スティックスとボーンズ

『スティックス・アンド・ボーンズ』は、デヴィッド・ラーベによる1971年の戯曲である。このブラックコメディは、戦場での自分の行動を受け入れられず、家族からも疎外されている視覚障害を持つベトナム戦争退役軍人デヴィッドに焦点を当てている。ラーベは、テレビのシットコム『オジーとハリエットの大冒険』で描かれた理想的なアメリカ人家族をパロディ化することで、当時の多くの民間人の葛藤を探っている。劇作家の架空のネルソン一家の完璧な外見の下には、偏見、頑迷さ、自己嫌悪の層があり、身体的にも精神的にも傷ついた息子や兄弟と交流するうちに、それらは徐々に剥がれ落ちていく。

『スティックス・アンド・ボーンズ』は、ラーベのベトナム三部作の2番目の戯曲であり、『パブロ・フンメルの基礎訓練』と前作の『ストリーマーズ』に続くものである。ラーベ自身も退役軍人で、ヴィラノバ大学の大学院生時代にこの作品を書き、1969年に同大学で上演された。ジェフ・ブレックナー監督によるオフ・ブロードウェイ・プロダクションは、1971年11月7日にジョセフ・パップ・パブリック・シアターで開幕し、121回上演された。キャストは、デイビッド役にデイビッド・セルビー、オジー役にトム・アルドリッジ、ハリエット役にエリザベス・ウィルソン（後にルー・マクラナハンが演じる）、 リック役にクリフ・デヤング、ドナルド神父役に チャールズ・シーバートであった。

批評家や観客の反応は好評で、パップは劇の上演場所をアップタウンに移転することを決定した。セルビーに代わってドリュー・スナイダーが出演したが、他のキャストはそのままで、ブロードウェイ公演は1972年3月1日にジョン・ゴールデン劇場で開幕し、246回の公演が行われた。

1973年、デヴィッド・ラーベが脚本を書き、ロバート・ダウニー・Srがラーベの戯曲に基づいてCBS テレビ映画を監督した。キャストにはデ・ヤングがデヴィッド、アルドリッジがオジー、アン・ジャクソンがハリエット役を務めた。この主題は非常に物議を醸したため、ネットワークの系列局の半数がこの映画の放送を拒否した。^[1]

受賞歴

• 1972年トニー賞最優秀演劇賞
• 1972年トニー賞演劇部門最優秀女優賞（エリザベス・ウィルソン）
• 1972年ドラマデスク賞演劇部門優秀男優賞（トム・アルドリッジ）
• 1972年ドラマデスク賞 優秀演劇監督賞(ジェフ・ブレックナー)
• 1972年ドラマデスク賞 優秀舞台デザイン賞（サント・ロクアスト）
• 1972年アウター・クリティックス・サークル賞最優秀演劇賞

ノミネート

• 1972年トニー賞最優秀演劇演出賞（ジェフ・ブレックナー）
• 1972年トニー賞演劇部門主演男優賞（トム・アルドリッジ）

この劇は、クリストファー・デュラングが1977年に書いた劇『ニュージャージーのベトナム化』でパロディ化された。

2014年、『スティックス・アンド・ボーンズ』はパーシング・スクエア・センターで再演され、11月6日に開幕した。

2023年、『スティックス・アンド・ボーンズ』はボストン現代劇場によって復活し、クリス・キャバリエが演出し、ダスコ・ペトコビッチがオジー・ネルソン役で主演します。

• インターネット ブロードウェイ データベースの「Sticks and Bones」
• インターネット オフブロードウェイ データベースのSticks and Bones
• IMDbの「スティックス・アンド・ボーンズ」（映画）