ソニア・ベルジマン

ソニア・ベルジマン
生まれる	1946 サンタフェ、アルゼンチン
職業	学者、作家
Webサイト	ソニアベルマン

ソニア・ベリマン（1946年生まれ）は、都市史と景観史の研究家であり、ブエノスアイレスの公共空間の歴史の研究者であり、同市の公園、広場、公共緑地の保護活動家でもある^[1]。彼女はこれらの問題に関する著名な専門家である^{[2] 。}

彼女は、学術メディアと一般メディアの両方で 100 を超えるテキストと記事 (20 冊を超える書籍を含む) を出版し、母国に 景観史の研究を定着させました。

彼女はブエノスアイレス大学（UBA）とパンテオン・ソルボンヌ大学からそれぞれ博士号を取得しており 、ハーバード大学ダンバートン・オークス研究図書館・コレクションで博士研究員として研究を続けた。国立科学技術研究会議（CONICET）とブエノスアイレス大学の研究者であり、トゥクマン、マルデルプラタ、北東の国立大学の教授でもあった。また、アルゼンチン国内外の評議会、委員会、科学委員会の委員でもある。^{[3] [4]}

造園家カルロス・タイスとその息子カルロス・レオン・タイス [es]の暮らしと仕事の偉大な愛好家であるベルジマンは、それらに関する詳細な参考文献を書いています。 2014 年、彼女の著書『Los Paseos Públicos de Buenos Aires y la Labor de Carlos León Thays (h) entre 1922 y 1946』がブエノスアイレス自治都市の文化的関心事として宣言されました(宣言 98/2014)。 2009年、彼女はブエノスアイレス市政府、メリー・ド・パリ、在アルゼンチンフランス大使館が主催するセントロ・カルチュラル・レコレータでの展覧会「カルロス・タイス、ブエノスアイレスのフランス庭園」のキュレーターを務め、この展覧会には1か月で5万人が訪れた。^[4]

風景は、人間の領土に対する見方によって可能になる精神的な構築物です。結局のところ、風景は私たちのイデオロギー的見解、外部と内部、実用と芸術、物理的な物体としての表現、重要なニーズとしての魂の状態を反映しています。風景は世界と同じです。

— ソニア・ベリマン、2012年^[5]

ソニア・ベルジマンは、1946 年にアルゼンチンのサンタフェ市で生まれました。彼女の生まれ故郷の沿岸の風景は、彼女の人生に大きな影響を与えました。

彼女はブエノスアイレス大学で美術史の学位を取得し、同大学で哲学と文学の博士号を首席で取得しました。また、パリ第1大学、パンテオン・ソルボンヌ大学で芸術史の博士号（Mention Très Honorable ）を取得しており、ハーバード大学ダンバートン・オークス研究図書館・コレクションで博士研究員を務めていました。

彼女は国際科学委員会「文化的景観」の名誉会員であり、記念物および遺跡に関する国際評議会の会員でもあります。彼女は、Paisagem e Ambiente (サンパウロ大学)、Revista de Arquitectura (コロンビア カトリック大学)、Leituras Paisagísticas: teoria e práxis (リオデジャネイロ連邦大学美術学部)、および都市建築史研究センターの改訂(CEHAU、アルゼンチン国立ノルデステ大学) [6]。^[6]

彼女はまた、景観問題の普及と発展を目的とする造園家グループ @la_tribu-verde のメンバーでもあります。このグループはラテンアメリカとヨーロッパで広く知られており、Instagram と Youtube で 16,000 人を超えるフォロワーを抱えています。

ベリマンは、造園家カルロス・タイスの生涯と作品の専門家であり、^{[7]息子のカルロス・レオン} [es]からカルロス・タイス4世まで、その遺志を継いだ子孫の専門家でもある。2009年、彼女はブエノスアイレス政府、アルゼンチン駐在フランス大使館、パリ市が共同で主催したレコレタ文化センターでの展覧会「ブエノスアイレスのフランスの庭師カルロス・タイス」のキュレーションを行った。この展覧会は、教訓的かつ美的感覚をもって、アルゼンチンの都市と自然の緑地の価値と保護の必要性に焦点を当てた。^{[8] [9]}

彼女はまた、 Historic Gardens Review （ロンドン）の寄稿者であり、Association Edouard André（フランス）の会員でもあります。

2015 年から 2020 年まで、ダンバートン オークス研究図書館およびコレクションの講師を務めました。

ベルジマンは、プロとしてのキャリアを通じて、次のようなことも行ってきました。

• ブエノスアイレス市立歴史研究所を拠点とする CONICET のキャリア研究者。
• ブエノスアイレス大学の研究者：1) 哲学・文学部、2) アメリカ美術研究所の建築・デザイン・都市計画学部（学術秘書も務める）、3) 農学学部
• トゥクマン国立大学とマル デル プラタ国立大学の大学院教授、ノルデステ国立大学の環境、景観、遺産管理の修士課程のディレクター。
• ダンバートン・オークス図書館（ハーバード大学、米国）の景観研究担当上級研究員および委員
• 調査対象：アルゼンチン国立銀行、ブエノスアイレス州銀行、アルゼンチン信用銀行、キルメス醸造所、連邦投資評議会、国立公園管理局、スペイン公共事業省、バレンシア州政府、アンダルシア州政府、ジェノバ大学、フランス研究省など
• アルゼンチン、ブラジル、チリ、メキシコ、コロンビア、ウルグアイ、フランス、スペイン、アメリカ、ベルギー、イタリア、コスタリカでの講師および/または客員教授
• ヴィラ・オカンポ/ユネスコ景観センター創設者兼名誉理事
• アルゼンチンとウルグアイのイコモス加盟国。

2012年、ソニア・ベリマンはバスタ・デ・デモレ協会とともに、ブエノスアイレス地下鉄H線の延伸部分のプラザ・フランシア駅の建設に関連する工事の差し止めを目的としたアンパロ訴訟を起こした。この訴訟は、同年2月に、造園家カルロス・タイスが1897年に設計したアルベアル広場で発掘作業が始まり、元の設計、古い木々、歴史的な渓谷が破壊されたことが原因だった。法律上、この駅はブエノスアイレス大学法学部 [es]の近くに位置すべきだった。アルベアル広場は歴史保護地区第14号の一部であり、そのため植物種の採取や、その設計、道路、小道の変更は禁止されているからである。プレゼンテーションでは、都市の環境と文化的・歴史的遺産を保護することを目指し、またプロジェクトの環境影響を適切に評価できなかった点も強調した。

2013年、ブエノスアイレス地下鉄会社（SBASE）は誤りを認め、アルベアル・インテンデンテ広場を再建した。

これらの措置の結果、市議会はHラインのルートを変更し、レティーロ地区まで移動し、ヴィラ31に独自の駅を提供し、ベルジマン博士が指定した場所に、つまり法学部と共同で、係争中の駅を建設しました。

その後、ブエノスアイレス市政府とSBASEは、集団保護訴訟を起こした際に生じたとされる損害と損失について、ソニア・ベリマン、NGO団体バスタ・デ・デモレとその代表に対し、総額2400万ペソの損害賠償を求めて訴訟を起こした。訴訟は「公共サービスの提供を目的とした公共事業を抹殺する唯一の目的」で開始され、「政府の管理とアルベアル広場内の事業を妨害する政治的動機がある」と主張された。^{[10] [11] 2016年、}エルサルバドル大学での募金活動の機会に、アドリアン・カンプス、ロクサーナ・ディ・ベロ、マルセロ・マガダン、カルロス・タイス（有名な造園家の玄孫）など、造園分野の著名な市民グループが支援を表明した。^[12]

この迫害のため、ベルジマン博士はウルグアイに亡命し、そこで世界中のさまざまな大学、同僚、メディアに対して専門分野について研究、執筆、出版、助言を続けています。

• 1890-1990: センテナリオ デ ラ セルベセリア キルメス
• 国立公園建築物
• エル・アバスト、アン・バリオ・アンド・アン・メルカド
• 1910 年、ジョセフ・ブヴァールとロザリオの愛の回想
• ベニート・ハビエル・カラスコ: Sus textos
• Banco de la Nación Argentina: Acción、presencia y testimonio en la construcción del país
• カルロス・テイズ。ブエノスアイレスのフランス庭園
• ラ・ビクトリア・デ・ロス・ハルディネス。ビクトリア オカンポへの訪問
• カルロス・タイズ: 人生はとても穏やかで、楽しいものです
• サン マルティン広場: 歴史のイメージ
• ラ・プラザ・デ・マヨ、アルゼンチンの生活のシナリオ
• ブエノスアイレスのスペイン広場 1580-1880
• エル・ティエンポ・デ・ロス・パルケス
• ブエノスアイレスの広場と公園: ブエノスアイレスのフランス料理店 1860 ～ 1930 年
• ブエノスアイレス2 月 3 日公園
• エル パティオ グロリエタ アンダルス デ ブエノスアイレス
• エル・ロゼダル・デ・ブエノスアイレス。 1914-2009 / 95° アニヴェルサリオ、ロクサーナ ディ ベロと共演
• Los Paseos Públicos de Buenos Aires y la Labor de Carlos León Thays (h) entre 1922 y 1946 – 2014 年 4 月 24 日の議会でブエノスアイレス市議会によって文化的関心があると宣言 (宣言 98/2014)
• レコレータとディフェンサ デルの保護を失い、共同で公開されます。

• 議員団はブエノスアイレス市議会に、ベルジマン博士を「ブエノスアイレス自治市の文化分野における傑出した人物」として表彰する提案を提出したが、市政府党議員らはこの賞に反対した（2606–D– 2014）[ ^[13]
• ハーバード大学ダンバートンオークス研究図書館・コレクション上級研究員、ワシントンDC理事会、2002-2006年^[14]
• 1999年、ブエノスアイレス市議会よりブエノスアイレス歴史家として選出。
• 2012年、著書『ブエノスアイレスのバラの花。1914-2009 / 95°アニベルサリオ』で世界バラ協会連盟より文学賞を受賞。 ^[15]
• アルゼンチン造園家センター（CAAP;国際造園家連盟アルゼンチン支部）よりベニート・カラスコ賞^[16]
• 歴史と芸術管理の分野におけるサルバドル大学のトリビュート引用、2016 年 9 月^[12]

• 公式サイト （スペイン語）