シャンタル・ゴヤ

シャンタル・ゴヤ
2009年のゴヤ
背景情報
出生名	シャンタル・ド・ゲール
生まれる	( 1942-06-10 )1942年6月10日（82歳） サイゴン、フランス領インドシナ（現在のベトナムのホーチミン市）[1]
起源	フランス
職業	歌手、女優
活動年数	1963年～現在
Webサイト	[1]

シャンタル・ド・ゲール（フランス語発音： [ʃɑ̃tal də ɡɛʁ]、1942年6月10日生まれ）は、シャンタル・ゴヤ（[ɡɔja]）としても知られるフランスの歌手、女優である。

ゴヤは、1960年代半ばのガールズグループポップとフランスのシャンソンを融合させた曲を歌うイェイェ歌手としてキャリアをスタートさせた。また、フランスのヌーヴェルヴァーグの女優としても活躍し、1966年のジャン＝リュック・ゴダールの映画『男と女』や、ジャン＝ダニエル・ポレの『愛は喜び、愛は悲しみ』 [fr]でマドレーヌ役で主演を務めた。

1975年以来、彼女は主に子供向けの歌手として知られるようになりました。彼女は、夫であり作詞家兼作曲家のジャン=ジャック・ドゥボー、そしてデザイナーや衣装スタッフのチームとともに、子供たちのために、また子供たちと一緒にショーを行っています。主なテーマは夢と旅です。彼女の通常のキャラクターはマリー・ローズと呼ばれています。

シャンタルは1942年にフランス領インドシナでフランス人の両親のもとに生まれました。インドシナ戦争中の1954年に家族とともにフランスに移住し、ヴォージュ山脈に住み、1960年代初頭に家族とともにパリに移住しました。18歳のとき、歌手兼作曲家のジャン・ジャック・ドゥボーと出会いました。2人は結婚生活を送っています。

シャンタルはバカロレアを取得した後、イギリスでジャーナリズムを学び始めました。パリ滞在中、友人の一人が彼女をエディ・バークレーの結婚式の披露宴に連れて行きました。この披露宴に招待されたアーティストの一人がジャン＝ジャック・ドゥブーでした。当時、彼は1957年から45回転レコードを録音しており、「Les boutons dorés（金のボタン）」などの成功を収めていました。彼はイェイェガールのシルヴィ・ヴァルタンの友人で、彼女のためにヒット曲「Tous mes copains（みんな私の友達）」を作詞作曲しました。1963年、ヴァルタンはイェイェでロックンロール歌手のジョニー・アリディと交際しており、彼女は1965年に彼と結婚しました。ヴァルタンに恋していたドゥブーは私生活では独身でした。この披露宴で、彼はリビングルームの後ろに座っていたシャンタルを見て、一目惚れしました。彼は、シャンタルが30歳までに有名になり、2人の子供を産み、オペラで歌うだろうと彼女に告げた。シャンタルは彼を信じず、学業を終えるためにロンドンへ行った。

フランスに帰国すると、駅でデブーが彼女を待っていて、彼女がイギリスにいた時に作詞作曲した「Nos doigts se sont croisés（私たちの指は交差していた）」という歌を歌い、シャンタルは彼に恋に落ちました。この歌でデブーはアンティーブの金のバラ音楽祭に参加し、優勝しました。

1964年、シャンタルは初めて、10代の女の子向け雑誌「マドモアゼル・アージュ・テンドル」（小さなお嬢さん）のファッション写真家のモデルになった。その年、ドゥボーは、彼女がスペインの画家フランシスコ・ゴヤが描いた少年に似ていると思ったため、彼女をシャンタル・ゴヤと改名することにした。ダニエル・フィリパッチは、雑誌の所有者であり、RCAレコードのフランス支社のレコードプロデューサーでもあった。彼は、彼女とレコード契約を結ぶのと引き換えに、ドゥボーに曲を書いて作曲するよう提案した。シャンタル・ゴヤの最初の45 EPレコードは1964年末にリリースされ、彼女の最初のヒット曲となった曲「C'est bien Bernard」（それはベルナール自身だ）が収録されている。

1964年秋、シャンタルはアルベール・ライスナーが司会を務めるテレビ番組「ランデヴー・シュール・ル・ライン」に招かれ、最初の歌「セ・ビアン・ベルナール」を歌った。この番組を、映画監督のジャン＝リュック・ゴダールが見ていた。当時、ゴダールは映画「男らしく、女らしく」のストーリーラインを書いており、彼女が映画のマドレーヌ・ジマー役にぴったりだとすぐに気づいた。ゴダールは彼女にその役をオファーし、彼女はその提案に驚いたものの、ポール役のジャン＝ピエール・レオ、エリザベート役のマルレーヌ・ジョベールとともにその役を受け入れた。この映画は1966年3月22日の公開時に18歳未満の観客には不適切と判断されたが、フランスでは興行収入427,430枚を売り上げた。

彼女はフランスで「スカーフ、バラ」という曲で再び成功を収め、この曲は日本でもヒットしました。しかし、その後、彼女が録音したレコードはフランスではあまりヒットしませんでした。映画出演も減りました。しかし、彼女の夫であるジャン＝ジャック・ドゥボーは、マリティーとジルベール・カルパンティエがプロデュースしたテレビ番組の曲を書き、作曲し続けました。

また、1973年にシャンタル・ゴヤは、マリティとジルベール・カルパンティエがプロデュースしシルヴィー・ヴァルタンに捧げられたテレビ番組「Top à」で、ジャン＝ジャック・ドゥブーが作詞作曲した「Les petites filles modèles」をシルヴィー・ヴァルタンとデュエットしました。

1975 年、ジャン＝ジャック・ドゥボーはマリティーとジルベール・カルパンティエがプロデュースしたテレビ番組「ヌメロ・アン」の司会、作詞作曲、歌唱を担当しました。彼はフランス人女優ブリジット・バルドーを出演に招きましたが、彼女は体調を崩し、レコーディング当日に出演できませんでした。エンディングナンバーは、彼が作詞作曲した「Adieu les jolis foulards」で、シャンタル・ゴヤと子供たちが歌いました。

この歌は、彼女がマルティニークの学校で教え、フランスに帰国しなければならないフランス語教師の役を演じており、彼女が特に子供向けに歌った最初の歌です。このパフォーマンスにより、この歌を購入したいという人々から、テレビ局 TF1 に多くの電話や手紙が寄せられました。マリティー カルパンティエは、この歌が大ヒットすると確信し、シャンタル ゴヤに「Adieu les Jolis Foulards」のレコードを作るよう説得しました。

シャンタル・ゴヤとジャン＝ジャック・ドゥボーは、何ヶ月もの間、パリのレコード会社にこの曲を売り込みましたが、あまり成功しませんでした。しかし、ホセ・フェリシアーノの公演で、RCAレコードのフランス支社のディレクター、フランソワ・ダクラと出会いました。翌日、彼らはパリの彼のオフィスでこの曲を演奏しました。この曲に感動したフランソワ・ダクラはシングルをリリースしてプロデュースし、シャンタル・ゴヤは子供向けの歌手になりました。

• シャレード(1963) (クレジットなし)
• 男と女(1966)
• ウェン・ルートヴィヒの『Manöver Zieht』 (1967)
• 白い花(1969)
• 誰も来ない(1969)
• 愛、愛、愛(1971)
• ガスパール(1974)
• トロップ・セ・トロップ（1975）
• アブソルマン・ファビュルー（2001）

• アロンズ・チャンター・アベック・ミッキー(1977)
• プーペ（1978）
• ベカシーヌ（1979）
• セ・ギニョール（1980）
• タンタンの冒険(1981)
• 狼の魂(1981)
• ラ プラネット メルヴェイユーズ(1982)
• ババール（1983）
• ル・ミステリューの航海(1984)
• フェリックス・ル・シャ（1985）
• ブラボーポパイ（1986）
• ル・モンド・トゥールヌ・ア・ランヴェール(1987)
• イザベル、ババールの娘(1988)
• シャトー・ハンテのエトランジュ・ヒストワール(1989)
• リズムと色彩（1990）
• 魅惑的な人物像(1993)
• ル・スーリエ・キ・ヴォレ95（1995）
• ル グルニエ オ トレゾール(1997)
• アブソルメント・ゴヤ（2002）

• ベルナールよ、愛しき人よ(1964)
• バラの冠(1965)
• シ・トゥ・ガニェ・オ・フリッパー(1965)
• D'abord dis-moi ton nom (1966)
• レッセ・モア（1966）
• パンセ・パ・トロフ（1967）
• 雪のブール（1972）
• マ・プーペ・ド・シン

• 60年(1998)
• フェミニン: 60 年代録音全集(RPM Records2013)

• 「それは素晴らしいベルナールだ」
• 「一つの花、一つのバラ」
• 「あなたは心の中で思っている」
• 「レセ・モア」
• 「さようなら、ジョリ・スカーフ」
• 「デイビー・クロケット」
• 「ミッキーマウスと一緒に歌おう」
• 「ラ・ムニェカ」
• 「ベカシンは私のいとこです」
• "悲しみ"
• 「パンディパンダ、愛らしい中国のクマ」
• "スヌーピー"
• 「フェリックス・ル・シャ」
• 「ブラボーポパイ」
• 「朝のひととき、ひざまずいて」

• 「バラを捨てる」

• IMDbのシャンタル・ゴヤ