Loading article…
| 州立劇場 | |
|---|---|
皇都戲院 | |
 2017 年 1 月、キングス ロード沿いのステート シアター ビル。 | |
| 一般情報 | |
| 分類 | グレードIの歴史的建造物 |
| 位置 | ノースポイント |
| 住所 | 277-291キングスロード |
| 国 | 香港 |
| オープン | 1952 |
| 閉鎖 | 1997 |
| 州立劇場 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 皇都戲院 | ||||||||
| |||||||||
| エンパイアシアター | |||||||||
| 繁体字中国語 | 璇宮戲院 | ||||||||
| |||||||||
香港のステートシアターはかつて映画館だった建物で、キングスロード沿いのノースポイント地区（277-291番地）に位置しています。2015年には、近い将来に取り壊されるのではないかという懸念が持ち上がりました。[1]この建物は2017年3月にグレードIの歴史的建造物に指定されました。[2]
歴史
ステートシアターの設計は、建築家のジョージ・W・グレイと劉新科（中国語：劉新科）が監修した。[3] [4] [5]この映画館は1952年12月にエンパイアシアターとしてオープンした。1957年に閉鎖され、大規模な改修工事を経て1959年にステートシアターとして再オープンした。ステートシアターは1997年に閉鎖された。[6]
再開発と保全
2015年7月以来、ニューワールドデベロップメントは、再開発のために建物を取り壊すことを視野に入れて、旧劇場の1階にある多数の店舗を段階的に買収してきた。これに対して、ドコモモインターナショナルは、特に屋根の上にある独特の「放物線のような」コンクリートアーチを理由に、2016年3月23日からこの建物を「危機遺産」リストに載せている。[7]
2016年3月23日、国際非営利文化遺産保護団体Docomomo Internationalは「文化遺産危険警告」を発表し、国家劇場はユニークな屋上構造を持つ重要な近代建築物であるため、取り壊すべきではないと述べた。 [8]このニュースは世間の注目を集めた。ウォーク・イン・香港、Docomomo香港、Conservancy Associationなどの文化遺産保護団体は共同声明を発表し、古物諮問委員会（AAB）に国家劇場を最低でもグレードI歴史的建造物に格付けするよう求めた。[9] AABは2016年4月18日に会議を招集し、国家劇場の格付けについて議論した。会議の開催前に、いくつかの団体がAABのアンドリュー・ラム・シウロ会長に請願書を提出し、AABに国家劇場をグレードI歴史的建造物に格付けするよう要求した。[10]会議中、AMOは劇場の内部構造が大幅に変更され、劇場本来の機能が失われ、比較的価値が低いと述べた。[10]そのため、AMOは州立劇場をグレードIIIの歴史的建造物として格付けすべきであると信じていました。[10]しかし、他のメンバーは、より高いグレードで評価されるべきだと信じていました。AABは最終的に動議を延期することを決定しました。[10]
ウォーク・イン・香港はその後も何度か手紙を書き、AMOの評価は非専門的で透明性に欠けていると批判した。[11] 2016年4月18日の会議で、他の会員から追加の質問を受けた後、AMOは国家劇場の内部構造の変化を完全には理解しておらず、推測でしかなかったことを認めた。[11]その後、ウォーク・イン・香港は文化遺産保護の専門家を招き、劇場の内部構造の変化に関する記録を確認し、劇場を訪問して、劇場の内部構造が損なわれていないことを証明した。[11]
2016年12月8日、AABは州立劇場が独自の価値を持っていると信じました。[12]他のメンバーの投票により、政府機関である古物記念物局の提案を却下し、劇場をグレードIの歴史的建造物として評価しました。[12]
2017年3月9日、AABはステートシアターをグレードIの歴史的建造物に指定した。[13] 2017年12月、ウォーク・イン・香港は、中央換気通路をシアターの上16メートルに移動してシアターを保存し、開発者が22階建ての多階建ての建物を建てることを提案した。[14]ウォーク・イン・香港はまた、シアターをロッククライミング、スキー、ジップラインなどのアクティビティのための屋内運動場として改造することも提案した。別の提案は、シアターをリビングルームに変えて、市民がストレス解消できる共有スペースを提供することである。[14]
2020年10月8日、所有権を与えられたニューワールドデベロップメントは、ステートシアターの保存と開発に関する提案書を作成するために3つの建築会社を雇いました：（1）大館の設計でユネスコアジア太平洋遺産賞を受賞した英国の建築会社パーセル、（2）オックスフォード大学ウェストン図書館やロンドンのキングスクロスガスホルダーの建設改修プロジェクトを担当した英国の建築会社ウィルキンソンエア、（3）ルイ・スン・チュンの保存プロジェクトに参加した地元企業AGCデザイン有限会社。[15]
2021年4月、ニューワールドデベロップメントは、ステートシアターの保存プロジェクトの実施に先立ち、1か月間「あなたの、私の、彼または彼女の州を見つける」という展示会を開催しました。入り口はヴィンテージのチケット売り場になりました。[16]スタッフは、一般チケットと事前予約のチケットを訪問者に配布しました。内部のショップは、一般的な劇場の座席、古いチケット、映画のポスターなど、建物に関連する歴史的な製品の展示になりました。開発者は、「ステートヘアサロン」と呼ばれる歴史的なショップの1つも保存しました。[要出典]
映画では
ステートシアターは、ブルース・リー主演の1978年の映画『死亡遊戯』 [17]や、フルーツ・チャン監督の1998年の映画『最長の夏』 [1]にも登場した。
参照
参考文献
- ^ ab “State Theatre facing demolition after 63 years”. Time Out Hong Kong . 2015年12月16日. 2015年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月3日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 「評価結果による評価の採点のための新しい項目のリスト。項目 N46」(PDF) 。 2017年11月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2017年12月10日閲覧。
- ^ チャウ・ヴィヴィアン（2021年4月30日）。「香港のステートシアターの修復には5年かかるが、すでに大ヒット」バラエティ。 2021年9月1日閲覧。
- ^ フルチャー、マーリン（2020年10月23日）。「ウィルキンソンエアとパーセルが1950年代の香港映画を刷新」。アーキテクツジャーナル。2021年9月1日閲覧。
- ^ 歴史的建造物評価：香港ノースポイント、キングスロードとティンチョンストリートの交差点にある旧国立劇場（PDF）（レポート）。古代遺産諮問委員会。2017年。N46 。 2021年9月1日閲覧。
- ^ cinematreasures.org の State Theatre
- ^ 「危機に瀕する文化遺産」Docomomo International . 2017年4月7日閲覧。
- ^ Yuen, C. (2016 年 4 月 1 日)。国際機関は州立劇場の取り壊しを懸念しており、世界のユニークな演劇遺産が失われることを懸念している。HK01ニュース。 2022 年 4 月 12 日、https://www.hk01.com/社區專題/14534/國際組織關注清拆皇都戲院-恐怖失全球獨一無二的戲院建築より取得。
- ^ Walk in Hong Kong。（2016年4月15日）。Walk in Hong Kong、The Conservancy Association、Docomomo HKによる古美術諮問委員会への共同声明。2022年4月13日にhttps://walkin.hk/joint-statement-state-theatre/から取得。
- ^ abcd Now News. (2016年4月18日). 古代遺物諮問委員会は州立劇場の格付け評価の動議を延期した。2022年4月13日にhttps://news.now.com/home/local/player?newsId=175955から取得。
- ^ abc 明報ニュース。 (2016 年 7 月 17 日)。誰もが知っている：州立劇場の内部構造の比較。 https://news.mingpao.com/pns/副刊/article/20160717/s00005/1468692102109/街知巷聞-深入內部逐處比對-皇都戲院現形記より2022年4月13日取得。
- ^ ab Antiquities Advisory Board. (2016年12月8日). 第176回会議の議事録. 2022年4月13日にhttps://www.aab.gov.hk/filemanager/aab/OpenMeeting/en/upload/73/AAB176_minutes_e.pdfから取得。
- ^ 古美術諮問委員会（2017年3月9日）。第177回会議の議事録。2022年4月13日にhttps://www.aab.gov.hk/filemanager/aab/OpenMeeting/en/upload/75/AAB177_minutes_e.pdfから取得。
- ^ ab Gei、H. (2017 年 12 月 11 日)。チェンジ・オブ・ステート・シアター：建築家による4つの提案。香港経済新聞。 https://www1.hkej.com/dailynews/views/article/1721911/皇都戲院變身++建築師四方案より2022年4月13日取得。
- ^ [遺産保護] New World Development が、グレード I の歴史的建造物である State Theatre を保存する計画を発表。(2020 年 10 月 8 日) HKET ニュース。2022 年 4 月 13 日に https://inews.hket.com/article/2771783 から取得。
- ^ Cheung、K. (2021 年 4 月 1 日)。新世界開発は州立劇場で活動を企画し、一般的な座席を展示品として展示しました。HK01ニュース。 2022 年 4 月 13 日、https://www.hk01.com/社會新聞/607180/新世界辦皇都戲院體驗活動-展出舊戲票仿製櫈-重現昔日氣氛より取得。
- ^ 死亡遊戯 - ブルース・リー (1978) - ステートシアター、ノースポイント
さらに読む
- マ・オイウン（馬靄媛）（1997年3月9日）。 「別了！皇都！別了，北角的光影歲月！」。ミンパオ。 p. D1.
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ステート・シアター・ビルディングに関連するメディアがあります。
- ステート シアター - キングス ロード、ノース ポイント。ブログ記事、2014 年 9 月 13 日
- 蘇聯建制主義 北角皇都飛拱。蘋果日報（中国語）。 2013 年 8 月 26 日。
- ヤウ、マンチン、シンディ（1996）。「国家劇場の再開発（論文）」香港大学。
{{cite thesis}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
北緯22°17′25″ 東経114°11′44″ / 北緯22.290377° 東経114.195446° / 22.290377; 114.195446