Loading article…
4Q108（または4QCant c ）は、ヘブライ語で書かれた雅歌（3:7–8）の一部を含む断片である。[1] [2] [3] 3つのそのような巻物の断片がクムランの第4洞窟で発見された。これらと、紀元前2世紀と推定される第6洞窟の6Q6は、これまでに知られている 死海文書からの雅歌の完全な証拠を構成している。
識別
4Q108 は、洞窟で見つかった雅歌の他の 2 つの写本からのものではないことは明らかです。雅歌 3:7 の最後の 2 つの単語、g'bore Israel (「イスラエルの戦士」) は、すでに4Q106に含まれています。また、 4Q107の文字は、 4Q108 とは明らかに異なる筆致で書かれています。文字alephとshinの組み方 ( ductus ) は、写本によって異なります。さらに、 4Q107 の 2 番目の列の空白には、4Q108 を収容するのに十分なスペースがありません。
コンテンツ
4Q108は「小さな断片」[4]で 、2行から10文字だけが含まれています。3章7節と8節からそれぞれ5文字ずつです。7節の5文字は、ソロモンという名前の最後の3文字であるלמה ( lmh ) 、および60という単語の6文字であるשש ( šš ) ( shesh )です。8節の5文字は、把握するという意味の動詞の受動分詞である単一の単語אחוזי ( 'ăḥūzî )です。したがって、4Q108は次のように読めます。
- [ 7ソの座を見よ]ロモンの六人の戦士がそれを取り囲んでいる。
- [イスラエル、8人全員]は[剣を装備し...]
特徴
- マソラ本文では、第8節の動詞はたった4文字（אחזי ）で綴られています。しかし、4Q108には、受動分詞の特徴的な母音（[u] ）の1つを表す子音（ vav ）が含まれています。
- ここで使われている受動態構文「aḥuzi ḥereb（剣を握る）」は雅歌（エゼキエル書43:6参照）やヘブライ語に特有のものではありません。[5]
参照
参考文献
- ^ ウルリッヒ、ユージン編 (2010)。『聖書クムラン写本：転写とテキストの異同』ブリル社、742頁。ISBN 9789004181830. 2017年5月15日閲覧。
- ^ 死海文書 - 雅歌。
- ^ フィッツマイヤー、ジョセフ A. (2008)。死海文書と関連文献ガイド。グランドラピッズ、ミシガン州：ウィリアム B. アーダムズ出版社。p. 42。ISBN 9780802862419. 2019年2月15日閲覧。
- ^ ユージン・チャールズ・ウルリッヒ他編『ユダヤ砂漠の発見第16巻：詩篇から歴代誌：クムラン洞窟4.XI』2007年9月29日アーカイブ、Wayback Machine（オックスフォード：クラレンドン・プレス、2001年）：219。ISBN 978-0-19-826943-4
- ^ Y Blau、Leshonenu 18 (1950-1952): 67-81。(ヘブライ語で)
外部リンク
- エマニュエル・トーブ。『ユダヤ砂漠で発見されたすべての「聖書のテキスト」の分類リスト』死海の発見 8 (2001): 67-84。
- レオン・レヴィ死海文書デジタル図書館の4Q108