ツベティのステファン

ステパネ・ムトベヴァリ（グルジア語：სტეფანე მტბევარი）は、10世紀のグルジア正教会の聖職者、宗教作家、書家であった。 「トゥベティの」という意味のムトベヴァリは、シャヴシェティ（現在のトルコ東部）にある同名の修道院を中心としたトゥベティ教区を彼が保持していたことを示す称号である。 ^[1]彼は、同時代の聖人伝作家 ギオルギ・メルチューレによって『ハンズタのグリゴルの生涯』の中で作家として称賛されているが、詩篇注釈の翻訳以外では、『ゴブロンの受難』が彼の唯一の、そして最もよく知られている現存する作品である。^[2]

ゴブロン受難記は、ジョージアのバグラト朝の王子アショト・クキ（918年死去）^[2]の依頼により著者に書かれたオリジナルの聖人伝で、キリスト教徒のジョージア貴族ゴブロンによるケリ砦の英雄的な防衛と、 914年にイスラム教徒の首長ユースフ・イブン・アビル・サージ（アブー・ル・カシム）の手によって殉教するまでを描いている。 ^{[2] 「聖父ステパネ・ムトベヴァリ」とその著作は、}ジョージア年代記の一部である11世紀の匿名のカルトリ年代記にも言及されており、11世紀の歴史家スンバトは、ステパネがアショト・クキによってツベティの初代司教に任命されたことを報告している。^{[3] [1]}

ゴブロン受難は、ヨブ記と聖パウロからの啓発的な引用で始まる。その後、アルメニア人がカルケドン公会議を拒否したことに言及して、アルメニア人を「異端」と非難する。^{[2] [4]}イスラム教徒の侵攻とゴブロンによるケリの防衛を描写しながら、ステパネは叙事詩的な物語を語る才能を発揮している。^[2]

• （グルジア語） ツァガレイシュヴィリ、エレーン（2010）。 სტეფანე მტბევარი (ステパン・ムトベヴァリ)。 ქართველი ისტორიული მოღვაწენი (グルジアの歴史上の人物)ジョージア国立写本センターによる。 2011 年 11 月 29 日にアクセス。
• (グルジア語) Martyrium Gobronis TITUS古代グルジアの聖人伝と説教のテキスト: パート No. 22。2011 年 11 月 29 日にアクセス。