サトウキビ通り

サトウキビ通り
監督	ユージャン・パルシー
著者	ユージャン・パルシー
に基づく	ジョセフ・ゾベル著『シュガー・ケーン・アレー』
撮影	ドミニク・シャピュイ
編集者	マリー・ジョゼフ・ヨヨット
音楽：	グループ マラヴォイ
制作 会社	NEF ディフュージョン Orca Productions SU.MA.FA.
配布元	ヌーベル映画編集局 (NEF)
発売日	1983 （1983年）
実行時間	103分
国	フランス
言語	フランス系 マルティニーククレオール

『サトウキビ横丁』（フランス語のタイトル： La Rue Cases-Nègres ）は、ユージャン・パルシー監督による1983年の映画です。舞台は1930年代のマルティニーク島で、当時はサトウキビ畑で働く黒人が白人の雇用主からまだ厳しく扱われていました。ジョセフ・ゾベルによる同名の半自伝的小説（別名「 Black Shack Alley」 、文字通り「黒人の家々の通り」） に基づいています

ホセは 1930 年代のマルティニークの田舎に住む孤児の少年です。一緒に暮らす祖母のマティーンを含め、周囲の人々の多くはサトウキビ畑で働いていますが、白人のボスから威圧され、低賃金で働いています。マティーンは慢性的な病気を患っており、心臓発作を何度か起こしていますが、回復を続け、ホセを支えるために働き続けています。

ホセには父親のような存在がいます。アフリカの話を聞かせてくれる年配の男性、メドゥーズです。ホセは祖母の強い勧めで学校に通っています。祖母はホセが畑仕事に就くことを望んでいません。クラスのほとんどの生徒はそうなる運命です。メドゥーズが行方不明になった後、ホセはサトウキビ畑で死んでいる彼を見つけます。昼食代を稼ぐために、ホセは学校の近くに住む女性の家事をするよう騙され、何度も遅刻します。それにもかかわらず、ホセはフランス語の授業と作文で優秀な成績を収めています。

学校でホセは混血の少年レオポルドと友達になるが、レオポルドの白人の父親は彼が黒人の農夫と付き合うことを望まない。車で通りかかったとき、ホセとレオポルドが遊んでいるのを見た父親は、レオポルドに車に乗るように命じる。しかし、レオポルドが乗っていた馬を取り戻そうとしたとき、父親は馬に腹を蹴られ、重傷を負う。死の床で、父親は混血の人間が家名を継ぐべきではないと考え、レオポルドを正式に息子として認めることを拒否する。父親の拒絶に打ちのめされたレオポルドは家出をして行方不明になる。

ホセはテストで高得点を取り、奨学金を得て首都フォール・ド・フランスの高校に通うことになった。もう一人の女子生徒もその学校に入学する資格を得たが、彼女の父親は既に他の人に彼女を入学させると約束しており、入学を許可しなかった。ホセは彼女に懐中時計を渡し、哀悼の意を表した。祖母も彼に同行して首都に向かい、裕福な白人家庭で洗濯婦として働き、残りの学費と生活費を支払った。ホセの友人カルメンが田舎とフォール・ド・フランス間をボートで行き来するのを手伝ってくれたおかげで、彼らは家として使える小さなトレーラーを見つけることができた。

ホセは周囲のプレッシャー、特に教師からのプレッシャーに対処しています。貧しい黒人の生活についてのエッセイを書いたとき、彼は盗作の疑いをかけられ、学校を逃げ出し、街の小さな小屋に戻ります。教授は彼の家に行き、ホセに不当な疑いがかけられたことを告げ、謝罪し、学校に全額奨学金と奨学金を申し出ます。その奨学金は、マティーンを洗濯係の仕事から解放するのに十分です。

その後、祖母が心臓発作を起こした後、ホセはブラック シャック アレーに戻ります。ホセは、レオポルドが従業員から収入を騙し取っていたことを証明するためにボスの帳簿を盗んだ罪で逮捕されるのを目撃します。祖母が亡くなると、ホセは自分ではコントロールできない未来へと突き落とされますが、彼は故郷と兄弟たちの苦しみについて書き続けるでしょう。

この映画は、 1984年のセザール賞（フランスのアカデミー賞に相当）で最優秀新人賞^[1]を受賞し、第40回ヴェネツィア国際映画祭では銀獅子賞を含む4つの賞を受賞した。当時76歳だった女優ダーリン・レギティムスは最優秀女優賞（金獅子賞）を受賞した。この映画は、ヴェネツィア国際映画祭ユニセフ賞、国際カトリック映画視聴覚機構（OCIC）賞も受賞した。アメリカでは、ヒューストン国際映画祭で批評家連盟第1位を受賞した。アフリカでは、フェスパコで初の観客賞を受賞した。

• IMDbのシュガー ケーン アリー
• ロッテントマトのシュガーケーンアレイ