]一方ドロシー・コルマーは、スターは1381年のスターに象徴される「時代の政治的不満」を反映しているのではないかと示唆している。 ^{[24] [25]}トーマス・シッピーは、シェイクスピアの『ヘンリー六世第3部』に登場するジャック・ケイドの信奉者たちと「弁護士を全員殺せ」と説く彼らの行動を比較している。 ^[26]