Loading article…
アガトクレは ヴォルテールの最後の劇的悲劇である。 [1]この作品は、84歳の作家が1777年に、悲劇イレーヌとほぼ同時に、死の数か月前に書いたものである。この作品は、死後1年まで公開舞台では上演されなかった。 [2]
構成
ヴォルテールは1777年8月に友人のダルジャンタルに原稿のコピーを送り、それを「冷たくて味気ない」と評し、誰にも見せないようにと強く勧めた。1か月後、さらに作業を進めた後、彼はその作品に自信を深め、84歳の老人が書いた劇の素晴らしさが批評家の辛辣さを和らげてくれることを期待した。しかし、2つの新作のうち、イレーヌの方が舞台向きだと徐々に考えるようになり、実際に彼が生きている間にリハーサルと上演が行われたのもその作品だった。[2]彼は10月25日にダルジャンタルに再度手紙を書き、アガトクレは「プラトン哲学の一派のオリンピックで上演するのにしか適していないと思う。もっと情熱的で、もっと演劇的で、もっと面白いもの（イレーヌ）を送ります」と伝えた。 [3]
アクション
舞台は古代シラクサ、僭主アガトクレス ( Agathocles )の宮殿とケレス神殿の遺跡。シラクサとカルタゴの間で和平が合意され、捕虜の解放が義務付けられる。カルタゴの兵士イダサンは捕らえられた娘イダケーの解放を望んでいるが、僭主アガトクレスの二人の息子はどちらも彼女を欲しがっている。ポリュクラテはイダケーの解放を拒否することで和平協定を破ろうとしている。一方、無私無欲のアルギデは彼女を兄から守り、戦いが勃発すると兄を殺害する。アガトクレスは息子の死に悲しみに暮れるが、アルギデの動機に美徳を見出す。アルギデはイダケーに対するいかなる権利も放棄する。人々は驚きながら、アガトクレはアルギデに譲位し、アルギデもすぐに譲位して共和政の復活を宣言した。[4]
公演
『アガトクレ』の初演は1777年9月、フェルネーにあるヴォルテールの屋敷の劇場で非公開で行われたが、その後作者はいくつかの修正を加えた。ヴォルテールが死去した後、姪のドニ夫人は1779年5月31日の彼の一周忌にコメディ・フランセーズに上演を依頼した。 [5] [6]上演前には俳優のジャン・バティスト・ブリザールがジャン＝バティスト・ル・ロン・ダランベールの書いたスピーチを朗読した。[5]
アガトクレ役はフランシスコ・グラモン、ポリクラテ役はフランシスコ・フルーリ、アルジッド役はフランシスコ・モレ、イダサン役はフランシスコ・ブリザール、エジェスト役はドリヴァル、エルペノール役はフロレンス、イダス役はサン＝ヴァル嬢が演じた。[7]
観客はこの劇を気に入らず、アガトクレはわずか4回の公演で舞台から降板した。[7]
現代的な受容
批評家はアガトクレスに好意的ではなかった。[2] ラ・アルプは、この作品を「極めて不完全なスケッチ」と評し、生気も色彩もない登場人物を登場させ、作者が体力が尽きる前にこの主題に取り組んでいたら、完全な劇に仕上げることができたかもしれないとしている。[4]ケール版のヴォルテール作品集も、この作品はアウトラインに過ぎず、主にヴォルテールが劇的なアイデアを最終的な上演台本に仕上げた方法を示している点に価値があると強調している。[5]
印刷版
『アガトクレ』は、ケール版ヴォルテールの全集第 6 巻 ( Oeuvres Completes de Voltaire、ケール、1784 年、第 6 巻、337-393 ページ) で初めて印刷されました。この劇自体の同時代の印刷物は知られていません。
参考文献
- ^ 「ŒUVRES DE 1777-1778 (II)」。ヴォルテール財団。オックスフォード大学。 2018年10月26日閲覧。
- ^ abc ルイ・モーランド (1877)。。ガルニエ。 p. 389 –ウィキソース経由。
- ^ レイモン・トルソン (2015).ヴォルテール。タランディエ。 p. 499.ISBN 979-10-210-0908-0。
- ^ ab ジャン=フランソワ・ラハープ (1840)。アンシエンヌとモダンの文学コース。フィルミン・ディド・フレール。 p. 396.
- ^ abc ヴォルテール;ブーショー (1832)。作品。ルフェーヴル・フィルマン・ディドット。 p. 539.
- ^ 18世紀フランスの舞台。アーデントメディア。436ページ。GGKEY:LB24T09PYN0。
- ^ ab "Agathocle". Base La Grange . Comédie Française. 2018年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月26日閲覧。
外部リンク
- 劇の全文