ストームフィールド

ストームフィールドは、作家サミュエル・クレメンス（通称マーク・トウェイン）のためにコネチカット州レディングに建てられた邸宅で、1908年から1910年に亡くなるまでそこに住んでいた。トウェインはこの邸宅の名前を短編小説『ストームフィールド大尉の天国訪問からの抜粋』に由来している。この建物は1923年の火災で焼失した。

構想、設計、建設

トウェインは1906年にニューヨーク市に住んでいたときに伝記作家のアルバート・ビゲロー・ペインと出会った。彼はペインが住んでいたレディングで195エーカーの土地を購入することを決意し、 ^[1] 1906年3月24日に最初の区画を購入し、その年の5月と9月にも追加の区画を購入した。^[2]

トウェインは、45年間友人であり協力者でもあった作家ウィリアム・ディーン・ハウエルズの息子で、ハウエルズ＆ストークスの建築家ジョン・ミード・ハウエルズを雇った。 ^{[3]トウェインは、セッティニャーノのヴィラ・ヴィヴィアーニ（1891年 - 1892年）}とイタリアのフィレンツェ郊外セスト・フィオレンティーノのヴィラ・ディ・クアルト（1903年 - 1904年）に住んだ後、この家をトスカーナのヴィラ風に建てることを要求した。^[4]建設は1907年に始まったが、その年の後半には費用とレディングの比較的孤立した場所に対するトウェインの懸念からプロジェクトは中止寸前だったが、弟のハウエルズは、既に進行中の工事ではトウェインが経済的損失を被ることになるだろうと説得した。^[5]家は1908年6月に完成し、^[1]ソーガタック川の西岸の当時バーチ・スプレー・ヒルとして知られていた高台に建てられた。^[6]

家の外観は灰色のスタッコ仕上げと緑色の屋根が特徴で、基礎部分は70フィート×40フィート、両翼部分は20フィート×18フィートであった。^[7]ハウエルズは、内部の1階を、ガーデンテラスと噴水に面した中央のダイニングルームを含むように設計した。一方の翼部には屋外の座席エリアに面した応接室があり、もう一方の翼部にはトウェインの似顔絵で飾られたビリヤードルームがあった。^[4]^{[6]ビリヤードルームの暖炉の手彫りのマントルピースは、}サンドイッチ諸島民からの贈り物であった。トウェインは、リビングルームに設置された2つ目の華やかなマントルピースをスコットランドのエイトン城から購入していた。そのマントルピースは火事で損傷したが修復され、現在はコネチカット州ハートフォードのマーク・トウェイン・ハウス＆ミュージアムに展示されている。 [ ⁸^]

レディングの住民は1908年6月18日、ウェスト・レディング駅でトウェインとペイン、ペインの娘ルイーズに会い、新居まで同行した。^[1]トウェインが実際に家を見たのはこれが初めてだった。^[4] ダン・ビアードはレディング近郊の住民で、彼のイラストはマーク・トウェインの本にいくつか登場している。彼はトウェインの到着を記念して花火を打ち上げるのを手伝い、「ロケットの棒が牧草地に落ち、牛や馬が畑を駆け回る」光景を描写した。^[6]

ストームフィールドでの生活

トウェインは当初この別荘を「自伝の家」^[10]と呼び、その後ヨーロッパ旅行記『無垢な人々』 ^{[12]にちなんで「無垢な人々」[13]}と^呼んだ。その秋、短編小説『ストームフィールド大尉の天国訪問からの抜粋』と、その収益を建築資金に充てたことにちなむ嵐が来たため、名前をストームフィールドに改めた。1908年9月、2人の強盗がこの家に押し入り、銀製品を盗んだ。さらに、2人は副保安官と銃撃戦を繰り広げ、副保安官は負傷した。^{[14] 2人は後に}コネチカット州ベセルで列車内で逮捕され、懲役刑を宣告された。^[1]トウェインは拘留中の男たちと短時間面会し^[13]、その後ストームフィールドの玄関に「次の強盗へ」というメモを貼り、家には「メッキ製品しかなく」、子猫の入った籠のそばの「真鍮製の物」の中にそれを見つけるように、家族を邪魔するような音を立てないように、子猫を置いていくようにと忠告した。^[14]また、彼は自分のゲストブックに強盗たちが「許可なく」到着したこと^{[15]を記したエントリーを追加した。}^[13]

ストームフィールドでの余暇には、トウェインはビリヤードやカードゲームのハートを楽しんだり、読書、執筆、喫煙、敷地内の散策を楽しんだ。^[13]彼はストームフィールドで数多くの著名人をもてなした。^[16]その中には、ストームフィールドの敷地を歩くトウェインの唯一の映画を撮影したトーマス・エジソンもいる。 ^[17]その他には、近くのコネチカット州イーストンに住んでいたヘレン・ケラー^[1]や、同じくイーストン在住のジャーナリスト、イダ・ターベルもいた。 ^[16]トウェインはレディングに図書館を設立することを決意し、その資金集めのために訪問者に1ドルを徴収し始めた。^[1]ホストとしての彼は「威厳があり、礼儀正しく、もてなしが惜しみなく、昔ながらの南部紳士の最高のタイプの称賛に値する特徴をすべて備えていた」とビアードは書いている。^[13] 1909年10月6日、クララ・クレメンスはピアニストのオシップ・ガブリロヴィッチと結婚し、ストームフィールドの敷地内で挙式が行われた。^{[1]トウェインは1907年に、秘書兼家事管理人で社交仲間の}イザベル・ライオンに、ロブスター・ポットと呼んでいた敷地内の農家をクリスマスプレゼントとして贈っていた。彼は1909年に彼女を解雇し、土地の所有権を取り戻した。^[18]

1909年、トウェインは娘のジーンのために近くの農場を購入した。ジーンはイザベル・ライオンの去った後、秘書として働いていた。ジーンは1909年12月24日にストームフィールドで亡くなった。死因は入浴中のてんかん発作による心臓発作だと考えられている。クレメンスは「ジーンの死」を執筆したが、これが彼が完成させた最後の作品だと考えられている。^[1]

トウェインは1910年の春に心臓病を患い、バミューダで療養した。1910年4月12日にストームフィールドに戻り、4月21日にそこで亡くなった。^[1]

遺産

コネチカット州とニューヨーク州の当局は、トウェインの遺産の価値を47万1000ドル（現在の価値で1190万ドル）と見積もった。^[19]ガブリロヴィッチ家は1910年にストームフィールドを5万ドルで売りに出しており^[20]、トウェイン遺産は1910年から1923年の間にいくつかの土地を売却した。^[1]

クララ・クレメンス・ガブリロヴィッチは1910年8月19日にストームフィールドで娘ニーナを出産した。ニーナはトウェインの最後の子孫であった。^[21]彼女は1966年に亡くなった。^[22]クララは1918年にストームフィールドを負傷した兵士や水兵の療養施設として提供した。^[23]マーガレット・ギブンは1923年にそこと残りの土地を購入した。その年の改修中に邸宅は火災に遭い、全焼した。^[1]外部の庭の石垣は、元のストームフィールドから残っている唯一の建造物であると考えられている。^[24]

メアリー・ミレットは1924年にこの土地を購入し^[25]、ストームフィールドの小さなレプリカを建てました^[1] 。彼女は1927年に家と土地をドリーン・ダンクスに売却しました^{[25] 。その家は現在、レディングのマーク・トウェイン・レーンにある合計28.5エーカーの土地}^[26]に立っています^[1]。レディング市は2017年時点でこの土地を190万ドルと評価しました。

ストームフィールド保護区

レディング町は長年にわたり、元のストームフィールドの土地160エーカー以上を取得するために約575,000ドルを費やしました。現在、この土地は保護区として維持されており、4マイルのハイキングコースが一般に公開されています。^[27] 1986年、レディング町の会議は、ストームフィールド地域を歴史地区に指定するかどうかを評価する調査を委託しないことを決議しました。^[28]

参考文献

^ abcdefghijklm 「ストームフィールドの歴史」（PDF）。マーク・トウェイン図書館。 2014年5月12日閲覧。
^ リストラ、カレン (2004)。『危険な親密さ：マーク・トウェインの晩年の知られざる物語』カリフォルニア大学出版局、p. 134。ISBN 9780520250000。
^ 「マーク・トウェインとウィリアム・ディーン・ハウエルズ：アメリカ文学を変えた友情」アメリカ議会図書館。2010年11月30日。 2020年4月16日閲覧。
^ abc コネチカット州レディングにあるマーク・トウェインの新築住宅。Mssrs. Howells & Stokes Architects。第 XCV 巻。The American Architect。1909 年 1 月～6 月。p. 50。2014年 5 月 14 日閲覧。
^ リストラ、危険な親密さ。
^ abc ビアード、ダン（1910年1月～6月）。隣人としてのマーク・トウェイン。第41巻。Reviews and World's Work: An International Magazineのレビュー。p. 705。2014年5月14日閲覧。
^ ビアード、ダン（1910年1月～6月）。隣人としてのマーク・トウェイン。第41巻。Reviews and World's Work: An International Magazineのレビュー。707ページ。
^ ピアソン、ノーマン（1960年秋）。「コネチカット州ハートフォードのマーク・トウェイン記念碑」アメリカ研究。 2014年5月14日閲覧。
^ 「訪問者情報」。マーク・トウェイン・ハウス＆博物館。 2014年5月14日閲覧。
^ マクドネル、ケビン（2006年春～秋）。「マーク・トウェイン最後の家のバーチャルツアーと図書館の見学」マーク・トウェイン・ジャーナル。 2014年5月15日閲覧。
^ 「マーク・トウェインが『Innocents at Home』、グロバー・クリーブランド大統領、そして神について語る」 Shapell Manuscript Foundation。1908年6月19日。2014年5月15日閲覧。
^ 「Writings - マーク・トウェインの公式ライセンスウェブサイト」。
^ abcde ひげ。
^ クレメンス、サミュエル (1909-09-09). 「次の強盗へ」. レターズ・オブ・ノート. 2014-05-15閲覧。
^ 「ゲストブックに書かれたマーク・トウェインの最後の家の来客」ニューヨーク・タイムズ。2010年4月24日。14ページ。 2014年5月15日閲覧。
^ ab 「On the Records Guest Book; Mark Twain as Entertainer and Color Commentator」ニューヨーク・タイムズ2010年4月25日2014年5月14日閲覧。
^ 「ストームフィールドのマーク・トウェイン」 ConnecticutHistory.org . 2014年5月12日閲覧。
^ 「ロブスターポットの歴史」。ロブスターポットスタジオ＆ギャラリー。 2014年5月12日閲覧。
^ 「マーク・トウェイン遺産約50万ドル」ニューヨーク・タイムズ1911年7月15日2014年5月12日閲覧。
^ 「今週の話題」ニューヨークタイムズ。1910年10月29日。 2014年5月12日閲覧。
^ ラスムッセン、R.ケント（2007年）。マーク・トウェインの批評的ガイド：彼の生涯と作品に関する文学的参考文献。ファクト・オン・ファイル社、p.692。ISBN 9781438108520。
^ 「トウェインの最後の直系相続人、ニーナ・クレメンス・ガブリロヴィッチ氏（55歳）死去」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ、ジョージ・メイソン大学ロイ・ローゼンツワイグ歴史・新メディアセンター経由。1966年1月19日。 2014年5月12日閲覧。
^ 「Twain Home a Rest Camp」。ニューヨーク・タイムズ、ジョージ・メイソン大学ロイ・ローゼンツワイグ歴史・新メディアセンター経由。1918年10月25日。 2014年5月12日閲覧。
^ Karas, Alyssa (2011-11-14). 「トウェイン最後の家、ストームフィールドの独占公開」『Traveling With Twain』。2014年5月15日閲覧。
^ ab 「マーク・トウェイン・ストームフィールド・プロジェクト 1908-1912」。2014年5月12日閲覧。
^ 「ストームフィールド：天国への訪問」ウォール・ストリート・ジャーナル。2013年12月25日。 2014年5月12日閲覧。
^ 「コネチカット州レディングのハイキングコースとレクリエーション」レディングの歴史。 2014年5月14日閲覧。
^ 「レディングはマーク・トウェインにとても似ている」ニューヨーク・タイムズ。1986年8月24日。 2014年5月12日閲覧。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのストームフィールドに関連するメディア

北緯41°17′28″ 西経73°24′04″ / 北緯41.2911° 西経73.4011° / 41.2911; -73.4011

[autogenerated4-1] 「ストームフィールドの歴史」（PDF）。マーク・トウェイン図書館。 2014年5月12日閲覧。

[2] リストラ、カレン (2004)。『危険な親密さ：マーク・トウェインの晩年の知られざる物語』カリフォルニア大学出版局、p. 134。ISBN 9780520250000。

[3] 「マーク・トウェインとウィリアム・ディーン・ハウエルズ：アメリカ文学を変えた友情」アメリカ議会図書館。2010年11月30日。 2020年4月16日閲覧。

[autogenerated3-4] コネチカット州レディングにあるマーク・トウェインの新築住宅。Mssrs. Howells & Stokes Architects。第 XCV 巻。The American Architect。1909 年 1 月～6 月。p. 50。2014年 5 月 14 日閲覧。

[FOOTNOTELystra,_''Dangerous_Intimacy''-5] リストラ、危険な親密さ。

[books.google.com-6] ビアード、ダン（1910年1月～6月）。隣人としてのマーク・トウェイン。第41巻。Reviews and World's Work: An International Magazineのレビュー。p. 705。2014年5月14日閲覧。

[7] ビアード、ダン（1910年1月～6月）。隣人としてのマーク・トウェイン。第41巻。Reviews and World's Work: An International Magazineのレビュー。707ページ。

[8] ピアソン、ノーマン（1960年秋）。「コネチカット州ハートフォードのマーク・トウェイン記念碑」アメリカ研究。 2014年5月14日閲覧。

[9] 「訪問者情報」。マーク・トウェイン・ハウス＆博物館。 2014年5月14日閲覧。

[10] マクドネル、ケビン（2006年春～秋）。「マーク・トウェイン最後の家のバーチャルツアーと図書館の見学」マーク・トウェイン・ジャーナル。 2014年5月15日閲覧。

[11] 「マーク・トウェインが『Innocents at Home』、グロバー・クリーブランド大統領、そして神について語る」 Shapell Manuscript Foundation。1908年6月19日。2014年5月15日閲覧。

[12] 「Writings - マーク・トウェインの公式ライセンスウェブサイト」。

[FOOTNOTEBeard-13] ひげ。

[14] クレメンス、サミュエル (1909-09-09). 「次の強盗へ」. レターズ・オブ・ノート. 2014-05-15閲覧。

[15] 「ゲストブックに書かれたマーク・トウェインの最後の家の来客」ニューヨーク・タイムズ。2010年4月24日。14ページ。 2014年5月15日閲覧。

[query.nytimes.com-16] 「On the Records Guest Book; Mark Twain as Entertainer and Color Commentator」ニューヨーク・タイムズ2010年4月25日2014年5月14日閲覧。

[17] 「ストームフィールドのマーク・トウェイン」 ConnecticutHistory.org . 2014年5月12日閲覧。

[18] 「ロブスターポットの歴史」。ロブスターポットスタジオ＆ギャラリー。 2014年5月12日閲覧。

[19] 「マーク・トウェイン遺産約50万ドル」ニューヨーク・タイムズ1911年7月15日2014年5月12日閲覧。

[20] 「今週の話題」ニューヨークタイムズ。1910年10月29日。 2014年5月12日閲覧。

[21] ラスムッセン、R.ケント（2007年）。マーク・トウェインの批評的ガイド：彼の生涯と作品に関する文学的参考文献。ファクト・オン・ファイル社、p.692。ISBN 9781438108520。

[22] 「トウェインの最後の直系相続人、ニーナ・クレメンス・ガブリロヴィッチ氏（55歳）死去」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ、ジョージ・メイソン大学ロイ・ローゼンツワイグ歴史・新メディアセンター経由。1966年1月19日。 2014年5月12日閲覧。

[23] 「Twain Home a Rest Camp」。ニューヨーク・タイムズ、ジョージ・メイソン大学ロイ・ローゼンツワイグ歴史・新メディアセンター経由。1918年10月25日。 2014年5月12日閲覧。

[24] Karas, Alyssa (2011-11-14). 「トウェイン最後の家、ストームフィールドの独占公開」『Traveling With Twain』。2014年5月15日閲覧。

[autogenerated2-25] 「マーク・トウェイン・ストームフィールド・プロジェクト 1908-1912」。2014年5月12日閲覧。

[autogenerated1-26] 「ストームフィールド：天国への訪問」ウォール・ストリート・ジャーナル。2013年12月25日。 2014年5月12日閲覧。

[27] 「コネチカット州レディングのハイキングコースとレクリエーション」レディングの歴史。 2014年5月14日閲覧。

[28] 「レディングはマーク・トウェインにとても似ている」ニューヨーク・タイムズ。1986年8月24日。 2014年5月12日閲覧。