アゲハ蝶（映画）

アゲハチョウ
劇場公開ポスター
日本語名
カタカナ	スワロウテイル
転写 改訂版ヘップバーン スワローテイル
監督	岩井俊二
著者	岩井俊二
制作：	河合伸也 和田倉一利 久保田 修 前田寛子
主演	三上博史 Chara 伊藤歩 江口 洋介 アンディ・ホイ 渡部篤郎
撮影	篠田昇
編集者	岩井俊二
音楽：	小林武史
配布元	角川ヘラルド
発売日	1996年9月14日 ( 1996-09-14 )
実行時間	148分
言語	日本語 英語 中国語

『スワロウテイル』は、岩井 俊二が脚本・監督・編集し、 三上博史、ポップシンガーのChara 、伊藤歩が主演した1996年の日本の 犯罪映画である。

この映画は、ジャンプカットやその他の視覚的技法を用いて手持ちカメラで撮影された。 ^[1]社会リアリズムから成長物語、犯罪まで、幅広いテーマとジャンルを扱っている。

イェンタウンバンドによる映画の主題歌「Swallowtail Butterfly（愛の歌）」は、1996年10月7日にオリコンシングルチャートで1位を獲得した。 ^[2]

この映画は、日本円が世界最強の通貨となった近未来の東京を舞台としている。このため、合法・非合法を問わず、東京で働く移民が流入する。移民たちはこの街を「円都」というあだ名で呼ぶ。しかし、日本人はそのあだ名を嫌悪し、報復として移民たちを同音異義語の「円盗」と呼び、映画の英語字幕では「円都」と英語化されている。^[3]

物語は、母親を亡くしたばかりの16歳の少女（伊藤歩）を中心に展開する。少女は人から人へと引き取られ、ついにはイエンタウンの中国人売春婦グリコ（Chara）に引き取られ、アゲハ（日本語でアゲハの意味）と名付けられる。グリコの保護のもと、アゲハは新たな人生を歩み始める。

日本語、英語、北京語、広東語を話す移民の登場人物たちは、軽犯罪や売春で生計を立てている。アゲハはこうした活動にほとんど参加していないが、グリコや他の移民たち、中国人自動車整備士詐欺師フェイ・ホン（三上博史）、アメリカ人元ボクサーのアロー（シーク・マフムード・ベイ）、謎のブローカーのラン（渡部篤郎）らに守られている。映画ではアゲハの経歴は詳しく明かされていないが^[3] 、彼女は劇中男性に自分が日本出身であることを明かしている。

やがて、ギャングが狙っていた珍しいカセットテープ（フランク・シナトラの「マイ・ウェイ」を収録）の発見や偽札詐欺の計画といった運命のいたずらにより、移民たちはそれぞれの夢を実現するチャンスを与えられる。しかし、その過程で彼らは団結力を損ない、ほとんどの問題に個別に立ち向かわなければならなくなる。

この映画は、自由な流れの構造を採用しており、多くの日常生活の物語要素と、その間に挟まれた緊張感のあるスリラー要素を組み合わせています。アゲハと他の移民仲間が絆を深め、イェンタウンの残酷な裏社会で生き延びようとし、独自の音楽クラブを設立し、名声と富を享受し、ギャングと遭遇し、そして何よりも、自分自身の本当のアイデンティティを見つける旅を描いています。

映画のクライマックスでは、グリコがギャングに追いかけられて彼らの大切なカセットテープの在り処を尋ねられるが、ランが彼女を救い、ギャング全員を殺害する。同時に、フェイ・ホンは偽札所持で捕まり当局に連行され、尋問中に残酷に殴打される。独房で、フェイ・ホンは致命傷を受ける前にシナトラの「マイ・ウェイ」を歌い続ける。アゲハ、グリコ、ランはフェイ・ホンのために間に合わせの追悼式を開き、そこで彼らが手に入れたお金を全て燃やす。ランは礼砲を撃つ。ギャングのボス、リョウ・ランキは車の中で次の行動を計画しているが、偶然にも映画の前半でヘロインの過剰摂取で危うく倒れそうになったアゲハを救ったことがある。アゲハは今や彼にきちんと感謝することができ、アゲハがずっと探していた「マイ・ウェイ」のカセットテープをさりげなく彼に贈る。リョウは彼女に名前を尋ねると、彼女は、今では有名になったグリコが付けてくれた名前だと答える。一緒に育った時にグリコに名前をつけたのは自分だったため、リョウは呆然と立ち尽くす。

• フェイ・ホン役：三上博史
• グリコ役のChara
• アゲハ役伊藤歩
• 江口洋介（蘭喜良役）
• アンディ・ホイ（毛福役）
• 蘭役渡部篤郎
• 山口智子（シェンメイ役）
• 麗子役大塚寧々
• 桃井かおり（スズキノ役）
• クラブの客役の浅野忠信

• 1997年日本アカデミー賞新人俳優賞（伊藤歩）
• 1997年日本アカデミー賞 - 最優秀作品賞
• 1998ファントアジア映画祭- 最優秀アジア映画賞

『Swallowtail Butterfly』は以下の賞にもノミネートされましたが、受賞は逃しました。

• 1997年 日本アカデミー賞 最優秀主演女優賞（Chara）
• 1997年 日本アカデミー賞 最優秀美術賞（種田陽平）
• 1997年 日本アカデミー賞 最優秀撮影賞（篠田昇）
• 1997年 日本アカデミー賞 最優秀作品賞
• 1997年 日本アカデミー賞 最優秀照明賞（中村有紀）
• 1997年 日本アカデミー賞 最優秀音響賞（滝沢修）
• 1997年 日本アカデミー賞 最優秀助演女優賞（伊藤歩）
• 1997年モスクワ映画祭- ゴールデン・セント・ジョージ賞^[4]

• IMDbのスワロウテイル