Loading article…
鐙カップは、客が去るときに足を鐙にかけた状態で渡される「別れの杯」である。[1]また、伝統的なキツネ狩りの前に会合で出される伝統的な飲み物（通常はポートワインまたはシェリー酒）でもある。この用語は、そのような飲み物が提供されるカップを表すこともできる。
スコットランドでは、主人は客に別れの一杯のために少しの間とどまるよう誘う際に、それをドチャン・ドリス（スコットランド・ゲール語の deoch an dorais [ˈtʲɔx ən̪ˠ ˈt̪ɔɾɪʃ]、文字通り「ドアの飲み物」から）と呼ぶことがある。[2] [3]
アニヤ・シートンの『キャサリン』では、イギリスの王族や貴族が海外旅行や遠征に出発する前にこの習慣が頻繁に登場する。GGコールトンの『チョーサーと彼のイングランド』では、カンタベリー巡礼者の出発に関連してこの習慣が言及されている。また、ノルマン侵攻後のイギリスを舞台にしたローズマリー・サトクリフの歴史小説の多くでもこの習慣が使われている。
この容器は、19世紀のアメリカの詩人シドニー・ラニアーの詩『鐙杯』、スコットランドの伝統的な歌『別れの杯』、スティーヴィー・スミスの詩『夢の中で』に登場する。[4]
参照
参考文献
- ^ 「Dictionary.die.net Shut Down」. dictionary.die.net . 2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ "スコットランド語辞典:: SND :: deochandorus" . 2020 年9 月 14 日に取得。
デオカンドルス、n.また、デオチ アン ドラス、ドチャン ドリス、ドゥチャンドルス、ドチャン ドーラック、-och、ドゥチャンドラク、-ドリッシュ、-a-ドリス、ドゥガンドレシュなどもあります。スターラップカップ。 IRでも使用されます。ジェネラル・サイエンス
- ^ 「今週のスコットランド語：Deoch-an-doris」www.scotsman.com。2014年6月3日。
- ^ 「スティーヴィー・スミスの『In My Dreams』」2023年4月12日。
この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Wood, James編 (1907)。The Nuttall Encyclopædia。ロンドンおよびニューヨーク: Frederick Warne。 {{cite encyclopedia}}:欠落または空|title=(ヘルプ)