ソン・オン・シアン

ソン・オン・シアン卿 KBE 獣医
宋旺相
J. ウェンチャー作「歌の肖像」、1936 年
生まれる	( 1871-06-14 )1871年6月14日 シンガポール、海峡植民地
死亡	1941年9月29日（1941-09-29）（70歳） シンガポール植民地
休憩所	ビダダリ墓地[1]
母校	ラッフルズ インスティテュート ミドル テンプル ダウニング カレッジ
職業	弁護士
知られている	シンガポールでアジア人として初めてナイト爵に叙せられる
配偶者	ヘレン・ヨヒ・ネオ (杨喜娘) [2]
両親）	ソン・フート・キアム（父）、ファン・フン・リアン（母）

サー・ソン・オン ・ シアン（中国語：宋旺相、ピンイン：Sòng Wàngxiāng 、1871年6月14日 - 1941年9月29日）は、イギリス海峡植民地の弁護士であり、活動的な市民でした。彼は、福建人系の中国人^{[3]であり、中国の}閩南地方の漳州出身の3代目福建プラナカン・ババ（プラナカン語で男性の意味）中国人で、シンガポールで初めてナイトの称号を授かったアジア人でした^[1] 。ソンはシンガポールの市民社会の発展に貢献したことで知られ、植民地全体で尊敬されていました。

ソン氏は、海峡華人教会（現在のプリンセップ・ストリート長老派教会）^{[4]の創設者であるソン・フート}・キアム（中国語：宋佛儉、ピンイン：Sòng Fójiǎn ）と、ソン氏の再婚相手との間に生まれたタイ系中国人のファン・フン・リアン氏の息子としてシンガポールで生まれた。ソン氏はソン・フート・キアム氏の再婚相手の長男であり、ソン氏の2度の結婚で生まれた3人の息子のうちの末っ子であった。

ソンは若い頃、ラッフルズ インスティテュートで学び、その後短期間クリスチャン ブラザーズ スクール (現在のセント ジョセフ インスティテュート) で学びました。優秀な生徒だった彼は、12 歳でガスリー奨学金を獲得し、その後 5 年間その記録を保持しました。若いソンは、受賞当時未成年であったため、 最初のクイーンズ スカラーとなる栄誉を逃し、その栄誉はリムブーン ケン博士に与えられました。

1888年、宋は最終的に奨学金を授与され、イギリスで法律を学ぶ唯一の中国人女王奨学生となった。宋はケンブリッジのミドル・テンプルとダウニング・カレッジで優秀な成績を収めた。1893年、宋は弁護士資格を取得し、シンガポールに戻ってから弁護士業務を始めた。同年、 22歳でエイトキン・アンド・オン・シアン法律事務所を設立。 1904年にはアングロ・チャイニーズ・ボーディング・スクールの株主兼理事にもなった。1907年、宋は軍人結婚式でヘレン・ヨー（中国語：楊喜娘、ピンイン：Yáng Xǐniang）と結婚した。これはシンガポールの中国人としては初の試みであった。

宋は敬虔な長老派信者でした。1900年に父が亡くなると、彼は父の後を継いで教会の長老となり、教会の聖歌隊と教会の雑誌の発展に積極的に関わりました。また、ボランティアの説教者でもあり、1889年に宋長老によって設立された中国キリスト教協会の会長を務めました。

宋は社会奉仕活動に積極的に関わり、海峡華人の福祉と女性の教育に深い関心を寄せていた。マレー語と英語のバイリンガルであった彼は、1894年に初のローマ字表記のマレー語新聞「ビンタン・ティモール」を創刊した。この新聞は支援が集まらず、1年も経たないうちに発行された。3年後、宋とリム・ブンケン博士は英語の新聞「海峡華人雑誌」を創刊し、11年間にわたりコミュニティから支持された。後に呉連徳博士が編集長として加わった。^[5]

彼はまた、 1899 年 7 月にヒル ストリートに、リムや他の著名な海峡華人紳士とともにシンガポール華人女学校を設立しました。この学校では、若い女性が将来妻や母親になるために必要な準備として、ローマ字表記のマレー語、中国語、算数、地理、音楽、裁縫を教えていました。

宋は1923年にリムとともに中国哲学協会、海峡華人英国協会、母校ラッフルズ協会内のハレット記念図書館を設立するなど、社会への貢献を続けた。また、シンガポールの中国人義勇隊で初の中国人隊長となった。社会に対する彼の顕著な貢献により、1919年にシンガポール立法評議会の指名議員に選出され、1924年から1927年まで再び議員を務めた。植民地での傑出した活動により、宋は1928年に大英帝国勲章第1位を授与され、その後1936年にはジョージ5世から大英帝国勲章第1位を授与された^[6]。

彼が行ったすべての貢献の中でも、1923 年に 600 ページに及ぶ『シンガポール華人の百年史』を執筆し出版した記念碑的な仕事は、シンガポールの歴史の年代記において彼に大きな評価を与えました。この本は今日でもシンガポールの歴史に関する貴重な参考文献となっています。

ソンは1941年に亡くなった。^[7]

• クック、ジョン・アンガス・ベスーン（1907）『晴れたシンガポール：その地と人々の記録、宣教活動の成果の概要』ロンドン：E.ストック。
• クラマー、JR (1980)。『海峡華人協会：マレーシアとシンガポールのババ族コミュニティの社会学研究』シンガポール：シンガポール大学出版局。
• プリンセップ ストリート長老派教会 (1993) 『プリンセップ ストリート長老派教会: 150 年間の忠実さ、1843-1993』 シンガポール: 教会。
• ソン・オン・シアン（1923）『シンガポール中国人の百年の歴史』ロンドン：J.マレー。
• 「シンガポールの昔の日々：シンガポールの特別記念史」は、 シンガポール・タトラー誌10周年記念号（1992年）に掲載されました。香港：イラストレイテッド・マガジン。
• Wright, A., & Cartwright, HA (編)(1908) 『20世紀のイギリス領マレー人の印象：その歴史、人々、商業、産業、資源』ロンドン：ロイズ・グレーター・ブリテン出版。

• シンガポール中国女学校「私たちの歴史」
• ソン・オン・シアン氏、彼の生涯と業績。
• シンガポールの中国人の100年の歴史