Loading article…
| 甘いお粥 | |
|---|---|
 1909 年のイラスト。住民たちはお粥の山を食べて町へ戻る。 | |
| 民話 | |
| 名前 | 甘いお粥 |
| 別名 | 魔法のお粥鍋 |
| アーネ・トンプソン分類 | ATU565 |
| 国 | ドイツ |
| 掲載誌 | グリム童話 |
| 関連している | 海が塩辛い理由;水の母 |
「甘いお粥」（ドイツ語：Der süße Brei）は、英語では「魔法のお粥鍋」というタイトルでよく知られ、 19世紀にグリム兄弟によってグリム童話集の第103話として記録されたドイツの民間伝承童話です。これは、アーネ・トンプソン・ウーサーのタイプ565、「魔法の水車」です。このタイプの他の物語には、「なぜ海は塩辛いのか」や「母なる水」などがあります。
グリム兄弟
貧しいけれども善良な女の子がいて、その女の子は母親と二人で暮らしていましたが、もう食べるものがありませんでした。そこでその女の子は森へ行きました。そこで年老いた女性がその女の子の悲しみに気づいて、小さな鍋を差し出しました。その鍋で女の子が「鍋を炊いて、鍋を炊いて」と言うと、おいしくて甘いキビ粥が炊けました。そして女の子が「鍋を止めて」と言うと、炊くのをやめました。
少女は鍋を母親のところへ持って帰りました。今や二人は貧困と飢えから解放され、好きなだけ甘いお粥を食べられるようになりました。 昔々、少女が外出すると、母親が「お粥を炊いて、お粥を炊いて」と言いました。お粥は実際に炊かれ、少女は満足するまで食べました。それから鍋を止めたいと思いましたが、止める方法がわかりませんでした。それでお粥は炊き続けられ、お粥はふちからあふれ出しました。そして、台所と家中がいっぱいになるまで、そして次の家、そして通り全体がいっぱいになるまで、まるで全世界の飢えを満たしたいかのようでした。とても困っていましたが、誰もそれを止める方法を知りませんでした。
ついに家が1軒だけ残ったとき、子どもは家に帰って「やめて、小さな鍋」と言っただけで、鍋は調理をやめて料理をやめ、町に戻りたい人は食べながら戻らなければなりませんでした。[1]
カレル・ヤロミール・エルベン
チェコの民俗学者カレル・ヤロミール・エルベンは、かなり似た物語を「Hrnečku, vař! (小さな鍋を料理して!)」というタイトルで記録している。 [2]これは、 チェコの監督ヴァーツラフ・ベドジフによる1963年のアニメ「Hrnečku, vař!」で使用された。共産主義チェコスロバキアで撮影された彼のバージョンでは、鍋が貧しい農民と貪欲な搾取者との間の対立の中心となっている。ハッピーエンドでは、貪欲な農民は鍋から溢れ出るお粥によって逃げざるを得なくなり、社会主義ユートピアの法則により、食べ物はすべての人に公平に与えられる。[3]
ソビエトアニメーション
1984年、ソユーズムリトフィルムスタジオは、フランス語に吹き替えられた「粥の鍋」という20分のアニメ映画（ロシア語：Горшочек каши）を公開した。映画では、貧しい少女が親切心から魔法の鍋を授かった。貪欲なパン屋カール・ハーゲンベックは、彼女を騙して鍋を渡し、お粥を売り始める... [4]
参照
参考文献
- ^ グリム童話集『子供と家庭の物語』より、マーガレット・ハントによる英訳。
- ^ [http://www.cist.cz/Pohadky/hrnecku.htm カレル・ヤロミール・エルベン - Hrnečku、vař!
- ^ ヤン・クシパッチ、ヴァーツラフ・ベドジフのアニメーション童話、2020年8月7日
- ^ ラ・マルミット・ド・ポリッジ
外部リンク
ウィキソースのスイートポリッジ関連作品
ウィキメディア・コモンズのスイートポリッジに関連するメディア- SurLaLune 童話サイト、スイートポリッジ
- 魔法のお粥鍋 PDF、レッスンプラン、ワークシート