Loading article…
_Ming_Dynasty_period_erotic_novel_28.jpg/500px-Su_E_Pian_(%E7%B4%A0%E5%A8%A5%E7%AF%87)_Ming_Dynasty_period_erotic_novel_28.jpg) 明代後期の印刷版のページ | |
| 著者 | 鄴華生 (イエフア シェン) |
|---|---|
| 原題 | 素娥篇 |
| 言語 | 中国語 |
発行日 | 1610年頃 |
| 出版地 | 中国（明王朝） |
| メディアタイプ | 印刷 |
『素娥篇』（中国語：素娥篇、ピンイン： Sù'é piān） [1]は、英訳ではThe Moon Goddess [2]あるいはThe Lady of the Moon [3]とされ、明代後期に出版された匿名の作家による中国の官能小説である。武三思（ウー・サンシー）とその妾である素娥（スー・エ）の性的冒険を描いている。
プロット
武則天皇后の裕福で権力のある甥の武三思は、同名の素娥に恋をして側室として迎え入れる。この小説では武三思と素娥の43の性行為が描かれており、それぞれの性行為には巧妙な名前が付けられ、詩で記念されている。[ 4]宮廷の役人である狄仁傑は素娥の並外れた美しさを聞いて、どうしても会いたいと言い張る。素娥は少しためらった後、同意し、自分が不死の「月姫」であることを狄仁傑に明かす。[4]その後、素娥は武三思の魂とともに高次元へと旅立つ。しばらくして、このカップルは中南山脈で目撃されたと伝えられている。[4]
コンテンツと出版履歴
『去片』は1万字以上の長編で、4巻にまとめられた約43章と90点の挿絵から構成されています。[ 3 ]小説で描かれている性交体位にはそれぞれ「駐馬板鞍」や「花開蝶戀」や「野渡橫舟」や「陰陽合一」などの名前が付け られています。 [ 5 ]
この小説は、鄴華生（Yehua Sheng）というペンネームの匿名の作家によって古典中国語で書かれた[6]。[7]序文によると、蘇辺は杭州を拠点とする彫刻家、黄一楷（ Huang Yikai ）によって彫刻され、 [4] 1610年頃に出版された。[3]この物語の英語訳はEDエドワーズによって書かれ、唐時代の中国の散文文学（1935年）として出版された。[8]この小説の完全な明版は、唯一現存すると考えられており、以前はコロンビア大学の王際真（Wang Jizhen）教授が所有していたが、インディアナ州ブルーミントンにあるキンゼイ性、ジェンダー、生殖研究所の図書館に所蔵されている。[1]
インスピレーションと影響
袁郊（えんこう）のアンソロジー『甘澤謠』には、武則天の甥である武三思の妾でもある芸術家であり詩人である蘇娥の短編が収録されている。蘇娥は後に、地球に送られた「花と月の精霊」であり、「人間の心と体を誘惑する」と明かす。[7]同じ物語は、唐代に出版された朱希济の『妖妄傳』にも収録されている。[ 7 ] 『蘇娥片』の主人公蘇娥も、神話の月の女神嫦娥に触発されている。[9] 1610年から1620年にかけて出版されたエロ小説『竹林夜史』では、主人公が蘇娥と呼ばれているが、オリビア・ミルバーンは、これは蘇娥片への言及であると示唆している。[10]
参考文献
引用
- ^ 周1995年、1ページ。
- ^ デントン1986年、197ページ。
- ^ abc 周 1995年、2ページ。
- ^ abcde 周 1995、p.4。
- ^ abc 周 1995年、5ページ。
- ^ 周 1995、6ページ。
- ^ abc 周 1995年、3ページ。
- ^ 周 1995、7ページ。
- ^ デントン1986年、202ページ。
- ^ ミルバーン2017、10頁。
文献
ウィキメディア・コモンズには、 Su E Pianに関連するメディアがあります。