Loading article…
| 「キスの代わりに歌を」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Alannah Mylesのシングル | ||||
| アルバム「ロッキングホース」より | ||||
| B面 | 「ロッキングホース」 | |||
| リリース | 1992年10月18日 | |||
| ジャンル | ロック | |||
| 長さ |
| |||
| ラベル | 大西洋 | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | デビッド・タイソン | |||
| アラナ・マイルズのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「キスの代わりに歌を」YouTube | ||||
「Song Instead of a Kiss」は、カナダのシンガーソングライター、アラナ・マイルズの曲で、彼女の2枚目のアルバム『Rockinghorse』（1992年）からの最初のシングルとしてリリースされた。このパワーバラードは、彼女のカナダでの最初で唯一のナンバーワンシングルとなり、RPM 100ヒットトラックチャートで4週間トップを獲得し、1992年をカナダで3番目にヒットしたシングルとして締めくくった。フィンランドでもトップ20ヒットとなったが、他の国ではチャートインは低調だった。
背景
この曲は、マイルズ、作詞パートナーのナンシー・シモンズ、そしてカナダの著名な詩人ロバート・プリーストの共作である。この曲の歌詞は、プリーストが友人でマイルズと知り合ったシモンズに送った詩であった。シモンズとマイルズはバルバドスでマイルズの2枚目のアルバムを書いていたが、何日も苦労して書いた後、シモンズはマイルズにその詩を見せ、気に入ったマイルズはすぐにメロディーを歌い、シモンズはギターでそれを書き留めた。マイルズはちょうどロバート・プラントとの恋愛関係を終えたばかりで、歌詞には別れに対する自分の気持ちや痛みが表れていると感じた。[1]
アトランティック・レコードはデモ版に満足しなかったが、マイルズとプロデューサーのデイヴィッド・タイソンはそれでも作業を続けることにした。タイソンは、曲の注目すべき1分半のイントロ（シングル版ではカットされている）を含む曲のアレンジを行い、その後マイルズが最後のボーカルをカットした。アトランティックに再編集した曲を聴かせたところ、彼らはそれを気に入り、マイルズに内緒でプラントに送り、この曲でデュエットできないかと持ちかけたが、彼女は激怒した。[2]マイルズは、この曲が自分のカタログの中でもお気に入りの曲の一つだと述べた。
リリースと受信
この曲は、アルバム『ロッキングホース』のリードシングルとして選ばれた。マイルズはこの曲を気に入り、シングルとしてリリースする価値があると考えたが、最初のシングルとしてバラードではなくアップテンポのロック曲「Our World, Our Times」をリリースすることを強く主張した。しかし、レコード会社は、この曲の政治的な歌詞がラジオでの放送やチャートでのヒットに悪影響を与えることを懸念し、却下した。
この曲はマイルズの母国カナダでヒットし、 RPM 100 Hit Tracksチャートで彼女にとって最初で唯一のナンバーワンヒットとなり、1992年11月と12月に4週間ナンバーワンの座を維持した。 [3]また、 1992年11月にはRPM Adult Contemporaryチャートで1週間トップとなり、1990年の「 Lover of Mine」に続いて同チャートで2度目のナンバーワンとなった。[4] [5]米国では、このレコードは無視され、あまり放送されず、商業シングルとしてはリリースされなかった。[要出典]ヨーロッパとオーストラリアでは、このレコードは放送されたものの、大ヒットにはならず、これらの地域ではマイナーなチャート入りを果たした。しかし、フィンランドではトップ20に入り、1992年10月に最高13位に達し、3回のチャート期間（6週間）トップ30に留まった。[6]
ビルボードのラリー・フリックは、この曲を「ゆっくりと盛り上がるパワーバラード」と評した。さらに、マイルズは「ドラマチックなシンセサイザーとアコースティックギターが彼女の周りで盛り上がり渦巻く中、驚くほど抑制された飾らないボーカルを披露している。近日発売予定のアルバム『ロッキングホース』の期待が持てる」と付け加えた。 [7]キャッシュボックスのランディ・クラークは、この曲を「またもや暗く陰鬱なバラード」と呼び、「この曲は、彼女の最初のヒット曲をチャートのトップに押し上げた強烈なベースラインがなく、今回はアコースティックでオーケストラ化されたバックコーラスを選んだことで、ややロック調ではない」と付け加えた。[8]
ミュージックビデオ
このスタイリッシュなミュージックビデオはポール・ボイドが監督し、ハリウッドのキャピトル・スタジオで撮影された。[9]このビデオでは、マイルズが様々なヘッドカバーを着用し、ベッドに横たわり歌を歌っているショットが見られ、彼女の顔と目のクローズアップが強調されている。
受賞歴
1993年、この曲はジュノー賞の2部門にノミネートされた。シングル・オブ・ザ・イヤーではセリーヌ・ディオンとピーボ・ブライソンのデュエット曲「美女と野獣」に敗れ、最優秀プロデューサー賞ではデイヴィッド・タイソンに敗れた。[10]この曲は1994年にカナダでSOCAN賞も受賞した。 [11]
トラックリスト
- カナダとアメリカのカセットシングル[12] [13]
- イギリスとヨーロッパの7インチシングル[14]
- 日本のミニCDシングル[15]
- 「キスの代わりに歌を」 – 3:57
- 「ロッキングホース」 – 3:00
- イギリスおよびヨーロッパのCDシングル[16]
- イギリス12インチマキシシングル[17]
- 「キスの代わりに歌を」（編集） – 4:05
- 「ロッキングホース」 – 3:00
- 「愛とは」 – 3:39
- 「キスの代わりに歌を」（LP バージョン） – 5:03
チャート
リリース履歴
参考文献
- ^ 「Songwriting 101: A Conversation with Poet, Songwriter, Teacher, Artist Meet Robert Priest」BMI、2004年10月5日。 2016年2月3日閲覧。
- ^ 「Song Instead of a Kiss」BMI、2004年10月5日。 2016年2月3日閲覧。
- ^ ab 「Top RPM Singles: Issue 1868」RPM。カナダ図書館・文書館。 2019年4月15日閲覧。
- ^ ab 「Top RPM Adult Contemporary: Issue 1874」RPM。カナダ図書館・文書館。2019年4月15日閲覧。
- ^ 「RPM Adult Contemporary」RPM 1990年3月31日. 2022年3月22日閲覧– Library and Archives Canada経由。
- ^ ab ナイマン、ジェイク (2005)。Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 951-31-2503-3。
- ^ Flick, Larry (1992年9月26日). 「シングルレビュー」(PDF) .ビルボード. p. 96. 2020年10月25日閲覧。
- ^ Clark, Randy (1992年10月3日). 「ミュージックレビュー：シングル」（PDF） . Cashbox . p. 5. 2020年11月1日閲覧。
- ^ 「Song Instead of a Kissビデオ、アランナ本人のコメント付き」BMI。2004年10月5日。 2016年2月3日閲覧。
- ^ 「ジュノ賞ウェブサイト」BMI、2004年10月5日。 2016年2月3日閲覧。
- ^ 「SOCAN Awards list」（PDF） BMI、2004年10月5日。 2014年2月2日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2016年2月3日閲覧。
- ^ Song Instead of a Kiss (カナダのカセットシングルスリーブ)。Alannah Myles。Atlantic Records 。 1992年。78 74264。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Song Instead of a Kiss (米国カセットシングルスリーブ)。Alannah Myles。Atlantic Records。1992年。4-87426。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Song Instead of a Kiss (UK & ヨーロッパ 7 インチ シングル スリーブ)。Alannah Myles。Atlantic Records。1992 年。A7421、7567-87421-7。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Song Instead of a Kiss (日本のミニCDシングルライナーノーツ)。アランナ・マイルズ。アトランティック・レコード。1992年。AMDY-5085。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Song Instead of a Kiss (UK & ヨーロッパ CD シングルライナーノーツ)。Alannah Myles。Atlantic Records。1992 年。A7421 CD、7567-85810-2。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Song Instead of a Kiss (UK 12インチマキシシングルライナーノーツ)。アランナ・マイルズ。アトランティック・レコード。1992年。7567-85810-0。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「チャート照会に関するARIAからの回答、2015年6月5日受信」。2017年7月16日閲覧– Imgur経由。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 5, 1993」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2019年4月15日閲覧。
- ^ 「Alannah Myles – Song Instead of a Kiss」（オランダ語）。シングルトップ100。 2019年4月15日閲覧。
- ^ 「UKシングルチャート」BMI。2004年10月5日。 2016年2月3日閲覧。
- ^ 「RPMトップ100ヒットトラック1992年」(PDF) 。RPM。第56巻第25号。2019年12月19日。8ページ。 2019年4月15日閲覧。
- ^ 「1992年のRPMトップ100アダルトコンテンポラリートラック」。RPM 。 2019年4月15日閲覧– Library and Archives Canada経由。
- ^ 「1993年のRPMトップ100ヒットトラック」RPM 。 2019年4月15日閲覧– Library and Archives Canada経由。
- ^ 「1993年のRPMトップ100 A\Cトラック」。RPM 。 2019年4月15日閲覧– Library and Archives Canada経由。
- ^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。1992年10月31日。21ページ。
- ^ “インステッド・オブ・ア・キス | アランナ・マイルズ” [キスの代わりに |アラナ・マイルズ]（日本語）。オリコン。2023 年9 月 14 日に取得。