スプリングリズム

風の舞い我らが

主キリストへ

今朝、私は朝の従者、
    昼間の王国の王太子、まだら模様の暁に引かれたハヤブサを捉えた。彼は、
    水平にうねる安定した空気の中
を高く闊歩し、恍惚とした表情でしなやかな翼の手綱を鳴らしていた
。そして、飛び立ち、スイングし、まるで
    スケートのかかとが弓なりに滑らかに滑るように、激しく飛び、滑空して
    強風をはね返した。隠れていた私の心は
、鳥を求めて掻き立てられた。鳥の達成、鳥を支配する力だ。

野蛮な美しさ、勇敢さ、そして行為、ああ、空気、誇り、羽根よ、ここで
    身をかがめよ。そして、そのときあなたから燃え上がる炎は、何十億
回も、より美しく、より危険に語られている、おお、私の騎士よ！
     
   不思議ではありません。ただの力で耕すと、木々は
輝き、青く枯れた残り火は、ああ、私の愛しい人よ、
    落ちて、傷つき、金朱に裂け目ができるのです。—

ジェラルド・マンリー・ホプキンス（1844–1889）

今朝私は、
    昼光の王国の王女、まだらの夜明けに描かれたファルコンが、
    ローリングレベルの地下で安定した空気を乗り、
そこで高々と歩いている姿を見つけました、彼がどのように弱虫の翼の手綱を踏んでいるのか、
彼の中でエクスタシー！それから、スイングでオフ、オフ、フォース、
    スケートのヒールがバウベンドでスムーズにスイープするように、ハルと滑走は
    大きな風を和らげます。
鳥のためにスターレッドを隠すことに私の熱意はありますが、これはこのことのマスターです！

野蛮な美しさと勇気と演技、ああ、空気、誇り、羽毛、バックルよ
    ！そして、あなたから燃え上がる炎、そして、何十億もの
タイムズが、より愛らしく、より危険であると告げました、おお、私の騎士よ！
     
   それも不思議ではありません。薄い泥が鋤を降らせる
と、輝く輝きが生まれ、青く暗い残り火が、ああ、愛しい人、
    秋、それ自体が輝き、金色の朱色になります。