スティルバレー

「Still Valley 」は、アメリカのテレビアンソロジーシリーズ「トワイライトゾーン」の第76話です。

時は1863年、場所はバージニア州。南北戦争と呼ばれる大量流血事件は、国家が二つの断片に分裂し、それぞれの断片が自らを国家とみなした悲劇的な瞬間でした。

ナレーションはパラディンとドーガーの会話の後に続きます。

これは南軍騎兵隊のジョセフ・パラディンです。谷間の真ん中にある小さな町に向かっています。しかし、間もなくジョセフ・パラディンは敵と接触します。また、軍の地図には載っていない前哨基地、トワイライトゾーンと呼ばれる前哨基地とも接触します。

南北戦争中、2 人の南軍兵士が谷の下に進軍する北軍の偵察に任命されました。ジョセフ パラディン軍曹は部隊が近づいてくる音を聞きましたが、突然音が止まりました。彼は谷に降りて自分で原因を確かめることにしました。彼の同行者は同行を拒否しました。

パラディンが町に入ると、兵士たちがそこにいるのがわかるが、全員が動かず、時間の中で凍りついている。彼は彼らを起こそうとするが、うまくいかない。ついに彼は、町に唯一残った住民で、この奇妙な現象の影響を受けていないティーグという老人に出会う。ティーグは「魔女」であると主張し、兵士たちを凍らせるために魔法を使ったと言う。パラディンは彼を信じないので、ティーグはパラディンに魔法をかけ、彼を凍らせてしまう。

ティーグはパラディンの呪文を解くと、この方法で北軍全体を阻止し、南軍の勝利を確実にすることができると主張する。パラディンはなぜそうしないのかと尋ねると、ティーグは自分が死にかけていて、今日中に死ぬだろうと答える。彼は自分の呪文の本をパラディンに渡し、それを使うように勧めるが、パラディンがそれを見ると、この魔法を使うにはサタンと手を組む必要があることに気づき、ティーグもそれを認める。

ティーグは死に、パラディンはキャンプに戻り、何が起こったかを上官に報告する。上官は彼の言うことを信じず、休むように命じる。別の斥候が戻ってきて、北軍の部隊全体がキャンプの近くで凍り付いていると報告すると、パラディンは本から彼らに呪文をかけたと明かす。彼が老人との遭遇を語ると、上官はサタンだけが南軍の勝利を助けることができるかもしれないので、本を読み続けるように促す。

パラダインは、本の魔法を使うには、悪魔の名を称えるだけでなく、神の名を放棄しなければならないことに気づく。パラダインは、そのどちらもせず、本をキャンプファイヤーに投げ込み、南軍が滅びるなら、神聖な地に埋めるべきだと言う。翌日、パラダインは部隊がゲティスバーグへ行進するよう命令を受ける。

翌朝、パラディン軍曹と残りの兵士たちは北のペンシルバニア州の小さな町に移動させられました。そこはゲティスバーグという名の、戦いが起こりつつある目立たない小さな町で、この戦いは悪魔の助けなしに戦われました。小さな歴史的記録は、既知の書籍には載っていませんが、トワイライト ゾーンの記録の一部です。

• ゲイリー・メリル（ジョセフ・パラディン軍曹役）
• ヴォーン・テイラー（ティーグ役）
• ベン・クーパー（ダウガー役）
• マーク・タプスコット中尉役
• ジャック・マナス（マロリー役）

• このエピソードは、マンリー・ウェイド・ウェルマンによる1939年の短編小説「The Valley Was Still」に基づいています。
• 原作では、パラディンは、呪文の本を効かせるには血で名前を記さなければならない（悪魔と契約する）と知り、ティーグを殺します。その後、呪文の本が燃やされて兵士たちの呪文が解け、北軍と南軍の両方が谷で大きな戦いを繰り広げます。

• デヴォー、ビル (2008)。『トワイライトゾーン』のトリビア。ジョージア州アルバニー：ベアマナーメディア。ISBN 978-1-59393-136-0 
• グラムス、マーティン (2008)。『トワイライトゾーン：テレビの古典への扉を開く』。メリーランド州チャーチビル：OTR パブリッシング。ISBN 978-0-9703310-9-0 

• IMDbの「Still Valley」