強くて安定している

「強くて安定した」あるいは「強くて安定したリーダーシップ」は、 2017年の総選挙に向けてイギリスの首相テリーザ ・メイが頻繁に使ったフレーズである。^{[1] [2]}

このスローガンは、ロボットのような言い回しと矛盾した内容が感じられるとしてメイ首相の反対派から度々批判され、インターネットミームにもなった。

フィナンシャル・タイムズによると、このフレーズは、英国がEU離脱を決定した後のデイビッド・キャメロン元首相の辞任演説で「安定...強力で、断固とした、献身的なリーダーシップ」と言われたことに由来している可能性があるという。^[3]バーミンガム大学の政治学教授デイビッド・カッツは、このフレーズを、有権者に有益なヒントを与え、情報を得るのに必要な時間を短縮するために情報を圧縮する例だと説明している。^[4]ゴードン・ブラウンは2010年の辞任演説で「強力で安定した」という言葉を使った。 ^[5]デイビッド・キャメロンは、キャメロン・クレッグ連立政権が「強力で安定した」リーダーシップを発揮すると述べた。^[6]

「強くて安定」は決まり文句と評され、メイ首相はスローガンでしか話せない無能な政治運動家だという批判を招いた。^{[7] [8]} BBCのアンドリュー・マーとのインタビューで、メイ首相は最初の30秒間「強くて安定」と言ったところで止められ、短いフレーズを使わないように求められた。^[9]下院での討論中、労働党 議員の ポール・フリンは、ジョン・バーコウ議長を通じて、 保守党議員の頭に18秒ごとに「強くて安定」と繰り返すマイクロチップが埋め込まれているのではないかと皮肉を込めて議場で質問した。 ^[10]

アーティストのジェレミー・デラーは、このフレーズをパロディ化し、政府のEU離脱プロセスを揶揄するポスターをデザインした。^[11]選挙運動中の記者会見で、ある記者はメイ首相は「強くて安定している」というよりは「弱くて不安定」だと示唆した。^[12]これは他の報道機関でも繰り返された。^[13]選挙運動中の別の時点で、ある男性が野党党首のジェレミー・コービンに2本のバナナを贈った。1本には「強い」、もう1本には「安定」という言葉が書かれていた。この男性は自分の政治がバナナだと示唆するつもりだったにもかかわらず、コービンはこの出来事を面白がっていた。^[14]

選挙後、メイ首相は「強くて安定している」というスローガンが自分を「愚か」に見せていると感じたため、このフレーズをやめたいと伝えた。また、このフレーズは使い古されており、効果が薄れつつあると広く考えられていた。^[15]

欧州議会のブレグジット関連問題調整官ガイ・フェルホフスタット氏はこのフレーズをパロディにして「いかなるブレグジット協定も、関連する複雑な問題に対する強固で安定した理解を必要とする」と述べた。^[16]

このフレーズはメイ首相が首相を辞任した2019年にもまだメイ首相と結び付けられていた。^{[17] [18]}

ガーディアン紙は、ジョン・クレイスの政治スケッチを数年間集めた本について、次のように皮肉った。 ^[19]

「ブレグジットはブレグジットだ」 「強くて安定している」 「私は少しもロボットのようには思っていない」 テリーザ・メイ首相が初めて首相としての立場を放棄して以来、強さと安定の信頼できる源泉はただ一つ、ガーディアン紙に寄稿したジョン・クレイスの政治スケッチだけである。

— ジョン・クレース（2018年5月3日）。『I, Maybot: the rise and fall』ロンドン。ISBN 978-1-78335-159-6。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)

• ジョン・クレイス（2018年5月3日）。『I, Maybot: the rise and fall』ロンドン。ISBN 978-1-78335-159-6。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)