ロバート・ジャウォースキー

名誉ある ロバート・ジャウォースキー
2021年フィリピン切手に描かれたジャウォルスキー
フィリピン上院議員
在任期間 ：1998年6月30日～2004年6月30日
個人情報
生まれる	ロバート・ヴィンセント・サラザール・ジャウォルスキー[1] (1946-03-08) 1946年3月8日（78歳）フィリピン連邦、マウンテン州、 バギオ
政党	ラカス–CMD（2001年–現在）
その他の政治的 所属	PMP（1997年～2001年）
配偶者	エヴリン・バウティスタ
子供たち	ロバート・ジュニアを含む4人。
バスケットボール選手としての経歴
個人情報
記載高さ	6フィート1インチ（1.85メートル）
記載重量	192ポンド（87キログラム）
キャリア情報
カレッジ	UE（1962年～1966年）
PBAドラフト	1975 エレベーテッド
トヨタコメッツに選出
選手としての経歴	1967–1998
位置	ポイントガード
番号	7
コーチとしてのキャリア	1984–1998
経歴
プレイヤーとして:
1967–1968	YCO ペインターズ
1968–1971	メラルコ
1973–1984	トヨタ
1984–1998	ジネブラ・サン・ミゲル
コーチとして:
1985–1998	ジネブラ・サン・ミゲル
キャリアのハイライトと受賞歴
キャリアハイライト（PBA / UAAP） PBA最優秀選手（1978年） 13× PBA チャンピオン( 1975 第 1 回、1975 第 2 回、1977 インビテーショナル、1978 オールフィリピン、1978インビテーショナル、 1979 インビテーショナル、1981 オープン、1982 強化フィリピン、1982 オープン、1986 オープン、1988 オールフィリピン、1991 第 1 回、1997 コミッショナーズ) 6× PBA 神話的ファーストチーム( 1977 – 1981、1986 ) 2× PBA 神話的セカンドチーム( 1985、1988 ) 2× PBAオールディフェンシブチーム（1985、1988） 4 × PBAオールスター（1989、1990、1991、1992）​​​​ 5× PBAオールスターコーチ（1990年～1992年、1996年～1997年） PBA 史上最高の選手 25 人 PBA 史上最高の40人の選手 PBA通算アシスト数歴代トップ PBA 殿堂入り2005 年クラス UAAPチャンピオン2 回(1965 年、1966 年) UAAP最優秀選手賞（1966年） UAAPルーキー・オブ・ザ・イヤー (1964) 7番はバランガイ・ジネブラ・サンミゲルで引退
メダル 男子バスケットボール フィリピン代表  FIBAアジア選手権 1967 ソウル チーム 1969年バンコク チーム 1971年 東京 チーム 1973 マニラ チーム フィリピン代表監督  アジア競技大会 1990 北京 チーム競技

ロバート・ヴィンセント・サラザール・ジャウォースキー・シニア^[1]（タガログ語発音： [dʒaˈwɔɾski]、1946年3月8日生まれ）は、別名ソニー、ビッグJ、ジャウォ（タガログ語発音：[dʒaˈwo] ）とも呼ばれる、フィリピンの元プロバスケットボール選手、ヘッドコーチ、政治家であり、1998年から2004年までフィリピン上院議員を務めた。彼はフィリピンバスケットボール協会で23シーズンプレーした。彼はPBA史上最高かつ最も人気のある選手の一人として広く認められている。彼はPBAの40人の最も偉大な選手の一人に選ばれ^[2] 、 2005年にPBAの殿堂入りを果たした。 ^{[3] [4]}

ポーランド系アメリカ人の父セオドア・ヴィンセント・ジャウォースキーとイロカノ系フィリピン人の母イルミナダ・バウティスタ・サラザールの元に生まれる。 ^[1]ジャウォースキーはマニラの路上で育ち、そこで初めてバスケットボールに触れ、大学リーグで頭角を現し、1964年にはフィリピン大学体育協会（UAAP）のイースト大学レッドウォリアーズでプレーした。ジャウォースキーは1965年と1966年のUAAPシーズンで傑出したパフォーマンスを発揮し、レクトを拠点とするレッドウォリアーズに連続優勝をもたらした。^[5]

1966年、ジャウォルスキーはアマチュア選抜メンバーの一員としてバンコクアジア競技大会にフィリピン代表として出場した。翌年、彼は韓国ソウルで開催されたアジアバスケットボール選手権（現在のFIBAアジアカップ）にフィリピン代表として出場し、ジャウォルスキー率いるフィリピンチームは開催国を破って金メダルを獲得した。^[6]

1967年、彼はエリザルデ所有のYCOペインターズにカルロス・ロイザガ監督の下で入団した。彼は1967年の全米シニア選手権と全米招待選手権（どちらもYCOが優勝）でYCOのためにプレーした。^[6]彼は1968年に新設されたメラルコ・レディ・キロワッツに移籍したが、契約解除書がなかったためプレーすることができなかった。彼は1970年にようやくメラルコのユニフォームを着た。彼が初めてMVPを受賞したのは1970年のプレジデンシャルカップの時だった。

1971年、彼とアルベルト・「ビッグボーイ」・レイノソは、クリスパ・フローロチームに有利となるような一連の誤審をしていた2人の審判員、エリベルト・クルスとホセ・オビアスに暴行を加えたとして、フィリピンバスケットボール協会（BAP）から永久追放処分を受けた。レイノソとジョウォルスキーは、コート上で2人の審判員を追いかけ、観衆の前で激しく殴りつけた。メラルコはレッドマナイザーズに対して65対50で負けていた。メラルコはその後まもなくチームを解散した。^{[7] [8]} 1972年のオリンピックに確実に出場するRPチームの有力候補だった2人は、人生で初めて代表チームを逃した。2人の選手の才能により、1973年に両選手は復帰し、メラルコで最後の試合となった日本代表とのエキシビションマッチでプレーし、勝利した。その後、二人は1973 年の ABC チャンピオンシップのフィリピン代表チームでチームを組みました。ヤウォルスキはレイノソ、フランシス・アルナイズ、ラモン・フェルナンデス、ウィリアム・“ボグス”・アドルナドと並んでそのチームのリードガードだった。そのチームの他の選手には、ロヘリオ・“テンボン”・メレンシオ、デビッド・“デイブ”・レグジャノ、ロサリオ・“ヨヨン”・マルティレス、マヌエル・“マニー”・パネル、アルベルト・“アベット”・グイダベン、ハイメ・“ジミー”・マリアーノ、リカルド・“ジョイ”・クレオファスが含まれていた。^{[9] [10] [11] [12]}

また、この頃、実況解説者のウィリー・ヘルナンデスが彼に「ビッグJ」というあだ名を付けた。^{[13]これは、ジョウォースキーと似たプレーをした}オスカー・ロバートソンに付けられた「ビッグO」というタグに似ている。

ジャウォースキーとレイノソは、他の元メラルコ選手、フォート・アクーニャ、フランシス・アルナイス、オーランド・バウゾンとともに、新たに結成されたコマツ・コメッツ（後にトヨタ・コメッツに改名）の中核を担った。ジャウォースキーはコートジェネラルとなり、コメッツを1973年のMICAAタイトルに導いた。レイノソ、ジャウォースキー、アルマイスは1973年と1974年のRPチームに加わり、ABCの王座を奪還し、1974年のFIBA世界選手権に出場した。

1975年、リーグが結成されトヨタ コメッツが創設フランチャイズの1つになった後、ジョウォースキーはPBA選手になった。ジョウォースキーの最初のチームメイトには、アルナイス、レイノソ、フェルナンデス、レイノソの弟クリスティーノ（ティノ）、ロドルフォ「オンポン」セグラ、オスカー ロチャ、ホアキン「ジェイク」ロハス、オーランド「オルリー」バウゾンがいた。

ジョウォースキーはトヨタのフランチャイズに10年間（1973～1983年）在籍した。彼はチームのリーダーとして認められ、トヨタの9回のPBAチャンピオンシップで主力選手となった。1978年には最優秀選手に選ばれた。ジョウォースキーのMVPパフォーマンスは、1試合平均20得点、12アシスト、9リバウンド近くを記録し、おそらく彼の最高のシーズンと言えるだろう。これは、身長制限のない巨漢の外国人選手がトヨタとそのライバルチームの両方でプレーしていたにもかかわらず達成された。支配権を争う最も近い選手は、ビールハウゼンのラモンフェルナンデスの1984年の輝かしいシーズンで、「エルプレジデンテ」は1試合平均27得点、15リバウンド、9.9アシストを記録した。しかし、違いは、ジョウォルスキー（フェルナンデスとアルナイスとともに）がそのシーズンにトヨタチームを2つのチャンピオンシップ（オープンとAFC）に導いたのに対し、フェルナンデスは1984年にビアハウゼンでタイトルを獲得できなかったことです。

彼はまた、攻撃リバウンド 1,000 回、防御リバウンド 2,000 回を達成した最初のポイントガードでもあります。また、PBA のアシスト数でも歴代最多記録保持者です。

1967年、ヤウォルスキーとベテラン国際選手ナルシソ・ベルナルドが「神話の5人」のメンバーに指名された。

トヨタが 1983 年シーズンの終わりに解散すると、チームはアジア ブリュワリーを所有するベーシック ホールディングス社に売却されました。ジャウォースキーは、関係者に十分な敬意を払わずに行われた売却だと感じたため、ベーシック ホールディングスのブランド名であるビア ハウゼンへの加入を躊躇しました。ジャウォースキーは、この売却を「茶番」と呼び、自分のような選手を「ただで」売却すべきではないと述べました。当時、ビア ハウゼンは、フェルナンデスをチームのフランチャイズ プレーヤーにし、ジャウォースキーを後ろに追いやるつもりでした。最終的に、当時の PBA 会長カルロス「ハニーボーイ」パランカ 3 世は、PBA で最も物議を醸し、歴史に残る決断を下しました。 PBA のギルベイズ ジン (後のジネブラ サン ミゲル) を所有するラ トンデニャ社のオーナー、パランカは、ジョウォルスキーと親友のアルナイスをチームに迎え入れることを決めました。これが、ジョウォルスキーを先頭に、ジネブラをフィリピンのバスケットボール史上おそらく最も人気のあるチームにする礎となりました。

ジャウォースキーとアルナイスは、1984年シーズンの最初のカンファレンスであるオールフィリピンで、強豪クリスパに次ぐ準優勝にチームを導き、ほぼ一夜にして衰退していたフランチャイズを競争力のあるフランチャイズに変えました。ギルベイズ・ジンは、MICAA時代からのジャウォースキーの宿敵、アルトゥーロ・「トゥーロ」・バレンツォーナが当時率いていました。権力闘争はすでに続いており、1985年シーズンの初めにバレンツォーナとジャウォースキーのパートナーシップは解消されました。ジャウォースキーは、バレンツォーナが宙ぶらりんになっている間に、ジネブラ・サン・ミゲルのプレイングコーチに就任し、1986年シーズンにタンドゥアイ・ラム・メーカーズに移籍しました。

ジョウォースキーがプレイングコーチとして初めて優勝したのは1986年のオープンカンファレンスで、彼は輸入選手のマイケル・ハケットとビリー・レイ・ベイツとともにカンファレンス全体を圧倒し、チャンピオンシップ決勝で、当時は元クリスパの選手であるアベット・ギダベン（タンドゥアイからトレードされフェルナンデスに交代）とアトイ・コーが率いていたマニラ・ビールチーム、輸入選手のマイケル・ヤングとハロルド・キーリングを破って優勝した。

ベスト オブ セブン シリーズの第 4 戦では、ジョウォースキーはマニラ ビールを 145 対 135 で破るのに 2 回の延長戦が必要だった試合にフル出場し、3 対 1 でリードしました。ジョウォースキーは当時 40 歳でしたが、1 試合で最も長くプレーした地元選手として PBA 記録保持者となりました。この記録は後に、ジョウォースキーの結婚相手のゴッドソンであるザンドロ "ジュン" リンポットが、1993 年にルーキーとしてサンタ ルシア リアルターズでプレーしていたときに、SMB との 3 回の延長戦で 60 分間プレーして破りました。皮肉なことに、ジョウォースキーは PBA の試合で最短時間プレーした PBA 記録も保持しており、その時間は 1 秒です。1996年のアラスカ ミルクメンとの試合で、その試合で 2 点差で 1 秒差だったとき、ビッグ J は自らフィールドに出てインバウンドを処理しました。インバウンドは成功しましたが、チームはこれをバスケットに変換できず、試合に負けました。

1988年、ジョウォースキーは、ラモン・フェルナンデス率いるピュアフーズ・ホットドッグスとの物議を醸した試合で、自身初で唯一のオール・フィリピン選手権に勝利した。フェルナンデスは、オール・フィリピン選手権の早い段階でクリス・カリランに監督の座を譲る前は、前回の（オープン）カンファレンスでもチームのコーチを務めていた。ジョウォースキーとフェルナンデスは、トヨタが解散した1983年にさかのぼる確執を続けており、これが彼らの不和のクライマックスとなった。その決勝戦の第1試合では、アネホ・ラム65がピュアフーズを破り、シリーズで最初にリードを奪った。ピュアフーズのオーナー、ハイメ・ゾベル・デ・アヤラと社長のレナト・ブハイン氏は、第1試合でフェルナンデスが期待通りのプレーをしなかったと公然と非難し、シリーズ全体で彼をベンチに下げるよう命じた。この論争のおかげで、アネホ・ラムはシリーズを3対1で勝ち進み、決定的な第4戦では、ジャウォースキーが28ポイントでチームのトップスコアラーとなり、ゲームの最優秀選手となった。

1989 年、ジョーウォースキーとフェルナンデスはついに和解し、長い不和に終止符を打った。皮肉なことに、それを可能にしたのは、宿敵クリスパ チームのコーチ、ベイビー ダルパンだった。1989 年のオールスター ゲームでルーキーズとソフモア チームと対戦したジョーウォースキーとフェルナンデスのベテラン チームをコーチしていたダルパンは、2 人がベテラン チームをルーキーズ、ソフモアズ、ジュニア (RSJ) チームに 132 対 130 で 2 ポイント差で勝利に導いた試合後、2 人に握手を勧めた。その試合の最後の 4 秒で、ジョーウォースキーはボールをインバウンドし、フェルナンデスにパスを渡し、フェルナンデスはベンジー パラスを抜き去り、2 ポイント差で勝利を収める「エレガントな」シュートを決めた。ジャウォルスキーは、BAPから代表チームのコーチに任命された後、1990年に中国の北京で開催されたアジア競技大会でフィリピンを代表するチームにフェルナンデスを選んだ。フェルナンデスは、ジャウォルスキーがチームを率いるために個人的に選んだ12人の選手の1人だった。他の選手には、パラス、アルビン・パトリモニオ、アラン・カイディック、サンボイ・リム、イヴ・ディグナディス、エクトル・カルマ、ロニー・マグサノック、ザルディ・レアルビット、そしてアネホとともにビッグJの選手であるダンテ・ゴンザルゴ、チト・ロイサガ、レイ・クエンコが含まれていた。このチームは開催国中国を相手に銀メダルを守ったが、決勝戦で中国に善戦し、90対76で敗れた後だった。

1991年、オープンカンファレンスの第7戦で、ジャウォースキーはフォーミュラシェルを破り、3度目のタイトルを獲得しました。その決定的な試合で、残り4秒で、ジャウォースキーはエンドラインからルディ・ディストリトにインバウンドパスを送りました。ディストリトは、パラスの伸ばした腕の上で、難しい、ねじれ、バランスを崩した、落下するシュートを決め、2点差で勝利を収め、試合を見守っていた何百万人ものジネブラファンを喜ばせました。ジャウォースキーは、45歳の男性としては珍しい、総合的な活躍で、13得点、7リバウンド、8フィードを記録し、再びその試合の最優秀選手となりました。これは、チームが3対1の劣勢から逆転して優勝したPBA史上初の出来事でした。

1992 年から 1995 年にかけて、ジネブラはフランチャイズの予算上の制約により、選手不足に悩まされました。この間、ジョウォースキーはベテラン選手と新人選手の両方と協力して、尊敬される選手になろうと努めました。1995 年、ジョウォースキーが新人ドラフトの第 2 ラウンドで長男のロバートジョウォースキー ジュニアを獲得したことで、PBA 記録が樹立されました。これは、父と息子が同じチームでプレーした唯一の例です。しかし、ロバート ジュニアがスターターとして数分プレーする間、ジョウォースキーはチームを指導することに満足していたため、2 人が一緒にプレーすることはありませんでした。

1996年、ジネブラ（現在はジネブラ・ナと呼ばれている）にとって大きな転機が訪れた。何年もスーパールーキーのマーロウ・アキノを待ち望んだ後、彼はついに身長6フィート9インチのこの細身の少年を1996年のトップドラフト指名で獲得した。また、バル・デイビッドもフリーエージェントから獲得した。デイビッドはポイントガードとしての能力を発揮し、アキノと共に1995年のSEAゲームズで代表チームを金メダルに導いた。デイビッドはPBLの名高いポイントガードでもあり、1995年にはスタッグチームを2度の優勝に導いた。しかし、1996年はアラスカの年であり、グランドスラムはゴードンズ・ジンが第3回かつ最後のカンファレンスで敗退したことで達成された。しかし、1997年、ジョウォースキーはついに4つ目の栄冠を手にし、チームを指導してアラスカ・ミルクメンを破り、1997年コミッショナーズカップ優勝に導いた。チームは最終戦で126対94の大勝を含む6試合で勝利した。

ジョウォースキーは1998年4月までチームのコーチを務め、同年5月にフィリピン上院議員選挙に立候補する意向を発表した。ジョウォースキーは上院議員選挙で総合8位となり、アンブロシオ・パディラやフレディ・ウェッブに続いて共和国上院議員となった数少ないケガーの一人となった。フェルナンデスは1995年の選挙で上院議員選挙に出馬しようとしたが、総合19位に終わった。

上院議員に就任した後、ジョーウォースキーはバスケットボール界から一時離れ、コーチとしての仕事を長年のアシスタントであるキリノ「リノ」サラザールに引き継いだ。しかし 1999 年、ジネブラのオーナーであるエドゥアルド「ダンディング」コファンコ ジュニアが、ジネブラでジョーウォースキーのプレイング アシスタント コーチとしてアラン カイディックを昇格させると発表したとき、論争が勃発した。ビッグ J はこれを快く受け止めず、事前に知らされていなかったことを侮辱されたと感じ、ヘッド コーチの職を辞任した。サラザールが後を継ぎ、後にカイディックがアラスカに移住して家族と合流しなければならなくなったときに、監督の権限をカイディックに譲った。

ジョウォースキーのPBAでの最後の試合は、1997年5月25日の1997年オールフィリピンカップ決勝戦だった。第6戦で彼は得点できず、チームはピュアフーズ・コンビーフ・カウボーイズに敗れた。彼は50歳でPBA史上最年長選手の記録を保持したまま引退した。また、プロの試合に出場した最年長選手の世界記録も保持していたが、2015年にサウジアラビアのアブドゥルモフセン・ハラフ・アル・ムワラドに破られた。^[14]これに加えて、彼はリーグで最も人気のある選手であり、フィリピンのバスケットボール界の有力者として認められていた。

2003年5月30日、クリスパとトヨタのライバル関係が終わってから23年後、ジャウォースキーは両チームの選手たちとともにアラネタ・コロシアムで行われた同窓会試合に登場した。トヨタはその同窓会試合でクリスパを65対62で破った。

ジャウォルスキーは、1998年5月11日の国政選挙でフィリピン国民運動の候補者として上院議員に立候補し、当選した。上院議員選挙では総合9位となり、元スポーツ選手としては（元ボウラーのティト・ソットに次ぐ）最高位となったが、2016年にマニー・パッキャオが7位となった。このため、彼はコーチの仕事をジネブラのアシスタントであるリノ・サラザールに任せざるを得なくなった。サンミゲル社（ジネブラの親会社）の新経営陣との非公開の論争の後、ジャウォルスキーはヘッドコーチの職を辞し、政治的職務に集中した。上院議員としての任期中、ジャウォルスキーは環境とスポーツに関する法律の制定に注力した。彼は経済・貿易・商業委員会の委員長を務め、ゲーム・娯楽・スポーツ委員会の委員も務めた。

ジョウォルスキー氏が執筆または共同執筆した 300 以上の法案の中で、最終的に成立した法律の中で最も誇りに思っているのは次のものです。

• ブキドノン州のキタングラード山脈を保護地域に指定した。
• イサベラ島のシエラマドレ山脈北部を保護地域に指定した。
• バタン諸島群を保護地域に指定した。
• 伐採会社を驚かせてカンラオン山を保護地域に指定し、
• チェーンソーの所有、所持、販売を規制しました。

ジャウォルスキー氏はまた、国の国立海洋保護区を保護するための法案を提出し、フィリピン海域の石油汚染被害に厳しい罰則を課す法案を提出した。同氏は大気浄化法と生態学的固形廃棄物管理法の共同起草者でもある。

ジャウォルスキーは2004年のフィリピン上院選挙で再選を目指して立候補したが、全体で17位に終わり、落選した。

ドリブルするジェリー・ウェストの写真からインスピレーションを得たNBAのロゴを参考に、PBAは1993年にロゴを更新し、ドリブルするジョウォースキーのシルエットをフィーチャーした。^[15]

フィリピン・デイリー・インクワイアラー紙とマニラ・タイムズ紙は2007年2月13日、ジョウォースキーが2007年PBAフィエスタ・カンファレンスのエア21エクスプレスかトーク・アンド・テキスト・フォン・パルズのコーチとしてPBAに復帰する可能性があると報じたが、契約のオファーがなされる前に交渉が行き詰まったため、オファーを拒否した。

大会後、ジョウォルスキー氏とエア21経営陣の間で再び話し合いが行われた。

しかし、リーグのコミッショナーであるノリ・エアラが辞任したことで、オファーは出されていなかったものの、ヤウォルスキ氏は後任として名前が挙がっていた。

しかし結局、ジャウォルスキー氏はどちらの申し出も受け入れず、家族とともに公の場から引退することを選んだ。

• PBA 殿堂入り 2005 年クラス
• PBA最優秀選手（1978）
• PBA 神話的ファーストチーム選抜 (1977、1978、1979、1980、1981、1986)
• PBA 神話的第 2 チーム選抜 (1985 年と 1988 年)
• PBAオールディフェンシブチーム（1985年および1988年）
• PBAオールスター4回
• 1986年のオープンカンファレンス、1988年のオールフィリピンカンファレンス、1991年のファーストカンファレンス、1997年のコミッショナーズカップで、ジネブラフランチャイズで4回の優勝を果たした。
• 1990 PBAオールスターベテラン、1991 PBAオールスターダークチーム、1992 PBAオールスターノースチーム、1996 PBAオールスタールーキー/ソフモア/ジュニア、1997 PBAオールスターベテランを指導
• PBAでの通算アシスト数は5,825で、ラモン・フェルナンデスの通算アシスト数より605多い。
• 1966年アジア競技大会メンバー
• 1967年アジアバスケットボール連盟会員（優勝）
• 1968年オリンピックメンバー
• 1969年アジアバスケットボール連盟会員（第3位）
• 1971年アジアバスケットボール連盟メンバー、チームキャプテン（第2位）
• 1973年アジアバスケットボール連盟（優勝）会員
• 1974年世界選手権メンバー
• 1974年アジア競技大会メンバー、チームキャプテン
• 1990年アジア競技大会ヘッドコーチ（銀メダル）

ヤウォルスキーは、1971年チーム（1971年東京ABCで2位）と1974年アジア競技大会RPチーム（4位）のキャプテンを務めた。

• FIBA.comの Robert Jaworski (アーカイブ)
• ロバート・ジャウォースキー – Basketball-Reference.com国際選手プロフィール
• Olympediaの Robert Jaworski
• ロバート・ジャウォースキー上院議員、ロバート・ジャウォースキー上院議員のホームページ
• ロバート・ジャウォースキー上院議員の経歴
• ロバート・ジャウォースキーの記事
• 1989年のジョーウォースキーとフェルナンデスのチームアップ ジョーウォースキーとフェルナンデスの確執を終わらせた1989年のオールスターゲーム