シルビアの母

「シルビアの母」
ドクター・フック＆ザ・メディスン・ショーのシングル
アルバム「ドクター・フック」より
B面	「ナチュラルに作る」
リリース	1972年3月
ジャンル	カントリーロック、ポップ
長さ	3:50​​
ラベル	コロンビアレコード
作詞家	シェル・シルヴァスタイン
プロデューサー	ロン・ハフキン
ドクターフック＆ザ・メディスン・ショーのシングル年表
「最後の朝」 （1971） 「シルビアの母」 （1972年） 「キャリー・ミー・キャリー」 （1972年）

「シルヴィアズ・マザー」は、ドクター・フック&ザ・メディスン・ショウの1972年のシングルであり、グループの最初のヒット曲である。シェル・シルヴァスタインが作詞し、ロン・ハフキンがプロデュースし、アメリカで大成功を収め、ビルボードのシングルチャートで5位（アルバム『Sometimes You Win 』収録の「セクシー・アイズ」と並んでバンドのベストソング）に達した^[1]。イギリスでも2位となった。オーストラリアの音楽チャートで3週間1位を獲得し^[2] 、オーストラリアでは1972年のシングルで15位となった。また、南アフリカでも1位を獲得し、その年で3位となった曲となった。ニュージーランドでも1位を獲得した。アイルランドでは、アイリッシュ・シングル・チャートで7週間連続1位を獲得した^[3]。この曲は、グループの最初のアルバム『ドクター・フック』に収録されている。

「シルヴィアの母」は自伝的であり、作詞家シェル・シルヴァスタインが失敗した関係を復活させようとした失敗に終わった試みを描いている。シルヴァスタインはシルヴィア・パンドルフィという女性に恋をしていた。彼女は後に別の男性と婚約し、メキシコシティのカリジョ・ヒル美術館の学芸員になった。^{[4] [5] [6] [7] [8] [9]}関係を続けようと必死だったシルヴァスタインはパンドルフィの母親ルイザに電話したが、彼女は愛は終わったと告げた。^[10]

歌詞にも似たような話があります。ある男性が、以前交際していたシルビアが町を離れると知り、意気消沈して、最後にもう一度別れを告げようと彼女に電話をかけます。しかし、シルビアの母親 (エイヴリー夫人) が電話に出て、シルビアは婚約していて、テキサス州ガルベストンで新しい生活を始めようとしていると告げます。彼女は、シルビアが泣き出して留まりたがるかもしれないので、シルビアには何も言わないでほしいと語り手に頼みます。彼女は少し間を置いて、シルビアは 9 時の電車に間に合うように急いでいると語り手に伝えます。その後、彼女は電話での会話に戻り、ナレーター (名前は明かされません) に電話をかけてくれたことに感謝します。会話中に何度か、オペレーターが割り込んできて、通話を続けるためにさらにお金 (「次の 3 分間であと 40 セント」) を要求するのです。

キャッシュ・ボックスは「シェルの曲をシルバースタインに再現するのは簡単ではないが、このグループはこのハッピー/サッドな曲でトップ40入りを果たす秘訣を知っている。この曲は間違いなく大きなリクエストと売り上げになるだろう」と語った。 ^[11]

1972年、ドクター・フックのバージョンがチャートに載ったのとほぼ同時期に、カントリー歌手のボビー・ベアがカバーバージョンを録音した。ベアのバージョンはヒットとなり、その年の10月にはビルボードの ホットカントリーシングルチャートで12位に達した。マーキュリーレコード在籍中に出した最後のヒット曲の1つである「シルヴィアの母」は、ベアにとってシルヴァスタインが書いた多くのヒット曲の最初のものであり、アルバム1枚（1973年の『ボビー・ベア・シングス・ララバイ、レジェンド・アンド・ライズ』）や、「マリー・ラヴォー」、「ザ・ウィナー」、「ロザリーズ・グッド・イーツ・カフェ」、「ザ・マーメイド」、「ウォーム・アンド・フリー」などがある。

• シルビアの母親の本当の話
• ドクター・フック - YouTubeのシルビアのお母さん