子供っぽいけどとても自然なもの

『子供っぽいけれどとても自然なもの』は、キャサリン・マンスフィールドが1914年に書いた短編小説です。死後、アデルフィ誌に初めて掲載されました。^[1] 『子供っぽいけれどとても自然なもの』 (1924年) に再掲載されました。

駅でヘンリーは本を読んでいて、サミュエル・テイラー・コールリッジの詩に出会う。遅刻し、ポートフォリオを忘れてきたため、電車に飛び乗る。電車の中で、彼は女の子と話し始める。すると、彼女は毎晩また来ると告げる。次の土曜日、彼は駅に行き、彼女と会う。二人は電車に乗り、昔からの友人のように話を始める。その後、二人はコンサートに行くが、彼女はどこかよそよそしい様子だ。二人はロンドンの通りを歩いて、近くのきれいな村にたどり着く。そこで二人は一軒の家を訪れ、それを借りることにする。その後、ヘンリーは電報を受け取り、事態は悪化する。

• ヘンリー。彼はもうすぐ18歳で、建築事務所で働いています。
• エドナ。彼女は16歳で、秘書になるために訓練学校に通っています。彼女の母親はハンガリー人です。

• 愛
• 家族
• 幼少期から青年期への移行期
• ファンタジーと現実の間の緊張

テキストはモダニズム様式で書かれており、決まった構造はなく、物語の中で多くの変化が見られます。

• ニュージーランドテキストセンターの子供っぽいけれどとても自然なもの