ソフィー・フォン・マルツァン

ソフィー・フォン・マルツァンは、ドイツとアイルランドのアーティスト、造園家、庭師、学者、環境保護論者であり、主にアイルランドの都市環境における公共領域の改善を目的とした社会参加型の環境共同プロジェクトで知られています。彼女は 2010 年以来、数多くの「ポケット パーク」やコミュニティ ガーデンを開発してきました。

ソフィー・エリザベス・シャルロット・グレフィン^[a]・フォン・マルツァン^[1]はミュンヘン生まれ。チャールズ・H・セシル・スタジオでアーティストとして、またハンブルクのガラバウで庭師として訓練を受け、エディンバラ芸術大学（ECA）とヴェルサイユ国立高等学校で学部および大学院の研究を行った。^[2] ECA在学中、ヴェルサイユにあるフランス国立園芸・造園管理研究所で1年間過ごした。^[b] 2003年にECAで造園学の優等修士号を取得し、論文「造園学は、肯定的なブランド連想を発展または維持するためのマーケティングコミュニケーションツールとしての役割を果たすことができるか？（待ち伏せモデルとしての造園？/広告による造園学の資金調達）」を執筆。^{[1] [c]}

フォン・マルツァンは2000年代初頭にエディンバラで自画像を発表してアーティストとしてのキャリアを開始し、その後2004年にアイルランドに移住し、^[3] 2007年にダブリンで絵画のセレクションを発表した。^[4]また、彼女は大規模な水彩画も制作しており、その多くは観察した風景画で、長さが1.5メートルから5.5メートル以上の折り畳み式の「レポレロ」型に保存されていた。 ^{[5]その後、彼女のスタジオは}マウントジョイ・スクエア・イーストのアパートに置かれた。彼女はビジュアル・アーティスト・アイルランドのメンバーである。^[6]

フォン・マルツァンは彫刻作品も制作しており、2011年にはアイルランドの毎年恒例の国立彫刻展「Sculpture in Context」に作品を出展した。^[7]また、 2015年版の「Sculpture in Context」にも作品「Finglas Boys」が出展された。^[8]

彼女は造園設計事務所ミッチェル+アソシエイツで造園家として働き、^[9]後に自身の事務所フィールドワーク・アンド・ストラテジーズを設立した。[ ^{10]フォン・マルツァンは、少なくとも2010年以来、}ダブリン大学で造園設計の講師および家庭教師としても働いている。彼女の学生は、キャンパス外や地域社会での課題で、彼女のプロジェクトの多くに関わっている。^[11]彼女はまた、ダブリン大学で小学校教員研修生に環境芸術に関するモジュールを教えた。^[12]

2009年から2011年にかけて、フォン・マルツァンの活動家庭園デザイン4点がダブリンのブルーム国立庭園フェスティバルに採用され、そのうち3点がメダルを獲得した。 ^{[13] [10] [14]} 2010年と2011年には、高層ビルが撤去された後にバリーマンに残された空間の再利用の可能性を調査するプロジェクトを運営し、UCDの学生と地元の小学生を巻き込んだ。^[15] 2012年には、ダブリンの都心部の学校3校に庭園エリアを造成するプロジェクトを立ち上げ、後にノース・グレート・ジョージ・ストリートのDARCスペースで展覧会のテーマとなった。^[16]

2012年に彼女はスミスフィールド・アート・トンネルを立ち上げた。これはコミュニティガーデンであり、アートの展示スペースで、地元のコミュニティや仲間のアーティストたちと開発され、約2年間運営された。^{[3]このプロジェクトは、カーラ・カレッジの学術書「} Arts in place : the arts, the urban and social practice」の1章のテーマとなった。^[17]地主はプロジェクトのリース契約を更新しないことに決め、リース契約は2014年3月10日に終了した。フォン・マルツァンは同様のプロジェクトのために土地を貸し出そうとする他の潜在的な貸し手を怖がらせないように異議を唱えず、公園は予定通り解体された。^{[3] [18] [19]}

彼女はまた、2014年から2017年にかけてアランストリートイーストの一角で行われたメアリーズアビーポケットパークプロジェクトを主導し、ドラムコンドラのコミュニティ主導のセントアンズロードポケットパーク（2016年-）の設計者兼プロジェクトマネージャーを務めました。^[18]このプロジェクトには2024年現在も関わり続けています。2023年、コミュニティとフォンマルツァンは、このポケットパークが近隣地域や地域社会全体にとってどのような価値を持つかを調査するために、CREATEアイルランドプロジェクト助成金を受賞しました。調査の結果は、プロジェクト専用のウェブサイトでご覧いただけます：https://www.stannespocketpark.com/

2017年にはダブリン中心部のヨークストリートにある遊び場の改善計画に取り組んだ。^[20] 2020年にはダブリン市立大学のコミュニティアートプロジェクトのアーティスト3人のうちの1人に任命され、一般からの意見や地元の児童らと協力して、旧オールハローズカレッジの敷地内に「マイクロポケットパーク」を作った。^{[21] [22]}

2016年、フィブスボロ・ティディ・タウンズ委員会はフォン・マルツァンの事務所に記念碑の構想の支援を依頼し、クローク・パーク・コミュニティ基金との協議の後、フォン・マルツァンがUCDの学生とともに考案した地元の芸術プロジェクトのアイデア4つが最終候補に残り、最初に進められたのがグレート・ウィロー・ウィーブだった。このプロジェクトでは、遊びに適した柳の編み込み構造物の形成に一般市民が参加し、フォン・マルツァン、UCDの学生数名、地元の学校生徒200名以上が最初の10の遊具を建設した。柳の編み込み構造物は一時的なものだったが、2017年には数か月間維持され、2018年には400名以上の生徒が参加して新しいセットが作られた。このプロジェクトを紹介する展覧会が、2018年にアイルランド王立建築家協会によって主催された。 ^[11]

2021年、地方自治体との契約に基づき、フォン・マルツァンはラスファーナムのブッシーパークに地元の学校と共同で柳の構造物を建設した。^{[23] 2022年秋と2023年秋には、キルメイナムの}アイルランド近代美術館（IMMA）の敷地内で柳の彫刻プロジェクトを主導した。 ^[24]彫刻は数週間後に解体または処分され、最後の潜水艦の形をした彫刻はダブリンの街を歩いて運ばれ、カナルウェイ国立学校の新しい場所に移動した。^{[25] IMMAプロジェクトはその後、アイルランドの}国立芸術デザイン大学でのイベントで講演や映画を交えて議論された。^{[25] [26]}

2023年、フォン・マルツァンはウェストミース州で働き始めました。彼女はそこで暮らし、パートタイムで牛と種馬の農場で働いています。ウェストミース州議会のクリエイティブ・アイルランドの資金援助を受けて、彼女は持続可能な牛肉農業に関する実践的な調査「私たちに食料を与える土地」を実施しました。[1] これは現在も継続中の共同研究で、2024年も資金援助を受けています。^[要出典]

フォン・マルツァンは芸術評議会^[27]から数々の芸術助成金や奨学金を授与されており、地方自治体からも複数の資金援助を受けています。

フォン・マルツァンの「不況と繁栄の庭」は、2009年に全国庭園フェスティバル「ブルーム」で銀メダルを獲得し^{[d] 、 [13]}、同年アイルランド景観協会から全国賞を受賞した。^{[28] [e]彼女は2011年の}ブルーム・フェスティバルで、ストラファンのスチーム博物館の庭園デザインと、後のスミスフィールド・アート・トンネル・プロジェクトの一部にインスピレーションを与えたコンセプト緑地「屋外ギャラリー」で、2つの銀メダルを獲得した。^[14]彼女はまた、 2007年にEU現代建築賞にノミネートされたナースの市役所と庭園プロジェクトの背後にあるチームの景観設計メンバーでもあった。 ^[9]

フォン・マルツァンはドイツ語の本『花の女性』に登場する庭師の一人である。^[29]

• 『The Great Willow Weave』、単独著者：王立建築家協会 2018年9月（展覧会パンフレット）
• コミュニティと大学のパートナーシップとプロジェクト、単独著者、UCDコミュニティエンゲージメントレポート17-18、2018年6月、p.18
• 子どもたちによる校庭デザイン、単独執筆、プロジェクト概要レポート、2013 年 9 月

フォン・マルツァンはまた、子供たちがランドスケープアーキテクトの役割を担い、バリーマンのプロジェクトの一環として整地後の敷地開発のためのデザイン提案を作成することを奨励するインタラクティブな小冊子も開発しました。これは後にバリーマン再生有限会社によってその地域の学校に配布されました。^[15]彼女はまた、子供向けの絵本「Grumpy's Humphrey」を出版しました。^[30]

フォン・マルツァンは2000年代半ばにアイルランドに移住した。2010年代初頭の時点では、彼女の主な住居はダブリンのマウントジョイ・スクエアにあったが、ベルリンに住むこともあった。2011年に、彼女はセシリー・ギネス・フォン・マルツァンという娘を出産した。2011年現在、彼女はウェストミース州のモイヴォア近くに住んでいる。^{[24] [31]}

ウィキメディア・コモンズには、ゾフィー・フォン・マルツァンに関連するメディアがあります。

• フィールドワークと戦略 - フォン・マルツァンのデザインと芸術的実践