ステイシー・オーモニエ

ステイシー・オーモニエ
ステイシー・オーモニエ
	オーモニエ、1917年頃
生まれる	1877年3月31日
死亡	1928年12月21日（51歳）
職業	短編小説家、小説家、舞台俳優
言語	英語
国籍	英語
配偶者	ガートルード・ペッパーコーン
子供たち	1

ステイシー・オーモニエ（1877年3月31日 - 1928年12月21日^[1]）はイギリスの作家、舞台俳優であり、短編小説で最もよく知られています。1913年から1928年の間に、85以上の短編、6つの小説、人物研究書、15のエッセイ集を出版しました。

ノーベル賞受賞者（およびフォーサイト・サーガの著者）ジョン・ゴールズワージーは、オーモニエを「史上最高の短編小説作家の一人」と評し、彼の最高の作品を通じて「同時代のすべての作家よりも長生きするだろう」と予言した。^[2]^[3]

ジェームズ・ヒルトン（ 『グッバイ、ミスター・チップス』や『失われた地平線』の著者）は、オーモニエについて「彼の最高傑作は、これまでに書かれた短編小説のベストアンソロジーに必ず収録されるべきだと思う」と述べた。1939年3月号の『グッド・ハウスキーピング』で「私のお気に入りの短編小説」を選ぶよう求められたジェームズ・ヒルトンは、オーモニエの「嫉妬の八日間」を選んだ。同誌は、この物語を「苦くも素晴らしい物語」と評した。^[4]

人生

ステイシー・オーモニエは1877年3月31日、ロンドンのリージェント・パーク近くのハムステッド・ロードで生まれた。^[1]^[5] 彼の誕生年代は、 1923年版のWho's Whoの誤りにより、ニューヨーク・タイムズ^{の死亡記事[6]}にあるように、1887年と誤って引用されることが多い。

彼は、強力で持続的な視覚芸術の伝統を持つ家庭に生まれました。父のウィリアム・オモニエ (1841–1914) は建築彫刻家 (ロンドンのトッテナム・コート・ロードにあるオモニエ・スタジオの創設者) であり、叔父は画家のジェームズ・オモニエRI (1832–1911) でした。^[7] ステイシーの兄弟のウィリアム (同じく建築彫刻家) は、1924 年にウェンブリーの大英帝国博覧会でツタンカーメンの墓の内部を再現する役割を担いました。ロンドンのイースト・フィンチリー駅にあるランドマーク的な彫刻「射手」は、甥のエリック・オモニエの作品です。^[8]

「オーモニエ」という名前はユグノー（フランスのプロテスタント）の祖先に由来しています。^[8]

ステイシーは13歳から（1890年から1893年まで）サリー州のクランリー校に通った。後に彼はイギリスの公立学校が生徒に同調を押し付けようとしていると批判する記事を書いた（ロンドン・イブニング・スタンダード紙とニューヨーク・タイムズ紙の新聞記事^[9]）。しかし、彼の記録によると、彼はクランリー校にすんなりと溶け込んでいた。彼は熱心なクリケット選手で、文学討論会に所属し、同校の最終学年には監督生になった。^[8]^[10]

初期のキャリア

学校を卒業すると、彼は家族の伝統に従い、特に風景画家として視覚芸術を学び、働く運命にあったようだった。1902年と1903年にロイヤル・アカデミーで絵画を展示し、1908年には住宅の玄関ホールの設計図を展示した。1911年にはグーピル・ギャラリー（ロンドン）で作品展が開催された。^[8]^[11]

1907年、サリー州ウェスト・ホースリーで、風景画家アーサー・ダグラス・ペッパーコーン（「イギリスのコロー」と呼ばれることもある）の娘で国際的なコンサートピアニストのガートルード・ペッパーコーン（1879年 - 1966年）と結婚し、1921年に息子ティモシーが生まれた。^[3]

結婚から 1 年後、オーモニエは芸術の 2 番目の分野でキャリアをスタートし、独自のスケッチを書き、演じる舞台俳優として大成功を収めました。これらのパフォーマンスは称賛を浴びたため、残念ながら記録が残っていません。

「...舞台は彼を真の稀有な天才として失った」と、オーモニエの死後間もなく出版されたオブザーバー紙の評価記事^[12]で述べている。「彼は、単純な観客から洗練された観客まで、どんな観客の前にも一人で歩み出て、意のままに笑わせたり泣かせたりすることができた。」

ジェラルド・カンバーランドは『友情に綴られた回想録』^[13] の中で、オーモニエの舞台での仕事は彼の後の作家としてのキャリアのための完璧な準備だったと書き、「文学におけるほぼ理想的な見習い期間だった。…彼はあらゆる種類の人々の人物描写をし、田舎道や町中、どこでも出会った好奇心旺盛な男たちの生き生きとした小さな肖像を描いた。…演技をうまくするには、男性と女性を非常に注意深く観察し、さらに彼らを理解していなければならない。オーモニエは確かに演技が上手だった。彼にとって劇場は文学への玄関口に過ぎなかった」と述べている。

作家としてのキャリア

1915年、オーモニエは短編小説「友人たち」を発表し、好評を博した（その後、ボストン・マガジンの読者投票でその年のベスト15作品に選ばれた）。^[8] 1917年、40歳で第一次世界大戦に召集され、最初は陸軍給与部隊の兵卒として従軍し、その後、国民奉仕省の製図工として働いた。1916年の陸軍医療委員会は、彼の職業を「俳優兼作家」と記録した。翌年末までに、彼は4冊の本を出版した。2冊の小説と2冊の短編小説で、職業は「作家」とだけ記録されている。^[14]

1920年代半ば、オーモニエは結核と診断された。^[8]生涯の最後の数年間、彼はいくつかの療養所で長期を過ごしたが、その中には良いところもあれば悪いところもあった。死の直前に友人のレベッカ・ウェストに宛てた手紙の中で、彼は1927年の冬のノーフォークの療養所の異常に不快な環境について記述している。そこは湿気がひどく、ベッドの横に新聞を置いておくと「朝触るとびしょ濡れ」になるほどだった。^[3]^[15]

彼は死の直前にスイスで治療を求めたが、1928年12月21日にレマン湖畔のクラランスにあるラ・プレリー診療所で病気のため亡くなった。^[3]^[5]

現代の記録

同時代の記録や、病状が最悪だった時期の彼自身の手紙^{[15]から、オーモニエは大変好感の持てる、機知に富んだ人物であったことが窺える。}オブザーバー紙の主任小説評論家ジェラルド・グールドは次のように書いている。「彼の才能は、ほとんど空想的なほど多岐にわたり、あらゆる芸術を網羅していた。しかし、彼が間違いなくその世代で最も人気のある人物の一人であったのは、彼の魅力と寛大な性格によるものであった。」さらにこう続けている。「彼の書いたものは、彼の友人たち (彼ほど友人が多く、献身的で尊敬する人物は他にいない) が墓の中で彼と共にいるときに思い出されるだろう。しかし、今、彼を知る人々にとって、最も鮮明に存在するのは、彼らが知る彼の魅力と知恵である。」^[12]

ジェラルド・カンバーランドは（著書『友情に綴られた物語^』[13]で）オーモニエの外見について興味深い記述をしている。「この男は、頭も外見も傑出した人物だ。自意識過剰かもしれない。なぜだろう？髪は少し長く、広くて高い額が十分に見えるように整えられている。首の周りには、非常に高い襟と現代的なストックがある。安らかに眠っているときの顔には、内気な熱意がにじみ出ている。機敏な目はあちこちに目をやり、脳に蓄えるべき何千もの印象を集めている。外的刺激に非常に敏感な男の顔だ。脳が素早く機能するだけでなく、非常に正確に機能しているように感じる。そして、心の中では、自分自身と自分の仕事を真剣に受け止めているが、時には自分がただの浮気者だと偽ることを好む。」^[13]

彼の短編小説

オーモニエの際立った才能は小説よりも短編小説の執筆にあったというのが一般的な見解であり、作家仲間（特にジョン・ゴールズワージーとジェームズ・ヒルトン）は、彼の短編小説のいくつかは史上最高の作品の一つであると述べた。^[2]^[4] レベッカ・ウェストは1922年に彼の作品について、現実と想像を融合させる彼の能力は「すべての芸術家が羨む」と述べた。^[8]

「短編小説の真の巨匠」と、ジョン・ゴールズワージーはオーモニエの死後間もなく、オーモニエの作品集の序文に記した。「短編小説作家にとってまず欠かせないのは、一文一文を面白くする力だ。オーモニエはこの力を完璧に備えていた。彼の作品に「入り込む」必要はない。彼は、数文で登場人物に人生の幅を持たせることで特に有名である。」ゴールズワージーは、オーモニエについて「決して重苦しくなく、決して退屈でなく、決してつまらないことはない。彼自身が興味を持っており、読者の興味を惹きつけ続ける。彼の物語の背後には、人生に対する信念と人生哲学がある。短編小説家の中で、それを言える人が何人いるだろうか？…彼は流行や流派にとらわれない。彼は常に彼自身である。そして、彼は書けないのか？ああ！はるかに気取った作家たちよりはるかに優れている。彼の目から逃れるものは何もないが、彼は気取ったり冗長にしたりすることなく描写し、彼の中に押し付けられることのない美に対する感覚を感じる。彼は価値を正しく理解しており、それはほぼすべてである。彼のスタイルの気楽な忠実さは、このやや気取った時代に彼の評判を損ねてきた。しかし、彼の影は安らかに眠るだろう。なぜなら、少なくともこの本では、彼は同時代のほぼすべての作家よりも長生きするだろうから。」^[2]

典型的なオモニエの物語や典型的な登場人物は存在しない。彼の物語（彼の最高傑作）のいくつかは喜劇であり、いくつかは逃したチャンスや損失を描いたものである。いくつかは戦争物語である。彼は極貧者、極富裕者、男性、女性、野心家、浮浪者、尊大な夫、浅はかな妻、戦争の英雄、脱走兵、理想主義者、泥棒について、等しく共感をもって書いた。彼の物語に共通するのは、非常に気楽な文体と「我々のほとんどが羨むべき線感覚」である、とゴールズワージーは述べた。^[2]オモニエの最も重要でない物語、つまり彼が純粋に娯楽として書いたものでさえ、驚くべき流暢さと機知をもって書かれている。^[要出典]

「彼は人生を深く愛していた」とゴールズワージーは書いている。「あらゆるタイプが彼の網にかかる魚だった」^[2]

オーモニエの1つの物語に「あらゆるタイプ」が登場することは珍しくなく、最も有名なのは「嫉妬の八日間」で、ジェームズ・ヒルトンは1939年に雑誌「グッド・ハウスキーピング」の質問に対して「お気に入りの短編小説」としてこの作品を挙げた。^[4]

ヒルトンは、オーモニエは「主にモーパッサンの伝統に従って執筆した」が、他の作家からも影響を受けたと指摘している。例えば、「嫉妬の八日間」は、オーモニエが大いに尊敬していたもう一人の作家、 O・ヘンリー（特に彼の最高の短編小説の1つである「社会的三角関係」）の影響を少なくともわずかに受けている。^[要出典]

「嫉妬の八部」

「嫉妬の八日間」（1922年11月、ストランド紙に初掲載）^[2]^[3]^[4]は、当時のイギリス社会のさまざまな社会階級、各階級とそのすぐ上の階級を隔てる小さな（しかし乗り越えにくい）障壁、そしてあらゆる階層で感じられるささいな嫉妬についての物語です。下から上まで、誰も満足していません。8部構成です。

パート 1: はしごの下には浮浪者がいる。空腹を感じた彼は、「道から少し離れたところに家があるかもしれない」と目を向ける。彼は農場労働者と言葉を交わすが、労働者は家に入っていき、浮浪者は道に沿って進み続ける。「なんて幸運なんだろう」と浮浪者はつぶやく。

パート II: 小屋の中で、労働者は夕食の準備ができていないことに気付き、夕食を待っている間に、猟場番のアンブローズベインズの小屋に行きます。「もちろん、彼らは夕食を食べました」と労働者はうらやましそうに言います。「そんな感じでしょう。ベインズ夫人は素晴らしい人でした。」

パート 3: アンブローズも妻の能力を認め、彼女の幸せを願っています。「彼女はブレイドストーンのピアノ調律師の娘で、この初期の関係の魅力は常にアンブローズと彼女の間にありました。」妻のために、アンブローズは店主のミード家が享受している少しばかりの繁栄を羨ましく思っています。そして、キャンドルを買うために彼らの店に行ったとき、「アンブローズの目に少し不安な光景が映りました。居間のドアが開いていて、帽子とエプロンをつけたメイドが、華やかに調度された部屋でお茶の道具を片付けているのが見えました。ミード家には召使いがいました。」

パート IV: ミード氏は、酒場の経営者マウントヘッド氏が息子のために農場を購入できたことを知り、動揺する。彼は、店を経営するのは酒場を経営するよりはるかに大変で儲からないと考え、「すべてがつまらない！チーズの小片、マスタードの缶詰、ひも、砂糖とビスケットの計量、ベーコンの切り分け、リボンとキャラコとフランネルの計量。人々は...小さな勘定を積み重ね、回収するのはいつも大変だった。」一方、マウントヘッド氏の酒場は、「ああ、すぐに利益が出る。誰もがきちんと支払っている。」

第 5 部: マウントヘッド氏はお金には満足しているが、自分の社会的地位には満足していない。自分の社会的地位は、隣人の「紳士農夫」ルイス・ウォニコットほど高くない。マウントヘッド氏は、その原因は妻のクイニーにあると考えている。「彼はルイス・ウォニコットと同じくらい、あるいはそれ以上のお金を持っていただろう。彼は確かにより流動的で蓄積的な方法でお金を稼いでいたが、問題はそこで終わっていた。ウォニコットは紳士であり、彼の妻は淑女だった。彼、ジェームズは、状況が違っていたらウォニコットと同じくらい紳士だったかもしれない。クイニーは、ウォニコット夫人が淑女だったという意味で淑女にはなれないだろう。」

第 6 部: 一方、ウォニコット夫人は、近所での自分の立場を心配しており、夫に、自分たちは隣人のバーナビー家と同じ社会的地位を持っていないと不満を漏らしています。「私たちは近所で誰も知りません。誰一人として知りません...私たちが知っている重要な人物は誰ですか?」

第 7 部: バーナビー夫人は、隣人である国会議員であり、「国内の新聞の半分を所有」し、大富豪でもあるセプティマス・レター卿のような権力と影響力がないため、息子が外交官としてのキャリアを積むことができないと夫に不満を漏らします。

第 8 部: セプティマス卿は、日々、決断、約束、そして絶えず変わる友人たち (「家のパーティは絶え間なく続く」) でいっぱいですが、妻が家にいるかどうかはわかりません。アシスタントは、数日会っていないので、妻が留守かもしれないと考えています。セプティマス卿は、「自分を落胆させようとする」人々がいることに気づいています。「敵を作らずに頂点にたどり着くことができるだろうか?」と彼は考えます。「苦しみや苦悩や後悔を抱かずに頂点にたどり着くことができるだろうか?」家から少し出てみると、放浪者が「畑の労働者と言葉を交わし」、その後道を進んでいくのが見えます。彼を見て、セプティマス卿は憧れを感じます。「『自由になりたい!』」と彼は考えます。「『心配も責任もなしに、あの丘を歩いて行きたい』」その姿は、そのゆったりとした歩き方で彼を魅了した。…セプティマス卿はうめき声をあげ、両手で顔を埋めてつぶやいた。「幸運な悪魔だ！」…」

「ミス・ブレイスガードルは義務を果たす」

「ミス・ブレイスガードルの義務」では、イギリスの牧師の保守的な姉妹がボルドーのホテルに一人で旅行します。入浴から戻って部屋のドアを閉めると、ベッドで眠っている男が目に入ります。彼女は間違った部屋にいることに気付きますが、ドアの取っ手が彼女の手の中で外れていて、外に出ることができません。そして、その男が死んでいるのに気づきます。「夜中に見知らぬ男の寝室にいるのが見つかるだけでも十分ひどいことですが、死んでいる男の寝室にいるのが見つかるというのはさらにひどいことです。」

「ウィッチ通りはどこにあったか」

「ウィッチ通りはどこだった」は、オーモニエが得意としたタイプの物語である。些細な出来事が徐々に（社会のあらゆる階層を巻き込んで）国家や世界に影響を与える危機へと発展していく。物語はワッピングの公共の居酒屋から始まり、「客は決して豪華ではなかった」。宮廷を経て、政府大臣の自宅へと進む。大臣は晩餐会を主催しており、その中には野心的な将来の義理の息子もいた。彼は将来の妻について次のように考えている。「しかし、彼の成功の頂点に輝く宝石は、外務大臣フェルメール卿の娘、アデラ・チャーターズ夫人だった。彼女は彼の婚約者であり、それはその季節で最も素晴らしい組み合わせと考えられていた。彼女は若く、ほとんど美人だった。フェルメール卿は莫大な富を持ち、イギリスで最も影響力のある人物の一人だった。」その後、さまざまな出来事によって変化したこの若者は、より思慮深くなる。「人生とはぼろきれだったのか。弁護士や政治家、そして人々が演じるゲームだったのか？」と彼は考える。

「並置」

「Juxtapositions」という物語には音楽がモチーフになっています。登場人物の 1 人、コリン・セント・クレア・シャスルーが絡むどんでん返しがあります。「いつも、冷たいお風呂に入って、スウェーデン式ドリルをやって、美容院を通り抜けてあなたのところへ来たような男です。」シャスルー (バッハに熱中している) と語り手 (シャスルーに威圧されそうになっている) は、それぞれ妻に連れられて、どちらも興味のないコンサートに連れて行かれます。それは「現代のイギリスの作曲家」の音楽の演奏です。2 人はコンサートから抜け出し、飲みに行くことにしますが、日曜日の夜でパブが閉まっていることを思い出すのが遅すぎます。2 人はコンサートのために着飾っています。「私は今、すべての社会的慣習の中で最も健全なイブニングドレスに敬意を表さなければなりません。それはほとんどどんな困難も乗り越えさせてくれます。シャスルーと私は 2 人ともイブニングドレスを着ていました。」シャスルーが人違いの犠牲者になったとき、ドラマチックで面白いどんでん返しが起こり、シャスルーの性格の複雑さが明らかになる。

「あの女たち二人」

「あの二人の女性」は、ある特定の時代の社会の特定の層、つまりイギリスでは維持できない生活水準を享受するために南フランスやイタリアの小さなホテルに住むイギリス人女性についての研究である。「特に南フランスとイタリアの至る所に、ペンションや小さなホテルに泊まり、舵取りもできず、求められず、明らかに不幸なまま、あちこちをさまよっているこうした女性が何千人もいる。彼女たちは亡命者のような雰囲気を漂わせており、自国で何らかの犯罪を犯して戻る勇気のない人々のようである。そして多くの場合、彼女たちが犯した犯罪は、貧困という許しがたい犯罪であると私は思う。自国で何らかの社会的地位を占めていた女性が貧困に陥ると、外国のホテルでより安く、より尊厳を持って暮らせるという、それほど不合理ではない考えを抱くようになる。」タイトルの二人の女性は、第一次世界大戦の二次的犠牲者である。年上の女性の息子は精神的ダメージを受け、年下の女性の愛人は行方不明である。年上の女性は、息子が子供だった頃、兵士だった頃のことを思い出す。会話は面白く、機知に富んでいるためなおさら面白い。「『ゲーム！彼はそれが得意だったの。クリケット、フットボール、そういうの。オックスフォードとケンブリッジの大学がいくつか彼を引き取りたがっているって。100ヤードを10分で走れるから。確か？」そして「『彼はトルコ人に捕まったのよ。言ったかしら？トルコ人かアラブ人？とにかくあそこにいた黒人の連中が…』彼女は北極の方向を漠然と指さした。」

「おかしな男の日」

「おかしな男の日」は、オーモニエの作品の中でも異例の感動的な物語で、彼の作品評論家の中には、これが彼の最高傑作だとする者もいる。^[2]^[3]これは、愛すべき、いつもパフォーマンスを披露しているミュージックホールのコメディアン（仕事がとても上手で、レイルハム・エンパイアの出演者リストの一番上に彼の名前がある）の、結婚するはずだった女性が別の人と結婚する日を描いた素晴らしい人物研究である。この物語は非常に繊細で、消え去った生活様式を詳細に描いている。ステイシー・オーモニエ著『The Introduction to Extremely Entertaining Short Stories』（2008年出版）^[3]では、この物語を「存在する中で最も完璧な短編小説」と評している（p.viii）。

作品

短編小説

オーモニエは生涯を通じて、アーゴシー・マガジン、ジョン・オロンドンズ・ウィークリー、ストランド・マガジン、サタデー・イブニング・ポストなど 25 誌以上の雑誌に 87 以上の短編小説を発表した。

嫉妬の八重奏
友人たちとその他の物語（1917）
恋するアヒルの家主（1919）
ディングルの魔神（1919）
黄金の風車とその他の物語（1921）
- 黄金の風車
- イライラの原因
- 兄弟
- 古い鉄
- 小さな白いドレス
- 良い行動
- 彼ら他の
ミス・ブレイスガードルとその他の物語（1923）
耳にした話、15の物語（1924年）
完璧な殺人（1926）

小説

オーモニエは6つの小説を書いた。

オルガ・バルデル（1916）
3小節のインターバル（1917）
ジャスト・アウトサイド（1917）
クェリルズ（1919）
次から次へと（1920）
ハートビート（1922）

他の

ロンドンが「アンクル・エイブ」を発見
人物研究書:奇妙な魚(1923)
エッセイ集: 今日と昨日のエッセイ (1926)

参考文献

^ ab 「Aumonier, Stacy, 1877-1928」。アメリカ議会図書館。2008年12月5日。
^ abcdefg 序文『Ups And Downs』、ステイシー・オーモニエ、ハイネマン、ロンドン、1929年
^ abcdefg Aumonier, Stacy: Extremely Entertaining Short Stories、Phaeton、2008年、伝記 pp.vii-xvi、ISBN 978-0-9553756-3-7 (pbk.)
^ abcd グッドハウスキーピングマガジンニューヨーク、1939年3月、第108巻第3号
^ 英国国立BMDアーカイブ、キュー。
^ ステイシー・オーモニエのニューヨークタイムズ死亡記事、1928年12月24日
^ 英国 1901 年国勢調査記録
^ abcdefg マギル、アン：『オーモニエ、職人、芸術家たち』、ハイランドブックス、ニューヨーク、1998年、第7章「ステイシー」pp.69-73 ISBN 978-0-9666710-0-1（ハードカバー）
^ ニューヨークタイムズ、1925年11月8日
^ 死亡記事、クランレギアン・マガジン、1929年
^ クランレイ・コンタクト・マガジン、2008年7月、p.4
^ オブザーバー1928年12月30日
^ abc 『友情に綴られた思い出の書』グラント・リチャーズ、ロンドン、1923年；ブレンタノス、ニューヨーク、1924年、p.206
^ ステイシー・オーモニエの第一次世界大戦軍事記録
^ イェール大学バイネケ貴重書・写本図書館

外部リンク

IMDbのステイシー・オーモニエ
プロジェクト・グーテンベルクのステイシー・オモニエの作品
ウィキソースのステイシー・オーモニエの著作またはステイシー・オーモニエに関する著作
ステイシー・オーモニエの作品、Faded Page（カナダ）
インターネットアーカイブにあるステイシーオモニエの著作またはステイシーオモニエに関する作品
LibriVoxの Stacy Aumonier の作品(パブリックドメインオーディオブック)
ロンドンのナショナルポートレートギャラリーにあるステイシーオモニエの肖像画
ステイシー・オモニエの作品:プロジェクト・グーテンベルク・オーストラリアの書誌

[LibraryofCongress-1] 「Aumonier, Stacy, 1877-1928」。アメリカ議会図書館。2008年12月5日。

[Galsworthy-2] 序文『Ups And Downs』、ステイシー・オーモニエ、ハイネマン、ロンドン、1929年

[EESS-3] Aumonier, Stacy: Extremely Entertaining Short Stories、Phaeton、2008年、伝記 pp.vii-xvi、ISBN 978-0-9553756-3-7 (pbk.)

[Hilton-4] グッドハウスキーピングマガジンニューヨーク、1939年3月、第108巻第3号

[Kew-5] 英国国立BMDアーカイブ、キュー。

[6] ステイシー・オーモニエのニューヨークタイムズ死亡記事、1928年12月24日

[7] 英国 1901 年国勢調査記録

[McGill-8] マギル、アン：『オーモニエ、職人、芸術家たち』、ハイランドブックス、ニューヨーク、1998年、第7章「ステイシー」pp.69-73 ISBN 978-0-9666710-0-1（ハードカバー）

[9] ニューヨークタイムズ、1925年11月8日

[10] 死亡記事、クランレギアン・マガジン、1929年

[11] クランレイ・コンタクト・マガジン、2008年7月、p.4

[Observer-12] オブザーバー1928年12月30日

[Cumberland-13] 『友情に綴られた思い出の書』グラント・リチャーズ、ロンドン、1923年；ブレンタノス、ニューヨーク、1924年、p.206

[14] ステイシー・オーモニエの第一次世界大戦軍事記録

[Beinecke-15] イェール大学バイネケ貴重書・写本図書館

ステイシー・オーモニエ

人生

初期のキャリア

作家としてのキャリア

現代の記録

関連放送

彼の短編小説

「嫉妬の八部」

「ミス・ブレイスガードルは義務を果たす」

「ウィッチ通りはどこにあったか」

「並置」

「あの女たち二人」

「おかしな男の日」

作品

短編小説

小説

他の

参考文献

外部リンク

関連するトピック

フォーサイト・サーガの

ジョン・ゴールズワージーは、

ジェームズ・ヒルトン（

Who's Who