シディール・トヴェルドフリブ

シディル・アントノヴィチ・トヴェルドフリブ
ネイティブ名	Си́дір Анто́нович Твердохлі́б
生まれる	(1886-05-09)1886年5月9日 ベレジャニ
死亡	1922年10月15日(1922-10-15)（36歳）
職業	詩人、翻訳家、政治家
国籍	ウクライナ語
市民権	オーストリア、ポーランド

シディル・トヴェルドフリブ（ウクライナ語: Сидір Антонович Твердохліб ; 1886年5月9日、ベレジャニ- 1922年10月15日、カミオンカ・ストルミウォワ）は、ウクライナの詩人、翻訳家、政治家。

彼はリヴィウ大学とウィーン大学で学び、後にリヴィウで教師として働いた。彼はモロダ・ムザ [uk]のモダニズム芸術運動に属していた。トヴェルドフリブの最初の詩は雑誌「スヴィト」(1906年)、「ブコヴィナ」、「ロズヴァハ」などに掲載された。

彼は別の詩集『人々の心』（1908年）を出版した。また、小説『孤独な人々』などの著作もある。トヴェルドフリブの詩は、憂鬱と美への憧れに満ちている。彼はまた、ウクライナ語から、またウクライナ語に詩を数多く翻訳した。例えば、ドイツ語ではタラス・シェフチェンコの『ハイダマキ』、ポーランド語ではシェフチェンコ、オレクサンドル・オレシュの詩、ミハイロ・ヤツキフ [uk]などの短編小説。ウクライナ語では、ユリウス・スウォヴァツキの『オイチェツ・ザドジュミオニチ』 、『W・シュヴァイカリイ』など。

Tverdokhlib はポーランドの定期刊行物にも掲載されています。

1920年、彼はウクライナ農民党 [uk]の党首となり、同党は東ガリツィアにおけるポーランドの権限を認め、ガリツィアのすべての主要ウクライナ政党が選挙のボイコットを発表した場合に備えて、1922年11月に予定されていた下院選挙への参加を宣言した。トヴェルドフリブはポーランド共和国の下院議員に立候補していた。選挙ボイコットを破ったため、ウクライナ軍事組織により死刑判決を受けた。^[1]トヴェルドフリブは選挙運動中の1922年10月15日、カミオンカ・ストルミウォヴァで銃殺された。選挙の結果、同党は5議席を獲得した。

彼はリヴィウのリチャキフ墓地（76番地）に埋葬された。友人の彫刻家ジグムント・クルチンスキ [pl]は、彼のために象徴的な彫像を備えた記念碑的な墓石を建てるつもりだったが、詩人の未亡人はこの考えをあきらめ、普通の墓石を注文した。

• アキリ、アレッサンドロ（2021年）。「モダニズム革命の40年：1900年から1940年までのウクライナ詩における新たな主体性の創造」ハーバードウクライナ研究。38 （1–2）：107–134。JSTOR  48694963。2023年1月6日閲覧。
• マゴシ、ポール・ロバート（2010年）。『ウクライナの歴史。その土地と人々（第2版）』。トロント。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

ウィキメディア・コモンズのシディル・トヴェルドフリブに関連するメディア