シュガー・ママ（歌）

「シュガー・ママ」または「シュガー・ママ・ブルース」はブルースのスタンダードである。^{[1]音楽ジャーナリストの}チャールズ・シャー・マレー によって「緊張感のある力強いスロー・ブルース」と評され^[2]、初期のシカゴ・ブルースマンのタンパ・レッド、ソニー・ボーイ・ウィリアムソン1世、トミー・マクレナンなど、数多くのアーティストによって録音されている。 ジョン・リー・フッカーとハウリン・ウルフは後に「シュガー・ママ」をエレクトリック・ブルースにアレンジし^[1]、ロック・グループのレッド・ツェッペリンが初期のレコーディング・セッションで作り直した。

カントリー・ブルースマンのヤンク・ラチェルは1934年2月6日に「シュガー・ファーム・ブルース」^{[3]を録音した。 [4]} 「シュガー・ママ」としばしば関連付けられるソニー・ボーイ・ウィリアムソン1世は、ラチェルの初期の協力者だった。「ヤンク・ラチェルが録音したテーマは、[スリーピー・ジョン]エステス、[ソニー・ボーイ]ウィリアムソン、および[同じ]地域の他のアーティストのブルースにも登場し、どのアーティストが実際に特定のテーマを作成したかを判断するのは難しい」[ ^5]

タンパ・レッドは1934年に「シュガー・ママ・ブルース」の2つの異なるバージョンを録音したが、これはレイチェルの「シュガー・ファーム・ブルース」のすぐ後のことである^[6]。どちらもミディアムテンポの12小節ブルースで、レッドのトレードマークであるスライド・レゾネーター・ギターとボーカルが特徴的である。1934年5月12日に録音された「シュガー・ママNo.1」には、この曲のその後のバージョンでよく見られる歌詞が含まれている。

シュガーママ、シュガーママ、戻ってきてください（2×）
グラニュー糖を持ってきて、私の苦しみを和らげてください

1934年3月23日に録音された「シュガー・ママ・ブルースNo.2」^[7]は歌詞が一部異なっている（録音は先に行われたが、後にリリースされたため「No.2」となっている）。

ジョン・リー・"サニー・ボーイ"・ウィリアムソンは、時には「シュガー・ママ」の作曲者とも呼ばれ、^[1]タンパ・レッドの3年後に初めてこの曲を録音した。録音は1937年5月5日のブルーバード・レコードでの彼の最初のセッション中に行われた。このレコードでは「シュガー・ママ」のB面として使用された「グッド・モーニング・スクール・ガール」も制作された。 ^[8] ウィリアムソンの曲は、タンパ・レッドの「シュガー・ママ・ブルースNo.1」の歌詞のほとんどと全体的なアレンジを使用している。しかし、彼のバージョンでは、後にロバート・ナイトホークとして知られるロバート・リー・マッコイのギター伴奏によるハーモニカソロがフィーチャーされている。ウィリアムソンは後に「シュガー・ママ・ブルース」のいくつかのバージョンを録音した。

タンパ・レッドとウィリアムソンの「シュガー・ママ・ブルース」は、ビルボード誌や同様のサービスがそのようなリリースを追跡し始める前にリリースされたため、どちらのバージョンがより人気があったかを判断するのは困難であるが、この曲はしばしばウィリアムソンのものとされている。^[1]

「シュガー・ママ・ブルース」は、通常「シュガー・ママ」と呼ばれ、トミー・マクレナン（「ニュー・シュガー・ママ」）、^[9] ジョン・リー・フッカー、^[10] BBキングなど、多くのブルースやその他のミュージシャンによって録音されています。^[11] フッカーはまた、この曲を「サリー・メイ」など、彼自身の曲のいくつかの基礎として使用しました。^[2]

1964年、ハウリン・ウルフは「マイ・カントリー・シュガー・ママ」としてこの曲を録音した。^[12] ヤンク・ラシェル、タンパ・レッド、サニー・ボーイ・ウィリアムソンの曲の歌詞を使ってシカゴ・ブルース・シャッフルとして演奏された。この曲はウルフの作とクレジットされており、その後の多くのバージョンも同様である。 テイスト（1969年の『Taste』）、フリートウッド・マックとオーティス・スパン（1969年の『Fleetwood Mac in Chicago/Blues Jam in Chicago, Vols. 1–2』）もこの曲のバージョンを録音している。

レッド・ツェッペリンは初期のレコーディングセッションで「シュガー・ママ」（アルバムリリースでは「シュガー・ママ（ミックス） 」と表記）を録音した。この曲はジミー・ペイジとロバート・プラントの作品としてクレジットされているが、伝記作家のナイジェル・ウィリアムソンは「ソニー・ボーイ・ウィリアムソンの曲のカバー」であるとしている。^[13]

海賊版を除いて、「シュガー・ママ」は2015年まで未発表のままだったが、アルバム『コーダ』の再発版（デラックス版とスーパーデラックス版）に収録された。^{[14] 「シュガー・ママ」は「}ベイビー・カム・オン・ホーム」と同じセッションで録音された。