ソフィア・アミラジビ

ソフィア・アミラジビ王女(グルジア語: სოფიო ამირაჯიბი、Sop'io Amirajibi、ロシア語: Софья Васильевна Амираджиби、ソフィア・ヴァシリエヴナ)アミラジビ(旧姓)アルグチンスカヤ＝ドルゴルカヤ(Аргутинская-Долгорукая) (1847 年 10 月 1 日、トビリシ– 1906 年 6 月 14 日、モスクワ) は、グルジア詩のロシア語への最も優れた翻訳者の 1 人であり、トビリシ初の児童図書館の創設者でした。彼女はアルメノ・ジョージア貴族のアルグチンスキー＝ドルゴルーコフ家に生まれ、ジョージア貴族のミハイル・アミラジビ中将と結婚した。イリヤ・チャフチャヴァゼ、アカーキ・ツェレテリ、ヴァフタン・オルベリアニなど多くの作家の翻訳は、その質の高さと原典に近いことで知られている。原著はトビリシのロシア語出版社で定期的に出版された。彼女の翻訳のほとんどは1909年にモスクワのアレクサンドル・ハハノフによって別冊として出版された。^[1]

• アミレジビ

 この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています:  Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary (ロシア語)。1906 年。 {{cite encyclopedia}}:欠落または空|title=(ヘルプ)