表面フィルター

言語学において、表面フィルターとは、特定の時点ではなく、より長い期間にわたって作用する音の変化の一種です。表面フィルターは通常、言語の音声規則で許可されていないあらゆる音声の組み合わせに影響し、その言語の音韻規則を維持します。また、特定の音のセット間の補完的な分布の源となることもよくあります。

表面フィルターの簡単な例としては、言語に属さない音をその言語に固有の音に置き換えることが挙げられます。たとえば、前舌円母音のない言語では、そのような母音を含む単語を借用するたびに、前舌円母音を前舌非円母音または後舌円母音に置き換えることがあります。厳密に言えば、これは表面フィルターではありません。これは、ある言語の音声を別の言語の音声に一致させる方法にすぎないからです。ただし、この例は、言語内の単語の音韻構造を保持する上で表面フィルターが重要であることを示しています。通常、この用語は、ネイティブの単語と借用語の両方に影響を及ぼす規則にのみ適用されます。

表面フィルターの非常に一般的な例の 1 つは、語末の有声阻害音が自動的に無声音に変換される終止阻害音の無声化です。これが通常の音の変化であれば、無声化は特定の時点でのみ発生し、その後言語に導入された新しい単語は有声阻害音で終わる可能性があります。ただし、新しい単語は以前の単語と同様に自動的に「フィルターを通過」し、終止阻害音は自動的に無声化されます。

これは、語尾の母音が消えて、語尾でない阻害音が語尾になる場合でも起こります。オランダ語の歴史的な例は、 blazen (「吹く」) などの多くの動詞に見られます。中期オランダ語の元の一人称単数現在形はblazeでしたが、語尾の-eがなくなったとき、その形は * blaazにはなりませんでした(母音が重複するのは綴りの慣例に過ぎません)。しかし、-zは自動的に無声化されて、現代の形であるblaas が作成されました。

ゲルマン語族の歴史における表面フィルターの他の 2 つの例としては、ジーバースの法則とゲルマン語のスピラント法則があります。

シーバースの法則により、 -j-と-ij-の配分が制限されました。前者は短母音の後に子音が続く場合に現れ、後者はそれ以外の場合に現れました。このプロセスは自動的で、新語や借用語にも影響を及ぼしました。たとえば、ラテン語のputeus (「穴、井戸」) は、2 音節の * putjazとしてゲルマン語に借用されました。より忠実な表現である * putijaz は、短母音uの後に 1 つの子音tが続くため許可されませんでした。

ゲルマン語のスピラント法は、阻害音の後に-t-が続く組み合わせに影響を及ぼしました。このような阻害音は自動的に摩擦音に変換され、歯音は-s-になり、無声化されました。たとえば、ラテン語のscriptum (「書く」) は、ゲルマン語に * skriftizとして借用されました。禁止された組み合わせ-pt- は-ft-に置き換えられました。

表面フィルターは、音声構成を変える音の変化の結果として形成されることが多く、特定の音や組み合わせは言語に現れなくなります。その結果、話者はそのような組み合わせの発音を学ばなくなり、原則に反する新しい単語を発音するのが難しくなります。その後、言語の音韻論が拡張されてそのような新しい組み合わせが組み込まれるか、または「不便な」組み合わせが言語の音韻規則に適合する形式に自動的に再構築されます。再構築が体系的に行われ、言語の音韻論の一部になると、その結果は表面フィルターになります。

このような音韻規則は、無期限に適用され続ける可能性があります。たとえば、オランダ語の終末阻害音の無声化は、1000年以上前の古期オランダ語以来の音韻規則です。ゲルマン語のスピラント法則は、文字による記録が始まるずっと前からグリムの法則の一部として形成された可能性がありますが、ゲルマン語族が分離し始めた直後、西暦1千年紀の中ごろには機能しなくなりました。

場合によっては、表面フィルターを直接侵害する音の変化が発生し、フィルターの動作が停止することがあります。西ゲルマン語の二重音化により、法則の動作の核心である軽い音節と重い音節の対比が排除されたため、西ゲルマン語では、シーバースの法則はおそらく関連性を失いました。