ソフィーの不幸

ソフィーの不幸

著者	セギュール伯爵夫人
原題	ソフィーの災難
言語	フランス語
ジャンル	児童向けフィクション
出版社	アシェット
発行日	1858
出版地	フランス
に続く	良い子たち

『ソフィーの不幸』（フランス語： Les Malheurs de Sophie ）は、セギュール伯爵夫人が書いた児童書である。この本は、1858年に出版社アシェットから出版された。挿絵はフランス人芸術家オレス・カステリによる。これは三部作の最初の本であり、続編は『Good Little Girls』（1858年）と『The Holidays』（1859年）である。

物語の舞台はフランス第二帝政時代のフランスの田舎にある城です。ソフィーは両親のムッシュー・ド・レアンとマダム・ド・レアンと一緒に暮らすいたずら好きな女の子です。

『ソフィーの不幸』の成功は長年にわたって変わらず、今日でも続いており、何度も再版されている。海外でも大ヒットを記録している。ウラジーミル・ナボコフは小説『アダ』（1969年）でこの小説に触れており、いわゆる「ミス・ストップチン」による『ソフィーの詭弁』 [ Les Sophismes de Sophie ]や、セギュール伯爵夫人とマルセル・プルーストを掛け合わせた『スワンの悪意』という小説を創作している。イギリスでは、この小説は若い女の子にフランス語の翻訳を教えるための参考資料として使われた（男の子はエルクマン＝シャトリアン著『1813年憲法の物語』を使って訓練された ）。

• ソフィー・ド・レアン
• ソフィーの両親、ムッシュ・ド・リアンとマダム・ド・リアン
• ソフィーの従兄弟、ポール・ドーバー
• ソフィーの友達、カミーユとマドレーヌ・ド・フルールヴィル

この本は、以下を含む数多くの映画やテレビ番組の原作となっています。

• ジャクリーヌ・オードリー著『ソフィーの不幸』（1946年）。
• ジャン＝クロード・ブリアリ著『ソフィーの不幸』（1979年）。
• ソフィーの不幸(2016)、クリストフ・オノレ著。 ^[1]

• 1935 年、フランスの作曲家ジャン フランセは、「ソフィーのマルルール」 （32 分、 Schott出版）というバレエを書きました。

• Les Bonheurs de Sophie、シャンタル・オーベールのピアノ楽譜、La Pléiade、Préparatoire 1。

• シャンタル・ゴヤが歌う「ソフィーの悪夢」は、ジャン＝クロード・ブリアリ監督の映画の主題歌です。

• 『ソフィーのマルルール』 (2011) は、ヴィルジニー・アグゾーリのミュージカルです。

• ソフィーの災難(1997) は、ソフィーの災難をアニメ化した唯一の作品です。このシリーズに関する情報は限られており、声優陣はクレジットされていないため、事実上不明です。このシリーズは Alya Animation によって開発され、France 3 で放映されました。全 27 話です。タイトルのキャラクターであるソフィーの子供時代から大人になるまでの人生と、彼女の人生を通しての苦難が描かれています。このシリーズには現在、すべてのエピソードが掲載されているさまざまな YouTube チャンネルがあります。オリジナルのフランス語吹き替え版もありますが、英語吹き替え版にも独自のチャンネルがあります。テレビ シリーズでは、続編の本「Good Little Girls」と「The Holidays」の物語も語られています。ソフィーの人生の完全な物語となっています。そして、「Fleurville Trilogy」の完全な翻案です。

• Les Nouveaux Malheurs de Sophie、ヴァレリー・デイルの小説
• ソフィーのマルルール、音声バージョン (フランス語)