ごめんなさい、ごめんなさいじゃない（ザ・シンプソンズ）

「Sorry Not Sorry 」は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第32シーズンの第9話であり、通算693話目である。 2020年12月6日に米国Foxで放映された。 ^{[1]このエピソードは}ロブ・オリバーが監督し、 ^[2]ネル・スコベルが脚本を担当した。これは、シーズン2のエピソード「 One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish」以来、約30年ぶりにスコベルが脚本を担当した2回目のシンプソンズのエピソードであった。 ^[3]

このエピソードでは、リサはフーバー先生がプロジェクトで全員に同じ成績を付けたことに腹を立て、彼女の考え方を知るために彼女の家までついて行きます。このエピソードは好評を博しました。

リサは、自分の「誰があなたにインスピレーションを与えてくれるのか？」というジオラマ プロジェクトをクラスで披露することに興奮し、そのテーマについてのラップを作成し、フーバー先生がクラス全員に設定した制限時間を超過してしまいます。背中の痛みと怠け心のため床に寝込んでいるフーバーが、自動メッセージ アプリを使ってクラスの全員（ラルフも）に同じ B− の評価を付けると、リサはフーバーを「下手くそ」と呼び、謝罪を拒否します。リサは居残り授業を受け、いじめっ子たちはリサに意地悪をしますが、バートが臭い爆弾で彼らを追い払い、フーバーに「ごめんなさい」ではなく「びしょ濡れ」と言うようリサに提案します。リサはそれを試しますが、フーバーは彼女のトリックを見抜いて怒ります。

庭師のウィリーは、リサに「ごめんなさい」と言わないかと提案します。リサはそうしようとしますが、どうしてもできません。そこで、フーバーの家に付いて行って、この嫌な、不注意な人に共感できるか試すことにしました。リサは、ボロボロの車や汚い車に乗ってフーバーの後を追ったり、段ボール箱に乗って坂を下りたり (フーバーが背中を痛めないようにするため) した後、フーバーの孤独な生活がどのようなものかを見て、彼女に同情します。彼女はフーバーにフットレスト付きの新しい椅子を買ってあげ、ごめんなさいと言います。フーバーは、椅子にマッサージ機能があることに気づくまで、彼女の謝罪をなかなか受け入れません。リサが、償いをするために多大な努力をしたと、そして「子供にそんなことをするのは簡単ではありません」と丁寧に、しかし毅然と述べると、フーバー先生は、リサのジオラマの成績を B+ に調整することにしました。リサはこれに満足していましたが、ラルフも要求通りの B+ を取ったため、リサは「ああ！」と叫びました。

2020年、フォックスはこのエピソードのプロモーション写真7枚を公開した。^{[4] 「Sorry Not Sorry」は2020年12月6日に公開された。このエピソードは}ロブ・オリバーが監督し、ネル・スコヴェルが脚本を担当しており、スコヴェルが30年ぶりに脚本を担当したエピソードとなった。^[5]

このエピソードは0.6の評価を得て、166万人の視聴者を獲得し、その夜のFoxで最も視聴された番組となった。^[6]

Den of Geekのトニー・ソコルは、 このエピソードに5つ星のうち4.5の評価を与えた。彼は、サスペンスをうまく取り入れたおかげで謝罪がうまくいったと感じ、賄賂のひねりも楽しんだという。^[7]

バブルブラバーのジェシー・ベレタは、このエピソードに10点満点中7点を付けた。彼は、このエピソードは現実的でありながら新鮮で、現状に挑戦していると思った。^[5]

Wikiquoteに「Sorry Not Sorry」に関する引用があります。

• IMDbの「Sorry Not Sorry」