Loading article…
ノヴゴロドのイシュトヴァーン（ 14世紀頃）はコンスタンティノープルを訪れたロシア人旅行者で、この都市に関する記録『放浪者』を著した。[1]
ステファンは平信徒であった。[2]彼は1348年か1349年の聖木曜日にコンスタンティノープルに到着した。[3]彼はおそらく公務で旅をしており、おそらくモスクワ大主教の要求からノヴゴロド教区を守るためだったと思われる。彼は1346年に部分的に崩壊したアヤソフィアのドームの修復のために資金を持ってきたのかもしれない。 [4]聖週間の祝祭の間、彼はコンスタンティノープル総主教イシドロス1世の手にキスをした。[3]彼は約7日間コンスタンティノープルに滞在した。[5]彼は随行員を連れて旅をした。[4]
『放浪者』という題名は、1つの写本から知られている。写本の中には、ステファノが後に聖地を旅し、その記録を書いたという印象を与えるものもあるが、これはありそうにない。[1]『放浪者』は北西ロシア語で書かれている。ステファノは一般人であったため、聖書の引用や教会スラヴ語の慣用句をほとんど取り入れていない。しかし、彼の関心は巡礼者のそれ、つまり、街の聖地や遺跡にあった。[2]彼は街でツアーガイドのサービスを利用していたようで、その費用について次のように述べている。
コンスタンティノープルに入るのは、大きな森に入るようなもので、良いガイドなしでは歩き回ることは不可能であり、ケチに、あるいは安く歩き回ろうとすると、たまたまその聖人の祝日で聖遺物を見たりキスしたりできない限り、一人の聖人にも会ったりキスしたりすることはできないだろう。[6]
注記
- ^ マジェスカ1984年、15ページより。
- ^ マジェスカ1984年、19ページより。
- ^ マジェスカ1984年、17ページより。
- ^ マジェスカ1984年、18ページより。
- ^ マジェスカ1984年、16ページ。
- ^ マジェスカ2002、106ページ。
文献
- カー、アンマリー・ワイル（2022年）。「コンスタンティノープルへの巡礼」。サラ・バセット（編）『コンスタンティノープルへのケンブリッジ・コンパニオン』 。ケンブリッジ大学出版局。310～323ページ。
- コウトラコウ、ニケ（2022年）。「コンスタンティノープルへの中世の旅人：驚異と不思議」。サラ・バセット（編）『コンスタンティノープルのケンブリッジ・コンパニオン』。ケンブリッジ大学出版局。295～309ページ。
- マジェスカ、ジョージ・P.編（1984年）。『14世紀および15世紀のコンスタンティノープルへのロシア人旅行者』ダンバートン・オークス。
- マジェスカ、ジョージ・P. (2002)。 「コンスタンティノープルのロシア人巡礼者」。ダンバートン・オークス論文集。56 :93–108。doi : 10.2307/1291857。JSTOR 1291857。
- シェブチェンコ、イホル(1953)。 「14世紀のコンスタンティノープルへのノヴゴロドの巡礼者イシュトヴァーンについてのメモ」。スードスト・フォルシュンゲン。12：165–175。