スーザン・スワン

スーザン・スワン CM（1945年6月9日生まれ）は、カナダの作家、ジャーナリスト、教授です。スーザン・スワンはカナダの古典的な小説を書いています。彼女の小説は20か国で出版され、10の言語に翻訳されています。彼女は、女性およびノンバイナリーフィクション作家のための世界最大の文学賞であるキャロル・シールズフィクション賞の共同創設者であり、 ^[1] 2023年に執筆とカナダ文学への貢献、および次世代の作家の指導により カナダ勲章を受賞しました。

オンタリオ州ミッドランドに生まれ、マギル大学で学んだ。著書に『世界最大の現代女性』（1983年）、『ゴールデン・ガールズの最後』（1989年）、 『バースの妻たち』（1993年）、『カサノバが教えてくれたこと』（2004年）、『ウェスタン・ライト』 （2012年）などがある。スワンの最新小説は『The Dead Celebrities Club』（2019年）である。グローブ・アンド・メール紙は同作を「貪欲と腐敗を描いたタイムリーな物語で、時代にふさわしい」と評した。^[2] 『バースの妻たち』は2001年にパイパー・ペラーボ、ジェシカ・パレ、ミーシャ・バートン主演で映画『Lost and Delirious』になった。^{[3]この映画は}サンダンス映画祭の公式セレクションに選ばれた。スワンの血縁でP.T.バーナムと共に展覧会を行ったカナダ人の巨人女性を描いた最初の小説『世界最大の現代女性』はテレビシリーズ化されている。^[4]

スワンは現在、トロント大学とグエルフ大学でクリエイティブライティング修士課程の学生を指導している。1999年から2000年までヨーク大学でカナダ研究のロバート・スカラーを務め、 1991年から2007年までヨーク大学人文科学部で教鞭を執った後、教授を退職して執筆に専念した。レイクショアキャンパスのハンバーカレッジハンバーライターズサークルに参加し、2007年から2008年までカナダ作家連合の議長を務めた。^[5]

スワンはオンタリオ州ミッドランドで育ち、弟のジョンがいる。スワンは子供の頃から読書家で、自分や友達を楽しませるために物語を書いた。スワンの初期の短編小説は、7年生の教師によって盗作とみなされ、その文章は少女が書いたとは思えないほど優れていると言われた。スワンの両親はオンタリオ州サーニアのジェーン・コーワンとミッドランドの一般開業医チャーチル・スワン医師である。

スワンはミッドランド公立学校に通い、10代の頃はミッドランド・フリー・プレスの記者として働いていた。1959年から1963年にかけてはトロントのヘイバーガル・カレッジに寄宿しており、その経験が小説の1つの着想の元となった。スワンはマギル大学で一般教養学士号を取得し（1964年から1967年）、在学中はマギル・デイリーで働いた。また、モントリオールの高校生向け新聞であるマギル・シーンの編集者でもあったが、スワンの編集長時代には発行禁止となっていた。スワンはその後、トロントの日刊紙数紙で記者として働いた後、フリーランスの雑誌記者や小説執筆者となった。

1969年3月27日、スワンはテレグラム紙の役員室で、教育担当記者だったバリー・ヘイウッドと結婚した。2人の間にはサマンサ・ヘイウッド（1973年 - ）という娘が一人生まれたが、2人は後に離婚した。スワンの長年のパートナーはカナダの出版者パトリック・クリーンである。

スワンは作家でジャーナリストであると同時に、1975年から1979年にかけてパフォーマンス・アーティストとしても活動し、自己憐憫やフィギュアスケート選手のバーバラ・アン・スコットを題材にした頌歌を上演した。^[6]しかし彼女は、20か国で出版され、批評家からも絶賛された小説で最もよく知られている。彼女の初期の作品では、男性優位の西洋文化の中で女性の身体に宿ることのジレンマを探求しており、ジェンダーがテーマとなることが多い。ある批評家は彼女を「現代のチャールズ・ディケンズ」と呼び、別の批評家であるニューヨーカー誌のライター、ジェームズ・ウッドは彼女の小説は「内容の前衛」の範疇に入ると述べた。ウッドは、この言葉を使って、フィクションの進歩的な発展は、作家が探求することを選択した主題を中心に据えるようになっていると信じている。スワンの最近の小説は、父親の愛を求める若い女性の思いを表現している。

スーザンの最新小説は、 2019年にコーモラント・ブックスから出版された『The Dead Celebrities Club』である。^[7]グローブ・アンド・メール紙はこれを「時代にふさわしい、貪欲と腐敗を描いたタイムリーな物語」と評した。物語は、ヘッジファンドの大物で、機知に富み、自己中心的なならず者で話し上手のデール・ポールが、米軍の年金を賭博で浪費したという複数の詐欺罪でニューヨーク州北部のホワイトカラー刑務所に送られるところから始まる。息子が賭博で失った遺産を取り戻すことを約束したデール・ポールは、年老いて虚弱な有名人の死を題材にした違法な宝くじを他の囚人のために企画する。^[8]この小説は、詐欺師と彼らが変われるかどうかに対する当時のスワンの執着から生まれた。

スワンの小説『西部の光』は『バースの妻たち』の前編である。物語は、父親への愛と、妻と幼い娘を殺害した罪で終身刑に服している元レッドウィングスのホッケー選手でカリスマ的な精神病院の囚人ジョン・ピルキーへの愛の間で引き裂かれる若いマウス・ブラッドフォードの人生を中心に展開する。オンタリオ州のジョージアン湾に面した架空の町マドックス・ランディングを舞台にした『西部の光』は、オンタリオ州の石油ブームの町ペトロリアの歴史、ホッケー狂、密造タクシー運転手、精神医学と国民皆保険をめぐる議論などを詳細に織り交ぜている。^[9]この小説はカナダのコーモラント・ブックスから出版され（2012年9月）、オンタリオ図書館協会により2012年のフィクションとノンフィクションのトップ10に選ばれた。

スワンの前作「カサノバが教えてくれたこと」は、地中海をカサノバと旅した時の失われていた日記を通して、異なる世紀の二人の女性を結びつける。愛の形としての旅を讃えている。「カサノバが教えてくれたこと」は、カナダではKnopf社（ハードカバー2004年9月、ペーパーバック2005年）から、米国ではBloomsbury社（ハードカバー2005年、ペーパーバック2006年）から出版された。スペイン、ロシア、セルビア、ポルトガルでも出版された。「カサノバが教えてくれたこと」は、コモンウェルス作家賞（カナダおよびカリブ海地域）の最終候補に残った。グローブ・アンド・メール紙のベストブック、カルガリー・ヘラルド紙のトップ10、ナウ紙（トロント）のトップ10、サンタイムズ紙（オーエンサウンド）のトップ10に選ばれた。また、アスクド・フォー・アダムスは、2004 年の マクリーン誌の文学上の登場人物トップ 5 に選ばれました。スワンは、ヒロインのアスクド・フォー・アダムスとピューリタンの血筋を共有しています。スワンの家族の一族は 1635 年にアメリカに移住し、ボストンの近くに定住した後、2 世紀後にカナダに移住しました。『カサノバが語ったこと』は、映画プロデューサーのジュディス・キーナンによってカナダ初の 5 分間の短編小説に仕上げられました。また、アルバータ州のフォーク歌手コリ・ブリュースターの曲「カサノバが語ったこと」にも影響を与え、彼女は 2007 年のアルバム「ラージ バード リービング」でこの曲を録音しました。

スワンの1993年の小説『バースの妻たち』は、女子寄宿学校での殺人事件を題材にしたブラックユーモアたっぷりの物語で、英国のガーディアン小説賞とオンタリオ州のトリリウム図書賞の最終候補となった。また、米国のリーダーズガイドでは1990年代のベスト小説の1つに選ばれた。『バースの妻たち』を原作とした長編映画が、2001年夏に米国とカナダで『Lost and Delirious』というタイトルで公開された。パイパー・ペラーボ、ジェシカ・パレ、ミーシャ・バートンが主演したこの映画は、32か国で上映され、2001年にはサンダンス映画祭とベルリン映画祭でプレミア上映に選ばれた。

スワンの他の小説には、実在の先祖でP.T.バーナムと共に展覧会をした巨人女性に基づいた『世界最大の現代女性』 （1983年）があり、カナダ図書新人賞とカナダ総督賞フィクション部門の最終候補となった。^[10]現在、テンプル・ストリート・プロダクションズによってテレビシリーズ化されており、カナダの劇作家ハンナ・モスコヴィッチが脚本を担当している。^{[11]オンタリオ州の田舎町で若い女性の性の目覚めを描いた}『ゴールデン・ガールズの最後』 （1989年）は、1989年に初版が出版され、最近ハードカバーで再版された。短編集『バカな男の子はリラックスするのに良い』は1996年に出版された。

スワンは編集者のジャニス・ザウェルブニーと共同で、キャロル・シールズ小説賞の創設者の一人となった。^[12]

スワンがカナダの文学界と政治界に与えた影響は広範囲に及んでいる。スワンは、19 世紀のゴシック小説が廃墟を文学的舞台として使ったのと同じように、身体を物語の場として使う現代のゴシック小説を「セクシャル ゴシック」という言葉で表現した。「ジェンダー ゴシック」はセクシャル ゴシックの別名で、1990 年代の小説の多くがジェンダーやジェンダーの変化を扱っていたためである。1993 年の秋には、カナダの作家バーバラ ガウディとエリック マコーマックによって『バスの妻たち』の劇化がトロント、シカゴ、ニューヨークで上演された。この演劇の夜は「セクシャル ゴシックの夜」と宣伝された。

スワンはまた、性差別的または人種差別的な散文によって読者に要求される適応を説明するために「適応の重荷」という造語も作りました。たとえば、19世紀の小説の多くには、人種差別的および性差別的な固定観念がストーリーに埋め込まれています。スワンは、その重荷を、シェイクスピアや、主人公の性別や人種が読者の性別や人種と異なる小説を読むときに行う、それほど難しくない適応と比較しました。

スワンは「偉大な芸術作品や文学作品が、読者や私が属する集団の 1 つをステレオタイプ的または劣ったものとして描写しているように見える、または描写しているときに、適応の負担が問題になる」と述べた。スワンは、テキストが読者に大きな報酬を与えるときに適応の負担に耐えることを提唱した。スワンの理論は、 1998 年 2 月 26 日にヨーク大学で行われた最初の講義シリーズで概説された。

スワンは、初期の頃、小説『ベア』を書いたマリアン・エンゲルや、スワンと同様に多方面で活躍するマーガレット・アトウッドなど、著名なカナダ人女性作家の成功に勇気づけられた。スワンの最初の小説『世界最大の現代女性』は、ショービジネスの巨人による講義であるとされており、1970年代のスワンのパフォーマンスアートの仕事から生まれたものである。

スワンの小説は論争の的になることは珍しくない。かつてカナダの税関職員が、わいせつでカナダで読むべきではないとして『バースの妻たち』をカナダ国境で押収したことがある。その時点で、この小説はすでにオンタリオ州のトリリウム賞とガーディアン小説賞にノミネートされていた。

スワン自身も文学論争に巻き込まれている。彼女はかつてテレビで『ザ・グローブ・アンド・メール』の小説評論家ウィリアム・フレンチが『ラスト・オブ・ザ・ゴールデン・ガールズ』の終末論的な結末を「非現実的」と批判したため、彼に辞任を求めた。スワンは文学的リアリズム自体が人工的な概念であり、フレンチが意味する意味でのリアリズムではないと主張した。

スワンは、性的暴行の疑いがあるブリティッシュコロンビア大学のクリエイティブ・ライティング教授スティーブン・ギャロウェイ氏に対する適正手続きを求める物議を醸した書簡に署名した一人だった。^[13] 2016年、メアリー・ボイド判事はギャロウェイ氏に対する性的暴行の申し立てを立証できなかった。2021年、エレイン・アデア判事はギャロウェイ氏の名誉毀損裁判で11人の被告が起こした反スラップ訴訟の申し立てを却下し、名誉毀損裁判の継続を認めた。

スワンはヨーロッパ各地で創作ワークショップを指導してきましたが、最近はヨーク大学の人文学准教授として創作指導を引退し、自身の著作に専念しています。現在はトロント大学とグエルフ大学で創作を学ぶ学生を指導し、ハンバー カレッジの通信教育プログラムで教えています。

1999年から2000年にかけて、彼女はカナダ研究におけるミレニアル・ロバートス教授に任命されました。教授として、彼女はトロントでミレニアル・ウィズダム・シンポジウムを主催し、大衆文化における過去の再創造方法や、新世紀を迎えるにあたり過去がどのような知恵を提供してくれるかについて、アーティストや社会科学者が討論するなど、成功を収めました。このシンポジウムは、彼女のカサノバに関する著書の研究から着想を得たものでした。

スワンは2023年6月にカナダ勲章を受章した。 ^[14]

彼女はカナダ作家連合の議長（2007～2008年）を務め、カナダの作家のための新しい福利厚生制度を導入した。また、アイランド空港の拡張に反対するトロント市民のグループ であるコミュニティ・エアのメンバーでもある。

• 楽園にふさわしくない(1981)
• 世界最大のモダンウーマン（1983）
• ラスト・オブ・ゴールデン・ガールズ（1989）
• バースの妻たち（1993）
• バカな男の子はリラックスするのに最適(1996)
• カサノバが教えてくれたこと(2004)
• ウェスタン・ライト（2012）
• デッド・セレブリティーズ・クラブ（2019）

• 「スーザン・スワン」カナダ百科事典
• ウェスタン・ライト クイル・アンド・クワイアによるウェスタン・ライトのレビュー
• スーザン・スワンオンライン
• 「スーザン・スワン」トランスアトランティック・エージェンシー著者プロフィール

• 公式サイト
• スーザン・スワンのアーカイブは、オンタリオ州トロントのヨーク大学図書館のクララ・トーマス・アーカイブおよび特別コレクションに保管されています。