Loading article…
ソフィア・マギド（ソフィヤ・ダヴィドヴナ ・マギド・エクメクチ、1892年頃 - 1954年）は、1920年代から1950年代にかけて活躍したソビエト系ユダヤ人の民族学者、民俗学者である。彼女が収集した資料の中には、ヴォルィーニおよびベラルーシ系ユダヤ人の民謡や、数少ない戦前のヨーロッパのクレズマー弦楽アンサンブルのフィールドレコーディング、ロシア人やソ連の他の民族グループの音楽などがある。生前、彼女は海外ではほとんど知られていなかったが、近年ではモシェ・ベレゴフスキーや他のソビエト系ユダヤ人民族学者と並んで、ユダヤ音楽の重要な学者および収集家として見られるようになった。
バイオグラフィー
若いころ
ソフィア・マギドは1892年12月22日[1]（新暦1893年1月3日）[2]にロシア帝国のサンクトペテルブルクのユダヤ人家庭に生まれた。母のチャナ・ツィヴィア（旧姓ドルマン）は歯科医、父のダヴィド・ギレレヴィッチ・マギドは作家兼司書であった[1] [3]。祖父のヒレル・ノア・マギドは系図学者兼歴史家であった。ソフィアは1909年にサンクトペテルブルクの中等学校を卒業し、1912年にサンクトペテルブルク音楽院に入学してピアノを学んだ[1] 。 1917年に卒業し、音楽教師として働き始めた[1] 。
学歴
1922年、マジッドは音楽学のさらなる研究を進め、民俗学研究の助手として働き始めた。[1] 1928年、彼女はススマン・キセルゴフやソ連崩壊前のユダヤ民俗音楽協会の他のベテランたちとともに、ユダヤの民俗学を収集し研究するためのより組織的な団体を設立するための小さな作業グループに参加した。[2]彼女は1928年にヴォルィーニ地方への最初の民俗学収集遠征を行い、1930年と1931年に再びこの地域を訪れた。[1] 1931年以降、彼女はソ連科学アカデミーの民俗学部門で音声アーカイブの助手として働いた。[1]同年、彼女は「ウクライナ系ユダヤ人の民謡と器楽」と題した歌集を出版のために準備したが、出版されることはなかった。[1]
1932年以降、彼女は音楽教師としての仕事を辞め、ユダヤ音楽だけでなく、アゼルバイジャン、クルディスタン、アルメニア、その他の地域の音楽を含む民俗学のフィールドワークに専念した。[1]彼女は、より有名な同僚であるモシェ・ベレゴフスキーと同時期にユダヤの民俗音楽を収集していたが、どうやら2人が会うことはなかったようだ。[4]彼女は仕事で高い評価を得た後、1934年に人類学・民族学研究所の民俗学部門の上級研究助手として常勤の地位を与えられた。[1]その年、彼女は1890年から1905年までのロシア革命歌からなる別の歌集を出版用に準備したが、これも出版されなかった。[1]
1936年の冬、彼女はユダヤの民間伝承におけるバラードについての論文を書く準備を始め、調査のためにベラルーシとウクライナを訪れた。 [1]彼女は1938年に論文を書き終え、1939年に無事に審査に合格した。[1]
1941年に彼女はベラルーシのユダヤ人の歌集を出版した。[1]ナチスのロシア侵攻後、予算削減により彼女は学術的地位を解かれ、レニングラード防衛に協力した後、1943年にカザフスタンに避難した。 [1]そこで彼女はカザフスタン音楽の研究を行った。[1]
1944年に彼女はレニングラードに戻り、1946年に学術職に復帰した。[1] 1948年5月までに彼女はロシア民俗学の分野における主任研究助手に昇進した。[1]
1950年以降、彼女は学問の職を辞し、晩年をレニングラードのソビエト作曲家連合で研究に費やした。[2]そこで彼女は、作曲におけるロシアの民俗素材の使用と、1951年から1952年にかけてレニングラード州で行われた現地調査について研究した。[2]
マギドは1954年に亡くなり、サンクトペテルブルクのプレオブラジェンスコエユダヤ人墓地に埋葬された。[2]
遺産
マジッドが収集した資料の多くは現在ウクライナのヴェルナツキー国立図書館に保存されているが、一部はサンクトペテルブルクのプーシキンハウスのコレクションに収められている。[5]
マギッドは生前、ソ連以外ではほとんど知られていなかったが、近年、ユダヤ音楽の研究者からますます注目を集めている。[2]マギッドの録音を含むプーシキンハウスのフィールドレコーディングコレクションは、1999年から2002年にかけて、ティアード・デ・グラーフ率いるオランダの学術チームによって評価され、デジタル化された。 [6] [7] 2006年、学者のレオニード・グラルニクは、マギッドの未発表のイディッシュ語バラードに関する研究と、彼女のオーディオ録音と転写を使用して、イディッシュ語の声楽フォークロアの分析をさらに進めた。[8]彼女が収集した資料の多くは、2008年に「Unser Rebbe, unser Stalin - ": jiddische Lieder aus den St. Petersburger Sammlungen von Moishe Beregowski (1892-1961) und Sofia Magid (1892-1954)」というタイトルのドイツ語の本の一部として出版されました。[9]そして2020年、マイケル・ルーキンは収集した素材の一部を使用して、イディッシュ語のバラードを再度検証しました。[10]
彼女のフィールドワークは近年、クレズマー音楽のミュージシャンによっても解釈されている。ベラルーシ出身で現在はニューヨークを拠点とするジスル・スレポヴィッチは、自身のバンド「ミンスカー・カペリー」と「リトヴァクス」でマギッドが収集した素材を演奏に取り入れている。[11]そして2019年には、ジョエル・ルービンとグループ「ヴェレツキ・パス」がマギッドが収集した作品を解釈したアルバム「ザ・マギッド・クロニクルズ」をリリースした。[12]
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqr グレーツィンガー、エルビラ (2008)。「レッベ下、スターリン下 - 」：サンクトペテルブルク・ザムルンゲン・フォン・モイシェ・ベレゴフスキ（1892-1961）とソフィア・マジド（1892-1954）の自主歌曲。 Einleitung、Texte、Noten mit DVD: Verzeichnis der gesamten weiteren 416 タイトル、Tondokumente der bearbeiteten und nichtbearbeiteten Lieder。ヴィースバーデン：ハラソヴィッツ。 40–3ページ。ISBN 9783447056892。
- ^ abcdef Френкель、Александар (2015). 「Софья Давыдовна. Магид: новые материалы к биографии ученого」。Из истории еврейской музыки в России. Вып。 3 (ロシア語)。サンクトペテルブルク: Еврейский общинный центр Санкт-Петербурга。 173–90ページ。ISBN 9785903445769。
- ^ “チャナ・ツィヴィア・マギッド”.ゲニ。 1869 年。2021 年2 月 8 日に取得。
- ^ フェルドマン、ゼブ（2016年）。クレズマー：音楽、歴史、記憶。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。p.129。ISBN 9780190244521。
- ^ フェルドマン、ゼブ（2016年）。クレズマー：音楽、歴史、記憶。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。p.24。ISBN 9780190244521。
- ^ 「シュテットルからの声：ロシアにおけるイディッシュ語の過去と現在。T. デ・グラーフ博士」。オランダ研究評議会。1999年3月。 2021年2月8日閲覧。
- ^ de Graaf, Tjeerd; Denisov, Victor (2016年11月29日). 19. ロシアにおける絶滅危惧言語の調査、教育、保護のための音声アーカイブの活用。OBPコレクション。Open Book Publishers。pp. 617–634。ISBN 9782821876262. 2021年2月8日閲覧。
{{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ) - ^ Гуральник、Леонид (2006)。 「Музыкальное оформление народных баллад на идизе (по материалам неопубликованного исследования Софьи Магид)」。 Из истории еврейской музыки в России. Вып。 2 (ロシア語)。サンクトペテルブルク。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ "レッベ下、スターリン下 --": サンクトペテルブルク ザムルンゲン フォン モイシェ ベレゴフスキー (1892-1961) とソフィア マジッド (1892-1954) : Einleitung, Texte, Noten mit DVD, Verzeichnis der gesamten weiteren 416 タイトル、 Tondokumente der bearbeiteten und nichtbearbeiteten Lieder (ドイツ語)。 2008.OCLC 277280013 。 2021 年2 月 8 日に取得– WorldCat 経由。
- ^ ルーキン、マイケル（2020）。「東ヨーロッパのユダヤ人の民間伝承におけるバラード：起源、詩学、音楽」。ユダヤ・スラブジャーナル：191–228。doi ： 10.31168 / 2658-3364.2020.1.10。
- ^ ロビンソン、ジョージ (2015-02-03). 「ブルックリンで再考されたベラルーシの音」.ニューヨーク・ジューイッシュ・ウィーク. 2021年2月8日閲覧。
- ^ 「Magid Chronicles Website Home」。The Magid Chronicles 。 2021年2月8日閲覧。