Loading article…
『ソフォニスベ』 はヴォルテールの5幕悲劇である。1769年に印刷され、1770年に出版されたこの劇は、1774年1月15日に初演されたが、舞台としては失敗に終わった。 [1]
アクション
物語は第二次ポエニ戦争の頃のキルタ宮殿の広間で展開される。アスドルバル（ハスドルバル）の娘ソフォニスベはヌミディア王シファクス（シュファクス）と結婚している。彼女の元婚約者マシニセ（マシニッサ）はローマ人の助けを借りてシファクスを倒して殺害し、ソフォニスベとの結婚を望む。しかしスキピオン（プブリウス・コルネリウス・スキピオ・アフリカヌス）は彼女をローマに送ろうとする。そのためマシニセはソフォニスベと自らを殺害する。[2]
文学的資料
物語の題材はティトゥス・リウィウス、ポリュビオス、アッピアノスの記述から取られており、これらはすでにジャン・ジョルジョ・トリッシーノ（1514年）、ジャン・メレ（1629年）、ピエール・コルネイユ（1663年）、ナサニエル・リー（1675年）など多くの作家によって舞台劇に翻案されていた。劇的構造と詩の分析から、ヴォルテールは自身の物語を創作する際に、この物語の以前のバージョンをいくつか参考にしていたことがわかる。[3]
現代的な受容
ヴォルテールは1774年1月15日にコメディ・フランセーズで初演することに成功したが、上演はわずか4回で中止された。[4] この劇と他の劇『カスティーユ王ドン・ペードレ』の失敗に意気消沈したヴォルテールは、1777年に『イレーヌ』と『アガトクレス』を書くまで悲劇の執筆を休止した。[5]
印刷版
ヴォルテールは1769年後半、パリで未亡人デュシェーヌとこの作品の印刷を手配していた。出版はその年の終わりに行われ、1770年の日付が付けられた。この作品は『ソフォニスベ、メレの悲劇、新たな復讐』という題名で、ヴーヴ・デュシェーヌ、パリ、1770年に出版された。 [2]ヴォルテールは序文で、メレの作品は50年前に亡くなったジャン＝バティスト・ランタンという人物によって脚色されたと主張しているが、これは明らかに虚偽である。[6]おそらくヴォルテールは劇場に足を運ぶ観客がこの劇にどう反応するか確信が持てず、自分の創作からある程度距離を置きたかったのかもしれない。[3]
参考文献
- ^ "年齢:ヴォルテール - āuvres complètes Garnier tome7.djvu/45". fr.wikisource.org。ウィキソース。2018 年11 月 1 日に取得。
- ^ ab Vgl.ジークフリート・デテンプル：ソフォニスベ、ヴォルテール：Die Werke。 Katalog zum 300. Geburtstag。 Reichert、ヴィースバーデン、1994 年、220f。
- ^ ab マローン・ファイジ、カミラ。「ヴォルテールの『ソフォニスベ』の起源と出典」。digitallibrary.usc.edu。USCデジタル図書館。 2018年11月1日閲覧。
- ^ ハーゲマン、マジョリン (2010). 18世紀のヴォルテール・アン・プロヴィンス・デュ・テアトル・ド・レセプション（博士号）。ライデン大学。 p. 161.
- ^ セオドア・ベスターマン：亡命 (1773–1775)、ヴォルテール、ウィンクラー、ミュンヘン、1971 年、p.441
- ^ ジョルジュ、ベンジェスコ (1882)。ヴォルテール: Bibliographie de ses Oeuvres (PDF)。パリ: Rouveyre et G. Blond。 p. 77 ．2018 年11 月 1 日に取得。
外部リンク
- ソフォニスベの全文
- 初版のスキャン版
- ソフォニスベに関する文献、ヴォルテリエンヌ練習会