スタジオシックスシアターカンパニー

スタジオシックス シアター カンパニーは、2006 年に設立されたニューヨークを拠点とする演劇会社です。メンバーは全員、モスクワ芸術座学校 (MXAT) で古典的なスタニスラフスキー メソッドの訓練を受けており、同学校で 4 年間の課程を修了した最初のアメリカ人学生グループです。彼らの焦点は、伝統的なロシアの演劇を、その母国語である英語でアメリカの観客に紹介することです。

2007 年 8 月、スタジオ シックスは、ニューヨーク国際フリンジ フェスティバルの一環として、アレクサンドル オストロフスキーの『Too Clever By Half、あるいは悪党の日記』を上演しました。

2010年、同劇団はアレクサンドル・マリン監督の作品「...the itsy bitsy spider...」をボルチモアのシアター・プロジェクトに持ち込み、最優秀作品賞であるベスト・オブ・ボルチモア賞を受賞した。^[1]

2008 年 8 月、スタジオ シックスはニューヨーク国際フリンジ フェスティバルに戻り、ロシアの 劇作家ビクトリア ニキフォロワの脚本を翻訳した「Hidden Fees」(お金に関する演劇) を上演します。

• モスクワのニューヨーカーはスタニスラフスキーの道をたどる (ニューヨークタイムズ: 2005 年 5 月 21 日)
• 米国の俳優がロシアの演劇を自分たちのものにする (クリスチャン・サイエンス・モニター: 2006 年 1 月 31 日)
• 「Too Clever By Half」は 2007 年ニューヨーク シティ フリンジ フェスティバルでレビューされました (offoffonline.com: 2007 年 8 月 12 日)
• 「Too Clever By Half」は 2007 年のニューヨーク シティ フリンジ フェスティバルでレビューされました^{[永久リンク切れ‍ ]} (NYTheatre.com: 2007 年 8 月 16 日)
• 「Too Clever By Half」は 2007 年ニューヨーク シティ フリンジ フェスティバルでレビューされました (CurtainUp.com: 2007 年 8 月 16 日)

• 公式ウェブサイト
• モスクワ芸術劇場（ロシア語）
• 半分賢い（ニューヨーク国際フリンジフェスティバル）