Loading article…
| 「男の子は何でできているの？」 | |
|---|---|
 自然史 | |
| 童謡 | |
| 公開済み | 1820年頃 |
| 作詞家 | ロバート・サウジー |
| ピアノで調律する | |
| |
「What Are Little Boys Made Of?」は、19 世紀初頭の童謡です。Roud Folk Song Indexの番号は 821 です。
この詩の作者は定かではないが、イギリスの詩人ロバート・サウジー（1774年 - 1843年）である可能性がある。
歌詞
歌詞の代表的な現代版は次のとおりです。
男の子は何でできているの？ 男の子
は何でできているの？
はさみ、カタツムリ
、そして子犬のしっぽ
それが男の子の材料よ女の子は何で
できているの？
女の子は何でできているの？
砂糖とスパイス
そして素敵なものすべて [または「素敵なものすべて」]
それが女の子の材料よ[1]
この韻文はさまざまな形で登場する。例えば、他のバージョンでは男の子は上記の「snips」ではなく、「snips」、「frogs」、「[2] [3]」、「snakes」、 「 [4]」、「slugs」、[5]でできていると表現されることがある。
起源
最も古いバージョンでは、男の子の最初の材料は「snips」または「snigs」のいずれかであり、[6]後者は小さなウナギを意味するカンブリア方言です。
この韻文は、時には『人々は何でできているのか』や『この世はすべて何でできているのか』という大作の一部として登場する。他の節では、赤ん坊、若い男、若い女性、船乗り、兵士、看護婦、父親、母親、老人、老女、そしてすべての人々が何でできているかを説明している。アイオナとピーター・オピーによると、この詩が最初に登場するのは、イギリスの詩人ロバート・サウジー（1774年 - 1843年）の原稿で、以下の2つ以外の節はサウジーが書き加えたものだ。[1]サウジーの作品や論文の他の箇所では言及されていないが、サウジーの作であることは一般に認められている。[7]
サウジーによるものとされるバージョンで関連する部分は次のとおりです。
男の子は何でできてるの？男の子は何でできてるの
？
はさみとカタツムリと子犬のしっぽ 男の子
はそんなものでできてる。
女の子は何でできてるの？ 女の子は何でできてるの？ 砂糖とスパイスと素敵なもの
すべて[1] 女の子はそんなものでできてる。
参照
参考文献
- ^ abc Opie, P. ; Opie, I. (1997).オックスフォード童謡辞典（第2版）. オックスフォード: オックスフォード大学出版局. pp. 100–101.
- ^ 「フランケンシュタインの化学」.パンチ. 61:41 . 1871年7月29日. 2010年3月27日閲覧。
- ^ Daubeny, Giles A. (1901 年 11 月)。「A Snail Hunter; Cockchafers」。Nature Notes: The Selborne Society's Magazine。12 : 215。2010年3 月 27 日閲覧。
- ^ Wintemberg, WJ; Wintemberg , Katherine H. (1918年1月 ～3月)。「オンタリオ州グレイ郡の民話」。Journal of American Folk-Lore。31 ( 119): 83–124。doi :10.2307/534520。JSTOR 534520。2010年3月27日閲覧。
- ^ ジェラルド、グリフィン(1827)。スイル・ドゥフ、コイナー。サンダースとオトリー。1842年版の449ページ。
- ^ ダンス、チャールズ（1837）。ベンガルタイガー：茶番劇。
- ^ デラマー、グロリア・T. (2000)。『マザーグース：保育園から文学へ』IUniverse。pp. 175–7。ISBN 0-595-18577-0。
