スワンソング（スーパーナチュラル）

「スワンソング」は、 CWテレビシリーズ「スーパーナチュラル」の第5シーズンの最終回です。第5シーズンの第22話であり、番組全体では第104話です。スティーブ・ボユムが監督を務め、脚本はシリーズ制作者のエリック・クリプキ、ストーリーはエリック・ゲウィルツが担当しました。このエピソードは2010年5月13日木曜日に放送され、当初予定されていたシリーズのストーリーラインを締めくくりました。^{[ 1 ]}物語は、超自然的な生き物を狩るためにアメリカ大陸を旅する兄弟であるシリーズの主人公サム（ジャレッド・パダレッキ）とディーン・ウィンチェスター（ジェンセン・アクレス）が、黙示録を阻止しようとする様子を描いています。

ディーン・ウィンチェスター（ジェンセン・アクレス）は、サム（ジャレッド・パダレッキ）がルシファー（マーク・ペレグリーノ）の宿主になることに同意する。サムはその後自分の体を支配し、地獄のルシファーの檻に飛び込んでルシファーを閉じ込め、世界の終末を阻止するつもりだ。サムはルシファーに憑依される準備として大量の悪魔の血を飲み、サムとディーンは悪魔に捕まってルシファーの元へ連れて行かれる。部屋にいる悪魔を殺すために強化された力を見せつけた後、サムはルシファーが自分の体を支配できるようにすることに同意する。ルシファーは彼らの計画を知っていることを明かし、サムが支配権を維持しようとするのを許しながら、サムに憑依することに同意する。ルシファーがサムの中に入った後、サムは意識を失い、ディーンは素早く檻の鍵を壁に投げつけ、呪文で檻を開ける。サムが目を覚ますと、ルシファーは自分が支配権を握っており、ほんの数秒でサムを圧倒したことを明かす。ルシファーはポータルを閉じ、鍵をポケットに入れ、姿を消した。

ルシファーは複数の悪魔と共に部屋に現れ、サムの意識と会話を始める。ルシファーは、サムが自分の体を支配しようとしているのが分かると言うが、サムはそれを楽しんでいることを受け入れるべきだと言う。割れた鏡に映ったサムは怒ってそれを否定するが、ルシファーはサムの過去全てが見えており、サムの本当の気持ちを知っていると主張する。ルシファーはディーンを生かしておきたいと思っており、全てが終わったら両親を生き返らせると言う。サムが屈服を拒否すると、ルシファーは部屋にいる悪魔たちはサムの幼少期に遡る過去の人物であり、全てアザゼルの計画の一部だと明かす。ルシファーはサムに彼らの長年の操りを思い出させ、復讐するように誘惑しようとする。サムはそうしないので、ルシファーは悪魔たちを容赦なく殺害する。

計画の失敗に打ちひしがれ、ルシファーを止めようと必死になったディーンは、ボビー（ジム・ビーバー）とカスティエル（ミーシャ・コリンズ）と合流するが、二人はもう自分たちにできることは何もないと告げる。カスティエルは、ミカエルとルシファーが終末的な戦いを繰り広げると説明する。ディーンはこのことを受け入れられず、チャック・シャーレイに連絡して戦いの場所を尋ねる。カスティエルは、ディーンが戦いに行けばミカエルがサムを殺すのを目撃することになると警告するが、ディーンは弟を一人で死なせるわけにはいかないと反論する。

ルシファーはカンザス州ローレンス郊外のストゥル墓地に立っているところを目撃される。そこにアダム・ミリガン（ジェイク・エイベル）に憑依したミカエルが現れる。ディーンが現場に到着し、サムに連絡を取ろうとする。ミカエルはこの邪魔に激怒し、ディーンに詰め寄る。ちょうどその時、カスティエルとボビーも到着する。カスティエルは聖油の火炎瓶をミカエルに投げつけ、一時的に姿を消させる。カスティエルの行動に激怒したルシファーは彼を爆破する。ボビーはディーンからルシファーの注意をそらすためにルシファーを撃つ。苛立ったルシファーはボビーの首を折る。ディーンはサムにルシファーを倒すよう繰り返し懇願するが、ルシファーはサムを意識が朦朧とするまで激しく殴打する。

サムがディーンをインパラの側面に押し付け、もう一度攻撃しようとしたとき、ドアの1つにあるプラスチック製の兵隊人形が彼の視界に入った。これがサムの幼少期の記憶とディーンとの様々な温かい瞬間を呼び起こし、サムはルシファーを圧倒することができた。彼は四騎士の指輪が入った檻を開けたが、ちょうどその時、ミカエルが突然戻ってきて彼に突進してきた。サムはミカエルを檻の中に引きずり込み、ポータルは閉じた。カスティエルが再び現れ、ディーンに神によって蘇生され昇格したと告げる。彼はディーンを癒し、ボビーを蘇生させた。

ディーンはリサの家へ向かい、リサは彼を快く迎え入れる。一方、物語の大部分をコンピューターで執筆しながらナレーションしてきたチャック・シャーレイ（ロブ・ベネディクト）は、物語を締めくくるにあたり微笑み、「何も本当に終わることはないんだな」と述べる。そして、いつもの地味な服ではなく白いシャツを着て、忽然と姿を消す。リサの家の外では街灯が消え、サムがその下に立って窓越しにディーンを見ている様子が映し出される。

ショーランナー兼シリーズ制作者のエリック・クリプキは、当初このエピソードをシリーズ最終回にするつもりだった。彼はこのシリーズを5シーズンの番組として構想していたからだ。しかし、2009年8月、彼は「このシーズンをこの特定の物語の（最後の）章として見ている」と述べたが、「だからといって新しい物語ができないという意味ではない。バフィーがやった。X-ファイルもやった。大きな神話のストーリーラインの章を閉じて、新しい章を始めるんだ」とも述べた。^{[ 4 ] [ 5 ]}主演俳優のジャレッド・パダレッキとジェンセン・アクレスがもう1シーズン契約していたこと、また番組の視聴率が良かったことから、CWは2010年2月16日にシリーズを第6シーズンに更新した。 ^{[ 6 ] [ 7 ]}エグゼクティブプロデューサーのセラ・ギャンブルがクリプキに代わってショーランナーになった。^{[ 8 ]}

スタッフはシリーズの更新をかなり前から知っていたため、クリプキは打ち切りの可能性を気にせずにエピソードを書くことができた。^{[ 9 ]}エピソードのクライマックスの冒頭でのマイケルとルシファーの会話の性質上、クリプキは意図的にそのシーンに「ある種の奇抜さ」を与えて、重苦しさを軽減した。例えば、ディーンは二人の会合を中断する前にデフ・レパードの「ロック・オブ・エイジズ」をかけ、カスティエルの最後の言葉は「誰かをアホ呼ばわりする」ことだった。^{[ 10 ]}しかし、クリプキは当初カスティエルを死なせるつもりはなく、代わりにルシファーが彼を木に叩きつけて気絶させるつもりだった。^{[ 11 ]}しかし、ルシファーがマイケルへの攻撃に対してカスティエルに怒りを抱くことに気付いた後、クリプキは彼を殺すことにした。クリプキによると、ボビーの死は「この話に重みを持たせるため」に加えられた。このシリーズの脚本家たちは登場人物を殺してしまう傾向があるので、ビーバーは自分のキャラクターがついに殺されたことに「ショックを受けなかった」。同時に、プロデューサーたちがそのキャラクターをシリーズから削除することはないだろうと思っていたので、ボビーの復活にも「驚きも安堵もしなかった」。^{[ 12 ]}

このエピソードでは、カンザス州のストゥル墓地がルシファーとミカエルの最終対決の舞台となる。^{[ 3 ]}地元の伝説によると、カンザス州ローレンスの西約30マイルにあるこの墓地は悪魔の力に取り憑かれていると言われている。^{[ 2 ] [ 3 ]} 2006年のインタビューで、クリプキは、ローレンスがストゥルに近いことから、ウィンチェスター兄弟をローレンス出身にしたと明かした。[ ^{13 ]ストゥル}の登場人物が登場するシーンは、バンクーバーで3日間かけて撮影された。^{[ 14 ]}

このエピソードのタイトルは、「白鳥の歌」（死の直前の最後の行為や仕草を意味する）というフレーズと、ロックバンドのレッド・ツェッペリンが1974年に設立したレコード会社の両方を指している。

• IMDbの「スワンソング」