スープィ・ノーマン

スープィ・ノーマン
Soupy Normanのタイトルカード
ジャンル	ドラマコメディ
作成者	バリー・マーフィー、マーク・ドハティ、オキル・ハミドフ
著者	パヴェウ・ノヴィツキ・ グラジナ・ヴィルチンスカ・ イロナ・モルセク・アンジェイ ・スタシュチク・ マウラ・ワドシュ
監督	オキル・ハミドフ・ パヴェウ・フミエレフスキ
主演	アネタ・ザヨンツ、 マテウシュ・ヤニツキ 、 ヴォイチェフ・ドンブロフスキ 、 アンジェイ・ブシェヴィチ 、 エヴァ・スキビンスカ 、 アレクサンドラ・ジェンキェヴィチ 、 アンジェイ・パウコフスキ
の声	スー・コリンズ、マーク・ドハティ、タラ・フリン、バリー・マーフィー、ルーク・マーフィー、マリオ・ローゼンストック。
原産国	アイルランド ポーランド
原語	英語
エピソード数	8
生産
実行時間	10分
制作会社	ATMグループ
オリジナルリリース
ネットワーク	RTÉ
リリース	2007年5月24日 ～12月24日 ( 2007-05-24 )  ( 2007-12-24 )
関連している
タイムトランペット

Soupy Norman は、 RTÉが放送する 8 部構成のアイルランドのテレビ番組です。毎週木曜日の夜 23:05 からRTÉ Twoチャンネルで 10 分間のセグメントで放送されました。このシリーズは 2007 年 5 月から 12 月まで放送されました。この番組は、2004 年からPolsatテレビで放送されているポーランドのメロドラマPierwsza miłość ( First Love ) のコメディー風の吹き替えです。

このシリーズはバリー・マーフィーとマーク・ドハティが脚本と編集を担当し、タラ・フリン、スー・コリンズ、ルーク・マーフィー、マリオ・ローゼンストックが声優として参加している。オリジナルのメロドラマは大学進学のために家族と離れる少女を扱ったものだったが、この番組の再吹き替え版では、コーク出身の機能不全家族がダブリンで経験するカルチャーショックを描いている。このシリーズのシュールなユーモアはカルト的な人気を呼び、そのエピソードはYouTubeで人気を博している。

「ザ・レイト・レイト・スーピー・ノーマン・トリビュート」と題された特別エピソードでは、RTÉのザ・レイト・レイト・ショーの吹き替えクリップやスーピー・ノーマンの過去のエピソードのクリップ、さらに番組の新シーンが紹介されました。これは 2007 年のクリスマスイブに放送されました。

このシリーズのパイロットスケッチは当初、BBC 2のアルマンド・イアヌッチの番組「タイム・トランペット」で放映され、この番組はそのスピンオフであった。

番組の主なストーリーは、コーク州バテバント出身のアイルランド系ティーンエイジャー、エスターが大学で勉強するためにダブリンにやってくるというものです。そこで彼女は「カルチー」であることから激しい差別に遭遇します。彼女は、エスターが「赤毛の女性」と表現するスーザン・コスティガン（エピソードによってはグリーソン）、その娘カイリー、息子ネイサン（エピソード「オーメン」で声にとりつかれる）、夫デクランと一緒に暮らしています。カイリーはエスターの友人になり、エピソード「マルガリータ」で2人が物（犬など）を盗む場面が見られます。

このシリーズの他の主要キャラクターは、エスターの父親のジャックと、ジャックに「パパ」と呼ばれている祖父で、バトバントに住んでいる。エスターには妹がいるが、シリーズを通しては登場せず、ジャックが何度か言及している（「僕には娘が2人いる。2人のうち1人は男の子だ」）。祖父は最初のエピソード「バトバント」で見られるように、非常に権威のある人物で、ジャックが少しでも従わない場合はよく「ボールドチェア」に送り込む。祖父はジャックを絶えず叱り、「とてもがっかりした」と呼んでいる。2人が酢を飲んでいるところ（ジャックはそれをウィスキーだと思っていた）と、タイトルキャラクターのスーピー・ノーマンが訪ねてくるところが主に見られる。

スーピーは常に非常に攻撃的で酔っぱらっており、2人の家によろよろと入ってきて、2人の男に支離滅裂で意味不明なわめき声を上げ、いつもジャックを殴ろうとしているところしか見られない。あるエピソードでは、彼はエスターの妹と結婚したいと申し出る。彼はエスターのことを「あの嫌な女」と呼んでいる。スーピー・ノーマンのシーンは常に『ファースト・ラブ』の同じシーンから取られており、毎回繰り返される。

このシリーズには、ダブリンの若者ショーンが街で生計を立てようとするサブプロットがある。彼は、建築業者、犬の脚の障害を持つ犬の散歩、ナイトクラブ「レッド カー バー」の経営、エピソード「オーメン」(映画「オーメン」への言及) での悪魔の霊の助けなど、ますます奇妙な仕事に応募して生計を立てようとしている。

最終話「ストラズ」では、スーピー・デイブというキャラクター（シリーズを通してジャックとおじいちゃんにエビや鯨肉などの怪しげな商品を売ろうとする姿がときどき見られる）が、ジャックの別居中の妻（このエピソード以前にはほとんど登場しない）から、数々のシュールな手法を使って彼を殺すよう依頼される。

初回放送では不振だったものの、『スーピー・ノーマン』はオンラインでファンを獲得し、現在ではカルト的な人気を博している。^{[1] 2018年に}RTÉのウェブサイトに掲載された記事では、この作品をアイルランドのシットコム史上3番目に優れた作品と評し、 ^{[2] [3] [4]}ラバーバンディッツは「RTEがどうしてあんなにいい番組をテレビで放送したのか、いまだに分からない」とコメントしている。^{[5] [6]}

• Soupy Norman 公式サイト (Web アーカイブ)
• オリジナルスケッチはYouTubeで
• Bebo の Soupy Norman (Web アーカイブ)
• シリーズのレビュー