スイミング・プール（2003年の映画）

スイミングプール
フランス劇場公開ポスター
監督	フランソワ・オゾン
著者	フランソワ・オゾン エマニュエル・ベルンハイム[a]
制作：	オリヴィエ・デルボスク マルク・ミソニエ
主演	シャーロット・ランプリング リュディヴィーヌ・サニエ チャールズ・ダンス マルク・ファヨール ジャン＝マリー・ラムール
撮影	ヨリック・ルソー
編集者	モニカ・コールマン
音楽：	フィリップ・ロンビ
制作 会社	フィデリティ ヘッドフォースリミテッド フランス2シネマ ジマーズフィルム フォズ
配布元	マースディストリビューション（フランス） UGC Films（イギリス）
リリース日	2003年5月18日（カンヌ） ( 2003-05-18 ) 2003年5月21日（フランス） ( 2003-05-21 ) 2003年8月22日（イギリス） ( 2003-08-22 )
実行時間	103分[1]
国	フランス イギリス
言語	英語 フランス語
予算	610万ユーロ[2] （700万ドル）
興行収入	2,240万ドル[3]

『スイミング・プール』は、フランソワ・オゾンが共同脚本・監督を務め、シャーロット・ランプリングとリュディヴィーヌ・サニエが主演した2003年のエロティック・スリラー映画です。ストーリーは、イギリスの犯罪小説家サラ・モートンが、次の本を書くために孤独を求めて南フランスにある出版社の高級別荘に旅行するところから始まります。しかし、出版社の娘だと主張するジュリーの到着により、事態は複雑化し、犯罪に発展します。主人公は2人ともバイリンガルで、映画のセリフはフランス語と英語が混ざっています。

『スイミング・プール』は2003年5月18日にカンヌ映画祭でプレミア上映され、 ^[4]その3日後にフランスで全年齢向けとみなされるU指定で劇場公開された。同年7月、アメリカで限定公開され、性的な内容とヌードのためNC-17指定を避ける編集が行われた。その後、北米で無修正版DVDが発売された。

この映画は、その曖昧な内容と、さまざまな解釈が可能な不明瞭な結末のため、観客の間で論争を巻き起こした。フランスでは、ジャック・ドレー監督の1969年の映画『プール』（主演：ロミー・シュナイダー、アラン・ドロン）と何度も比較された。

ロンドンを拠点に活動し、探偵小説シリーズで成功を収めている中年のイギリス人ミステリー作家サラ・モートンは、作家としてのスランプに陥っており、それが次の作品の執筆を妨げている。出版者のジョン・ボスロードは、休息とリラクゼーションのためにフランスのラコスト近郊にある田舎の家にサラを招待する。サラはその申し出を受け、ジョンが訪ねてくるかもしれないとほのめかす。広々とした日当たりの良い家に落ち着き、庭師のマルセルと会った後、サラはジョンの娘であるジュリーを名乗る若い女性によって静寂が乱されることに気づく。ある夜遅く、彼女はやって来て、自分も仕事を休んでいると説明する。彼女は最終的にサラに、自分の母親がかつてジョンの愛人だったが、ジョンは家族と別れようとしなかったと告げる。

ジュリーの性生活は、様々な男性との一夜限りの関係で構成されており、二人の女性の間には性格の競争が生まれます。最初、サラはジュリーを執筆の邪魔者とみなします。彼女はジュリーの騒々しい性行為の間、耳栓をして眠りますが、耳栓にのぞき見的な魅力を感じ、ジュリーの情事の 1 つで耳栓を捨てます。サラはジュリーの部屋に忍び込み、彼女の日記を盗み、彼女が執筆中の小説に使用します。地元のウェイター、フランクが関与すると、競争が表面化します。ジュリーはフランクに惹かれますが、彼はより成熟したサラの方を好むようで、ビストロで頻繁にランチをとる間に関係を築きました。

3人が戯れた夜の後、予期せぬ悲劇が起こる。一緒にプールで泳いだ後、バルコニーから彼らを見ていたサラが水に石を投げると、フランクはジュリーにオーラルセックスを続けることを拒否する。フランクはジュリーに帰ると告げる。翌日、フランクは行方不明になる。フランクの失踪について調査しているとき、サラはジュリーの母親が何年も前に亡くなったと聞かされるが、ジュリーは母親が生きているかのように話していた。彼女は別荘に戻るが、混乱したジュリーはサラを母親だと思い込み、パニックに陥る。ジュリーはやがて意識を取り戻し、フランクがプールで彼女を置いて行こうとした際に何度も頭を石で殴ったために死亡したことを告白する。彼の遺体は小屋の一つにある。

マルセルが、サラとジュリーがフランクの遺体を埋めた真新しい土の山に疑念を抱くと、サラは気をそらすために彼を誘惑する。ジュリーはサラに協力を感謝し、母親が書いたと主張する未発表の小説の原稿を残して立ち去る。彼女は以前、ジョンが母親を焼き殺したのだと言っていた。サラは母親の原稿を自分の小説に使う。

サラはロンドンに戻り、ジョンの出版社を訪問して新作小説「スイミング プール」を出版する。この小説は拒否されるだろうと予想したサラは、別の出版社に印刷を依頼する。サラが帰るちょうどその時、ジョンの娘ジュリアが到着するが、彼女はフランスのジョンの家に来た少女とは別人であることが判明する。

意図的に曖昧にした結末は、多くの混乱と論争を巻き起こした。ある解釈では、サラはずっと別荘に一人でいたという。これは、ジュリーはサラが映画の最後にボスロードに反抗的に差し出す彼女の新しい本（同じく「スイミング プール」というタイトル）のために作り出した架空の人物だということを意味する。オゾンは次のように述べている。

シャーロットのキャラクターは、空想と現実を混ぜ合わせ続けました。しかし、 『スイミング・プール』では、空想に関連するものはすべて創作行為の一部であるため、より方向性が定まり、狂気を引き起こす可能性は低くなります。演出の点では、スイミング・プールで空想上のものすべてを現実的な方法で扱い、空想も現実もすべて同じレベルで見られるようにしました。^[5]

DVD版には、サラが歩き回ったり、名所を訪れたり、文章を書いたりするショットが連続して映し出される、12分間の削除シーンが収録されている。^{[6 ] [7]}映像にはジュリーの姿はどこにも見当たらない。おそらく「削除シーン」は「実際に起こったこと」の短いドキュメンタリーとして見られるだろう。

『スイミング・プール』はアメリカとカナダで1010万ドル、その他の地域で1230万ドル（フランスでの400万ドルを含む）の興行収入を上げ、全世界で2240万ドルの興行収入を記録した^[3]。製作費610万ユーロ（約780万ドル）^[8]

映画批評サイトRotten Tomatoesでは、155件のレビューに基づいてこの映画の支持率は83%、平均評価は7/10となっている。同サイトの批評家の総意は、「2人の魅力的な俳優が私たちの全神経を集中させる官能的なスリラー」となっている。^[9] 加重平均を使用するMetacriticは、37人の批評家に基づいてこの映画に100点満点中70点を付け、「概ね好意的な」レビューを示している。^[10]

ロジャー・エバートはこの映画に好意的なレビューを与え、「監督兼共同脚本家（エマニュエル・ベルンハイムと共同執筆）のフランソワ・オゾンは、ヒッチコックと同じように、間違った決断が少しずつ間違った方向に進み、恐ろしい妄想の悪夢へと変わっていくことを理解している」と書いている。^[11]

BBCのニール・スミスもこの映画を賞賛し、「説得力のある心理的メロドラマ」であり「ヒッチコック風のスリラー」と呼んだ。^[12]インターナショナル・ポリシー・ダイジェストのサーマド・イクバルは、この映画の「パリの喧騒とは程遠いフランスの一角を舞台にしたエロチカとスリラーの魅惑的かつ神秘的な融合が、見る人を虜にする。この映画を賞賛するのは、プロットや舞台設定、俳優たちの完璧な演技だけでなく、フィリップ・ロンビによるサウンドトラックも理由である」と書いている。^[13]

シアトル・タイムズのモイラ・マクドナルドはこの映画の監督を「ムードの達人」と呼び^[14]、バラエティのデイヴィッド・ルーニーはこの映画を「洗練された[そして]予測不可能なミステリー」と呼んだ^[15]。

ウィキメディア・コモンズには、スイミング・プール (映画) に関連するメディアがあります。

• IMDbのスイミングプール 
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› AllMovie のスイミング プール
• AlloCiné のスイミングプール(フランス語)
• 英国映画協会のプール