スブティアバ語

スブティアバ語は、ニカラグアの太平洋岸、特にレオンのスブティアバ地区で話されていた絶滅したオト・マンゲ語族の言語です。エドワード・サピアはスブティアバ語とトラパネック語の関係を確立しました。レーマンが1909年にこの言語について書いたとき、この言語はすでに非常に危険にさらされており、消滅の危機に瀕していました。

「スブティアバ」という名前はナワトル語に由来し、語源はxoctli（「黒いカタツムリ」）とatl（「水」）であると考えられる。^[4]

語彙の比較

Native American Language Netからの語彙比較：^[5]

キャンベル、ライル(1979)：「中期アメリカの言語」enアメリカ先住民の言語：歴史的および比較評価、キャンベル、ライル、およびミサン、マリアンヌ(編)、オースティン：テキサス大学出版局、pp. 902–999。
エドワード・サピア（1925年）。「ニカラグアにおけるサブティアバのホーカン親和性」。アメリカの人類学者。新しいシリーズ。27 (3, 4): 402–435、491–527。土井: 10.1525/aa.1925.27.3.02a00040。
スアレス、ホルヘ A. (1977)。エル・トラパネコ・コモ・レングア・オトマンゲ（スペイン語）。メキシコ、DF: メキシコ国立自治大学。