4Q510–511は、賢者の歌、あるいはマスキルの歌(שירי משכיל「教師」)とも呼ばれ、 [1]死海文書にあるユダヤ教の呪文と悪魔祓いのテキストの断片的なヘブライ語写本であり、[2]特に一連の悪魔に対する防御を目的としている。[3]超自然的な生き物に関連してヘブライ語(またはアラム語)の用語lilith が初めて明確に使用されていることで有名である。アラム語の呪文 4Q560 や 11Q11 と比較できる。[4] [5] [6]
巻物の物理的状態
『賢者の歌』には2つのバージョンがあり、伝統的に『賢者の歌a』(4Q510)と『賢者の歌b』(4Q511)と題されている。テキストは非常に断片的で、21の列のうち11の部分のみが現存している。『賢者の歌a』には7つの断片が現存し、『賢者の歌b』には215の断片が現存している。これらの断片をどのように並べるべきかについては意見の相違がある。[7]
日付と由来
古文書学上の考察に基づくと、この巻物は紀元前1世紀後半のものとされることが多い。その用語から、宗派的な作品であることが示唆されている。[8]
宇宙論
このテキストは、悪魔の究極の人格化の人物(サタンのような)であるベリエルの支配下にある邪悪な天使が世界に生息していると想定しています。コミュニティの指導者は、これらの力を寄せ付けないようにするために、この典礼の言葉を暗唱する責任があります。「そして、指導者である私は、破壊の天使の霊、私生児の霊、悪魔、リリス、ハウラー、および[砂漠の住人...]の霊、そして警告なしに人間に襲い掛かり、理解の精神から迷わせる霊をすべて怖がらせ、恐れさせるために、彼の栄光の輝きを宣言します。[9]」
死海文書中の他の典礼文書との関連
このテキストには、安息日の犠牲の歌やベラコット(4Q286 と 4Q287)など、他のクムラン典礼にも登場するフレーズがいくつか含まれています。特に教師が自らを卑しく罪深い人間として位置づけているテーマは、感謝の賛美歌にも登場します。
参考文献
- ^ クムランの祈りと宗教詩B Nitzan – 1994 「... p. 21。序文 xv の方法。これらの中から、私は「インストラクター」という用語を選択しました。ただし、タイトル 4Q510–511 の場合はヘブライ語の用語を保持しました。つまり、マスキルの歌です。」
- ^ 『ユダ砂漠のテキストに関する研究』10ブリル、マグネス出版、ヤド・イザク・ベン・ズヴィ、ライデン/エルサレム/エルサレム 1992 年。pp. viii+ 370。「B. ニッツァンと E. プエヒによる隣接論文は、呪文と悪魔払いの魔術テキストの補完的な研究であり、4Q510–511 と HQPsApa iv 4 – v 14 です。」
- ^ 死海文書の賛美歌と祈りEG Chazon – 50年後の死海文書 「…この文書集は、結婚の祝い(4Q502)や儀式の浄化中の祝福(4Q512)から、悪魔からの保護(4Q510–511)や天国の体験まで、さまざまな機能を果たすさまざまな種類の祈りを網羅していると見なされるようになりました…」
- ^ 死海文書の魔法FG マルティネス後期古代の魔法の変容2002 「...これらの魔法と魔術のテキストは、悪魔払い、治癒、悪魔からの保護 (4Q510–511、4Q560、11Q11)、および神...の 2 つの分野に関係しています。悪魔を表す一般的な呼称には、破壊的な天使、悪魔、リリス、フクロウ、ジャッカルなどがあります...
- ^ ベルゼブブの力によって:クムランのアラム語の呪文の公式(4Q560)DLペニー… – 聖書文学ジャーナル、1994年 – JSTOR
- ^ M. バイエ、『Cantiques du Sage』 [4Q510–511] DJD 7
- ^ H. Stegemann、「散乱した断片から巻物を復元する方法」、LH Schiffman編『死海文書の考古学と歴史』(シェフィールド、1990年)、188~220ページを参照。
- ^ ヨハン・マイヤー、「賢者の歌」、死海文書百科事典、ローレンス・H・シフマン、ジェームズ・C・ヴァンダーカム編(オックスフォード、2000年)、2:891。
- ^ 4Q510 1 4–6、マイケル・O・ワイズ、マーティン・G・アベッグ・ジュニア、エドワード・M・クック訳『死海文書:新訳』(ハーパーワン、2005年)、527ページ。
