宇宙に放り出された

『スペースド・アウト』 （フランス語ではAllô la Terre, ici les Martinとして知られる）は、アルファニム、トゥーンカン・プロダクションズ、カートゥーン・ネットワーク・ヨーロッパが他のいくつかの企業やテレビネットワークと協力して共同制作したアニメシリーズである。このシリーズは1シーズンで全26話であった。 ^[2]

このシリーズはヨーロッパではカートン ネットワークで放映され、米国では 2002 年 10 月 4 日から トゥーン ディズニーで放映されます。

ジョージ・マーティンは家族とともに普通の住宅街に住み、独占企業と思われるクラック・インダストリーズに職を求める。同社には採用するつもりはなかったが、彼の応募書類は偶然にも選抜候補者の山に飛ばされてしまう。これがきっかけで、ジョージは秘密の軌道ステーション（SOS作戦）住宅開発地区の責任者に採用され、クラックが始めた実験として、ジョージと家族はそこで暮らすことになる。マーティン一家がステーションに到着すると、クラックがそこに住まわせた他の人々と出会う。驚いたことに、地球でマーティン一家の子供たちを教えていた隣人で教師の女性も、息子と一緒にステーションにいた。後に彼らはロシア人 宇宙飛行士を救い、その男性は彼らと一緒に暮らすことにする。こうして彼らは宇宙ステーションでの生活を続け、時折個人的な争いをしたり、エイリアンに出会ったり、クラックに独占されたりしながらも暮らしていく。

• マーク・カマチョは宇宙ステーションの所長ジョージ・マーティン役。彼はステーションの運営と、夜から昼への切り替えを担当している。彼は地球外生命体の存在を否定し、目の前に証拠があっても常に懐疑的で、自分の理論を固守する。誕生日にステーションが乗っ取られたときも、彼はモニカが俳優を雇って、ロールプレイングアドベンチャーのようなものをプレゼントしただけだと信じている。
• エレン・デイヴィッドは、家の中の秩序を愛するジョージの妻、モニカ・マーティン役。彼女もエイリアンの存在を信じている。
• エレノア・ノーブルが演じるベティ・マーティンは、ジョージの十代の娘で躁鬱病患者。音楽が好きで、警察署に着任してからは友人と会う機会が全くなくなってしまったため、友人と会うことしか楽しんでいないようだ。彼女は非常に聡明であることが示唆されており、家族に対して珍しいほどの思いやりを見せることもある。
• ダニエル・ブロシューが演じるベンジャミン・マーティンは、ジョージの太った息子で、宇宙のスーパーヒーローの熱狂的ファン。コンピューターやテクノロジーも好き。両親が誕生日に買ってあげると約束していた漫画を盗んだことで刑務所に入れられたことがあり、後悔はしていたものの、反抗的な一面を見せている。
• ソニア・ボールは、ジョージの母でありマーティン家の子供たちの祖母であるグラン役を演じます。彼女はフィットネスマニアで、モニカとは敵対関係にあります。
• リック・ジョーンズ演じるファックスとマーティン家の犬と猫のグッドグリーフは、エピソードの最後には必ずと言っていいほどそのエピソードで起こった出来事について話すことになるが、彼ら自身もエイリアンかもしれないとほのめかされている。ガイはクラックに捨てられてステーションで暮らすことになる。ガイはジョージが行う仕事以外はすべてこなす。ガイはクローンか洗脳された人間で、クラックが「完璧な多機能労働者」のプロトタイプとしてステーションに送り込んだ人物であることがほのめかされている。
• スーザン・グローバーは、地球と宇宙ステーションの両方でマーティン家の子供たちの隣人であり教師であるシューマン夫人を演じる。
• リッキー・メイブがボビー・シューマン役を演じます。シューマン夫人の息子です。大人の前では友好的な態度を保っていますが、他の子供たちや母親と一緒にいるときは非常にサディスティックで人を操る一面を見せます。地球でベンジャミンをひそかにいじめているときがそれです。宇宙ステーションで誘拐されそうになったときから、彼とベンジャミンの関係は大きく改善しました。
• ブルース・ディンスモアがボリス・マラコフ役を演じます。ロシア系ソ連人の宇宙飛行士で、宇宙ステーションに墜落した後、宇宙ステーションで暮らすことを決意します。彼は地球ステーションシャトルの新しいパイロットになります。ボリスは主要キャストの中で唯一、全エピソードに登場せず、第 2 話で初登場します。

注: このリストには、汎ヨーロッパ カートゥーン ネットワークのオリジナル放送日が含まれています。Spaced Out は、2002 年 1 月 7 日にカートゥーン ネットワーク (英国およびアイルランド)で、2002 年 7 月 2 日にフランスのCanal+で初放送されました。

• IMDbの Spaced Out
• 番組のBCDBページ
• Gaumont Animationの公式ページ