Loading article…
 火災から1か月後の1973年9月、焼け落ちたセンターの残骸。 | |
| 日付 | 1973年8月2日 |
|---|---|
| 会場 | サマーランド レジャー センター |
| 位置 | ダグラス、マン島 |
| 座標 | 54°10′02″N 04°27′27″W / 54.16722°N 4.45750°W / 54.16722; -4.45750 |
| タイプ | 火 |
| 原因 | 破棄された試合 |
| 死亡者（数 | 50 |
| 致命的ではない傷害 | 80 |
サマーランド災害は、1973年8月2日の夜、マン島のダグラスにあるサマーランド・レジャーセンターで火災が発生したときに発生しました。50人が死亡し、80人が重傷を負いました。火災の規模は、イギリス空襲の際の火災と比較されています。[1] [2] [3]
背景
サマーランドは1971年5月25日にオープンした。ダグラスのウォーターフロントに3.5エーカー（1.4ヘクタール）の敷地を持つ空調完備の建物で、床面積は50,000平方フィート（4,600平方メートル）で、建設費は200万ポンドだった。建物の外装と内装は2人の建築家によって設計されたが、彼らは計画の調整をしていなかったため、後になって明らかになることになる重大な火災リスクのある会場となってしまった。[4]
サマーランドは最大1万人の観光客を収容できるように設計されており、ダンスホール、5階建てのホリデーゲーム、ローラースケートリンク、レストラン、パブリックバーで構成されています。これは、新しいプラスチック材料を使用した斬新な建設技術で建てられた、高度な内部空調を組み込んだモダニズム建築の例です。通りの正面と屋根の一部は、透明な アクリルガラスシートであるオログラスで覆われています。[5]
火
火災は1973年8月2日午後7時30分頃、約3,000人が中にいたところ[5]、レジャーセンターのミニゴルフコース[7]にある小さな使われていない売店[6]で喫煙していた3人の少年によって引き起こされ、少年たちは警察に、おそらく不注意に捨てられたマッチか吸い殻が原因だろうと話した。燃えている売店は建物の外壁に倒れ込んだ。建物のこの部分はガルベストスと呼ばれる素材で覆われていた。これはアスベストフェルトを両面に貼り、ビチューメンでコーティングしたプロファイル鋼板で、[5] [8]耐火性はない。火は壁の内側の防音材に燃え移り、非常に燃えやすく、激しい火災を引き起こし、建物の残りの部分を覆っていた可燃性のアクリル板に引火した。火はすぐにレジャーセンターの壁と屋根のシート全体に広がり、適切に防火処理されていなかった通気口にも広がった。アクリル素材が溶けて酸素が入り込み、燃える溶融物が落下して他の火災を引き起こし、逃げようとした人々に怪我を負わせた。[9]建物はオープンプラン設計で、煙突の役割を果たす遮るもののない内部空間が多くあり、大火事に拍車をかけました。
3,000人の観客を避難させる試みは行われなかった[5]が、炎の目に見える証拠がパニックに陥った大勢の観客を出口へと駆り立てた。火は壁の内部空間に閉じ込められていたが、内部にまで達し、その過程で火災警報システムの配線を破壊した。生存者の1人（当時は子供だった）は、父親が換気口から煙が出ているのに気づき、一帯が炎に包まれたときに避難しようとしていたことを覚えていた。生存者と母親は父親と妹とはぐれ、会場に閉じ込められたが、消防士によって窓から救出された[10] 。
防火扉が施錠されていたため、多くの人が正面玄関に向かい、混雑が起きた。 [ 9]
消防隊は20分以上も呼ばれなかったが[5]、その時もサマーランドからの通報ではなかった。代わりに、最初の通報は通りかかったタクシー運転手からで、もう1件は沖合2マイル(3.2 km)の船の船長からで、彼はHM沿岸警備隊に無線で「マン島全体が燃えているようだ」と伝えた。[7]沿岸警備隊はすぐに消防隊に通報した。最初に駆けつけた消防隊は追加の資源が必要であることを認識し、マン島消防救助隊が利用できるほぼすべての資源(106人の消防士のうち93人と16台の消防車すべて)が事件に動員された。
被害者
この火災で50人が死亡し、うち11人は20歳未満だった。[11] 約80人が火災と衝突して重傷を負い、心身に傷を負った。[12]消防隊が現場で発表した暫定的な死者数は51人だったが、その後48人に下方修正され、他の2人は8月11日にダグラスで、もう1人は9月29日にスコットランドで病院で死亡した。後者はマン島検視官の死者49人リストから除外されている。バーミンガム大学のイアン・フィリップスは、これらの報告の不一致が、一部の情報源が死者数を49人、51人、または53人と誤って報告している理由であると示唆している。[13] 1998年の災害記念碑の碑文には死者数は記載されていなかったが、2013年に置き換えられた碑文には50人全員の名前が記載されている。
余波
死者数の増加により、1973年9月から1974年2月にかけて公的な調査が行われることとなった。ダグラス社の代理人はデニス・カウリー QCであった。[14]特定の個人や団体が非難されることはなく、死因は不慮の事故とされたが、避難の遅れと可燃性の建築資材は非難された。
1973年9月17日、リバプールの少年3人（うち2人は12歳、残り14歳）がダグラス少年裁判所に出廷し、サマーランドの隣にあるプラスチック製の売店の鍵を故意に不法に破壊したことを認めた。彼らはそれぞれ3ポンド（2023年の価値で45.83ポンドに相当）の罰金を科され、33ペンスの賠償金と15ペンスの費用の支払いを命じられた。[15]
センターは火災により深刻な被害を受けた。焼け焦げた鉄骨の残骸は1975年に取り壊され、その後小規模に再建された。建設は1976年に始まり、ガラスの面積は当初のものより小さくなり、高度な消火器と警報システムが導入された。センターは1978年6月に再開された。[16]
災害の直後、ジョン・ヒニガンがブラックバーン消防救助隊から新しい隊長として招聘された。[17]
火災後、火災安全性を向上させるために建築規制の改正が導入された。[9]
2002年の洪水と最終閉鎖
2002年10月、集中豪雨により複数の建物が被害を受け、サマーランドの裏で2回の土砂崩れが発生し、元の建物の屋根を支えていたが火災後に撤去されなかった50トンのコンクリートブロック2個が崩れた。地質調査チームは、ブロックを安全に固定または撤去することはできず、下の建物に落下する危険があると判断したため、その場所は取り壊しの予定となった。建物もコンクリートガンを患っていたため、2004年に残りの敷地は閉鎖され、2006年1月に取り壊しが始まった。現在、サマーランドレジャーセンターがあった場所は空き地で未開発の区画となっている。西側の壁は、それを撤去すると隣接する崖が崩壊する恐れがあるため、そのまま残されている。[18]
記念碑
悲劇から40年後、サマーヒルの麓にあるケイ記念庭園に、3本の花崗岩の柱でできた恒久的な記念碑が公開された。この柱には火災で亡くなった人々の名前が刻まれており、25周年を記念して以前置かれた石碑の横に円形の舗装道路に埋め込まれている。[19] [20]
災害の他の記念日には、現在は空き地となっている場所での追悼コンサートや黙祷など、多くの追悼行事が行われます。[11]
メディアでの描写
生存者の一人、ルース・マクキラン・ウィルソンは、2017年7月に出版された『Made in Summerland』という本の中で、火災での体験を綴った。[12] [21]
参照
- スターダストファイア、1981年
参考文献
- ^ 「On This Day」。BBCニュース。BBC。2003年8月2日。 2012年12月26日閲覧。
- ^ 「サマーランド火災で島は『恥』をかく」BBCニュース。BBC。2013年8月2日。 2019年9月6日閲覧。
- ^ 「サマーランドの災害に備えてサービスが整備されていなかった」3FM 。 2019年9月6日閲覧。
- ^ 「イアン・フィリップス博士の報告に基づく災害に関する記事」。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月6日閲覧。
- ^ abcde Shennan, Paddy (2013年7月13日). 「サマーランド火災災害から40年を振り返る」リバプール・エコー. 2015年5月16日閲覧。
- ^ 「マン島、サマーランド火災で『恥』」BBCニュース. BBC. 2013年8月2日. 2015年5月16日閲覧。
- ^ ab Topping, Tony (2013年8月1日). 「サマーランド災害から40年を振り返る」. Sabotage Times . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月16日閲覧。
- ^ 「アスベスト情報センター - 商標名」 。 2019年9月6日閲覧。
- ^ abc カーター、ヘレン（2003年8月2日）。「マン島の忘れられた休日の恐怖」ガーディアン。ロンドン。 2015年5月16日閲覧。
- ^マクニーリー、クレア（2016年5月10日）。「サマーランド火災生存者 ：「妹を助けて私を炎の中に残した父を責めないが、父に伝えることはできなかった」」ベルファスト・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2021年9月20日閲覧。
- ^ ab 「サマーランド火災：記念日に犠牲者50人を追悼」BBCニュース。2016年8月2日。 2021年9月20日閲覧。
- ^ ab 「サマーランド災害の生存者：「私は今でも人々が炎に包まれる夢を見る」」newsletter.co.uk . 2021年9月20日閲覧。
- ^ フィリップス、イアン。「第1章：序論」（PDF）。サマーランド火災災害。pp.12–20 。 2022年7月31日閲覧。
- ^ 「ミスター・デニス・カウリー」。タイムズ（ロンドン）、1985年7月15日：10。タイムズデジタルアーカイブ。ウェブ。2014年11月4日。
- ^ シェナン、パディ（2013年7月17日）。「サマーランド火災災害から40年を振り返る」 。 2023年9月7日閲覧。
- ^ 「サマーランドが再開」。ザ・ステージ。1978年7月6日。40ページ。 2021年11月24日閲覧。
- ^ “元消防署長への追悼”. IOM Today. 2015年2月3日. 2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月25日閲覧。
- ^ 「21世紀のサマーランド遺跡」(PDF)。
- ^ Vannin, Ellan (2013年6月24日). 「サマーランド火災記念碑、40周年を記念して建立」BBC . 2017年10月31日閲覧。
- ^ Vannin, Ellan (2013年8月2日). 「サマーランド火災の犠牲者、40周年を記念して追悼」BBC . 2017年10月31日閲覧。
- ^ マックィラン・ウィルソン、ルース（2017年7月30日）。『Made In Summerland』。リリー出版。ISBN 9781911177951。