ソフィーの選択（オペラ）

『ソフィーの選択』は、イギリスの作曲家ニコラス・マウによるオペラで、アメリカの小説家ウィリアム・スタイロンの同名小説に基づいて作曲家自身が台本を書いた。2002年12月7日にロンドンのロイヤル・オペラ・ハウスで初演された。

モーはもともと、スタイロンの小説の映画化（1982年、アラン・J・パクラ監督）を見てこのオペラを思いついた。スタイロンはモーに台本を自分で書くよう勧め、モーはそれに6年を費やした。^[1]コヴェント・ガーデンでの初演はトレヴァー・ナンが演出、サイモン・ラトルが指揮し、スタイロンは観客として参加した。リハーサルの段階から舞台装置の一部の扱いにくい動作が懸念されていたが、初演は技術的な観点からは完璧に行われた。^[2]

しかし、このオペラに対する批評家の評価は控えめだった。ガーディアン紙の批評家は、プログラムノートの「人生は自慰行為のように乱雑だ」という部分を引用し、オペラ自体は「長くて乱雑」だと感じ、個々のパフォーマンスを賞賛しながらも、アウシュビッツ強制収容所の雰囲気を呼び起こそうとする演出にはまったく感心せず、モーの音楽表現にもあまり関心がなかった。^[3]批評家のアレックス・ロスは、この演出によるホロコーストの恐怖の扱いが「許容範囲の限界」だと感じ、特にオペラの前半の台本が冗長すぎると意見を述べた。^[4]他の人々はもっと熱狂的だった。タイムズ紙は「このオペラは素晴らしい音楽で、ブリテンやベルクと比較する価値がある」と書いた。^[5] BBCのライブ録音をレビューしたクリストファー・バランタインは、このオペラは「真剣な目的と高い誠実さを持つ作品であるだけでなく、言葉にできないことに勇敢に反論する作品である」と評価した。^[6]

しかし、このオペラはあまりにも長い（4時間近く）と感じられたため、 2006年9月にワシントン国立オペラで行われたアメリカ初演では約3時間に短縮され、主役は再びロンドン公演の歌手たちが演じた。^{[7]このプロダクションは}ベルリン・ドイツ・オペラとウィーン・フォルクスオーパーでも上演されている。^[8]

BBCのライブ放送は、作曲家の前年の死を記念して2010年にDVDでリリースされました。

オペラは小説に忠実に従っているが、物語の語り手として年老いたスティンゴが登場する点が異なる。若い作家スティンゴは、 1947 年にブルックリンの下宿で美しいソフィーとその恋人ネイサンと知り合う。ネイサンとソフィーの不安定な関係は崩壊し、ソフィー自身もアウシュビッツでの恐ろしい過去が徐々に明らかになり、苦しむことになる。

• アシュリー、ティム（2002年）。「ソフィーの選択」、ガーディアン、2002年12月9日、2015年4月25日にアクセス。
• Ballantine, Christopher (2010)、「Sophie's Choice, Maw」、Opera、2010年6月、94ページ。ウェブサイトバージョンは2015年4月25日にアクセスしました。
• グレヴィッチ、マシュー (2010)。「マウ：ソフィーの選択」、オペラニュース、2010年8月、beyondcriticism ウェブサイト、2015年4月25日アクセス
• ミジェット、アン（2006年）。「悲痛なストーリーはそのままに、小説がオペラに生まれ変わった」ニューヨーク・タイムズ、2006年9月23日、2015年4月25日にアクセス。
• ロス、アレックス(2003)。「オペラの歴史」、ニューヨーカー、2003年1月6日、アレックス・ロス: The Rest is Noiseウェブサイト、2015年4月25日アクセス。
• スミス、ティム (2002a) 「ピーボディズ・マウ、ロンドン初演に向けて準備」、ボルチモア・サン、2002年12月7日、2015年4月25日アクセス。
• スミス、ティム (2002b) 「いいえ、誰もが『ソフィーの選択』を賞賛しているわけではありません」、ボルチモア・サン、2002年12月15日、2015年4月25日にアクセス。