若すぎて、悪い

若すぎて、悪い
劇場ポスター（1950年）
監督	バーナード・ヴォーハウス
著者	ジャン・ルーヴロル（ストーリー） ベルナール・フォルハウス（ストーリー）
制作：	エドワード・J・ダンジガー ハリー・リー・ダンジガー
主演	ポール・ヘンリード キャサリン・マクロード アン・フランシス
撮影	ドン・マルカメス
編集者	カール・ラーナー
音楽：	ロバート・W・ストリンガー
制作 会社	ダンジガープロダクション
配布元	ユナイテッド・アーティスツ
発売日	1950年5月20日（アメリカ合衆国） ( 1950-05-20 )
実行時間	91分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	55万ドル[1]

『若くて悪い女』は1950年のアメリカのドラマ映画である。 ^[2]主演はポール・ヘンリード、監督はバーナード・ヴォーハウス。 ^[3]

これは、アン・フランシス、リタ・モレノ、アン・ジャクソンにとって、初めての主要映画出演となった。

3 人の少女が、更生施設であるエルムビュー女子矯正学校から逃げ出します。2 人はトラックを盗んで逃げ出し、3 人目は近くに隠れます。翌日、スタッフの精神科医であるジョン ジェイソン博士は、スタッフ長のリッグスから辞職を命じられます。ジェイソン博士は辞職を拒否し、精神科医の手法に関する調査が開始されます。ジェイソン博士はこの日までの状況を振り返り、場面は彼がエルムビューに到着する場面に変わります。

リッグスの意に反して、ジェイソン医師はエルムビューでの高い再犯率を減らすために雇われる。彼は新入生数人と会い、リッグスと他の職員に彼らの治療法を無邪気に勧めるが、彼らは彼のアドバイスに耳を傾けているようだ。副学長のルース・レヴァリングは、彼の努力は無駄になるだろうと警告する。彼がフォローアップして学校を探検すると、ジェイソン医師は、彼のアドバイスが守られていないだけでなく、少女たちが農場労働者やスウェットショップの洗濯屋として働かされ、拒否した場合は独房監禁の罰を受けていることを知ってショックを受ける。彼が不満を言うと、少女たちに同情的だったレヴァリングさんは彼の支持を拒否する。ジェイソン医師は苛立ち、辞職を検討するが、リッグスは大満足する。

消極的な抗議として、少女たちは施設を訪問した際に市議会で歌うことを拒否した。罰として、リッグスは冷酷な寮長ビューラー夫人に少女たちの所持品を没収させた。その過程で、リッグスは少女たちがペットとして飼っていたウサギを発見し、ビューラーはそれを殺した。報復として少女たちは寝具に火をつけ、火は寮を破壊した。ビューラーは少女たちを地下室に連れて行き、消火ホースを彼女たちに向けて反応した。

一方、ジェイソン博士とミス・レバリングは休日に会い、ミス・レバリングは、自分がスタッフとして彼をサポートしていたら、解雇され、少女たちをまったく助けることができなかっただろうと説明する。ジェイソン博士はこのやり方に反対し、口論になるが、二人の間に友情が芽生える。エルムビューに戻ると、二人はビューラーから少女たちを救出することに成功する。少女たちの一人、ロレッタは、ジェイソン博士が最初に到着したときに助けようとしたシングルマザーで、その結果、ジェイソン博士に恋心を抱くようになる。

ジェイソン博士は、取締役会に消防ホースの事故を報告すると脅し、リッグスと取引をし、自分は純粋に管理職として留まり、ジェイソン博士とミス・レバリングが少女たちの扱いについてすべての決定を下すことになった。新しい体制のもとで、厳しい罰則は廃止され、農場と洗濯場は閉鎖されて職業訓練プログラムに置き換えられ、その他多くの改革が実施された。少女たちの士気と行動は劇的に改善したが、ロレッタはミス・レバリングに嫉妬し、常習的な家出のドロレスは依然として社交に苦労していた。最終的に、ジェイソン博士とミス・レバリングは近くの職業学校の少年たちを招待してダンスパーティーを企画した。

ダンスパーティーの夜、少女の一人がビューラー夫人から香水のボトルを「借り」、ビューラー夫人はドロレスの髪を切って怒りをぶつける。残りの少女たちはドロレスを泣かせたままダンスパーティーに行く。ダンスパーティーでジェイソン博士に拒絶されたことに傷ついたロレッタは、寮に駆け戻り、ドロレスが自殺したのを見つける。リッグスはドロレスの死体を見て、ジェイソン博士とレバリング先生を停職にし、ビューラー夫人に学校の管理を任せる。過酷な状況が再び訪れることを恐れたロレッタは、映画の冒頭で見られるように、ジェーンとジャッキーという2人の少女とともに逃げ出す。

ジェイソン医師はドロレスが自分の髪を切ったと思い、彼女が自殺しようとしていることに気づかなかったことを責める。しかしジェーンが隠れ場所から現れ、実はビューラーが犯人だったと明かす。エルムビューの運命を決める公聴会では、事態はうまく進まない。自殺や家出はジェイソンのやり方のせいにされ、ジェーンと他の少女たちは消火ホースや髪切りによる事件の裏付けを拒否する。ミス・レバリングの証言はジェイソン医師との関係を理由に無視される。

逃亡中のロレッタとジャッキーは、ロレッタの赤ん坊が暮らしている産院を訪れ、金を巻き上げようとする。しかし、彼としばらく過ごした後、ロレッタは赤ん坊を養子に出すのではなく、引き取ることに決める。二人はジェイソンの窮状を知り、証言するためにエルムビューに戻る。ロレッタとジャッキーがそこにいる間、他の少女たちもビューラーによる厳しい扱いを裏付け、真実を語らせないように鞭打たれたことを明かし、リッグスとビューラーは逮捕される。

エピローグでは、ジェイソン博士とミス・レヴァリング（現在はジェイソン夫人）が学校を運営し、ロレッタは仮釈放されて息子を育てることを楽しみにしており、他の多くの少女たちは生産的な生活を送るために去っていきます。

• ポール・ヘンリード（ジョン・H・ジェイソン博士役）
• キャサリン・マクロード（ルース・レヴァリング役）
• セシル・クロヴェリー（ミスター・リッグス役）
• グレース・コッピン（ビューラー夫人役）
• ロレッタ役のアン・フランシス
• アン・ジャクソン（ジャッキー役）
• ジェーン役のエニッド・パルヴァー
• リタ・モレノ、ドロレス・ゲレロ役（クレジットはロジータ・モレノ）[当時43歳だったスペインの女優ロジータ・モレノと混同しないように。]

ヴォーハウスは、女性更生施設での虐待に関する新聞記事を読んでアイデアを思いついた。ヴォーハウスと作家のジャン・ルーヴェロールはアイデアを集めるためにいくつかの施設を訪れた。スタジオは当初興味を示したが、ヴォーハウスとルーヴェロールの政治的立場から興味を示さなかったため撤退した。 『So Young, So Bad』が公開される前に、ヴォーハウスとルーヴェロールの両名はブラックリストに載せられた。

ポール・ヘンリードは、この映画がダンジンガー兄弟の最初の映画だったと語っている。ヘンリードはダンジンガー兄弟の名前がクレジットされるものの、プロデューサーと主演を務めることに同意した。ヘンリードは利益の50%を受け取った。^[4]

この映画は非常に低予算で撮影された。撮影場所はコネチカット州、マンハッタン、ヨンカーズ、ロングアイランドなど。ニューヨーク州北部にある盲人や高齢者のためのユダヤ人ホームが、架空の施設であるエルムビュー女子矯正学校の表現に使用された。^[5]

ターナー・クラシック・ムービーズは、 1950年代には独立系映画製作技術が後年ほど評価されていなかったため、『若くて悪い』に対する批評家の反応を「生ぬるい」と評した。多くの批評家はタイトルをからかった。批評家の中には、『若くて悪い』が同様のテーマの映画『ケージド』の盗作だと非難する者もいた。この2つの映画は1日違いで公開された。『若くて悪い』は米国で利益を上げ、国際配給契約を結んだ。ヘンリードは代理人の警告を無視して、この映画の株式の50パーセントを投じた。ヘンリードは、『若くて悪い』が彼のキャリアで他のどの映画よりも多くの収益をもたらしたと報告した。 ^[5]

ヘンリードは「この映画は成功し、私がこれまで関わったどの作品よりも多くのお金を稼いだ」と書いている。^[4]

• IMDbの So Young, So Bad 
• TCM 映画データベースの「So Young, So Bad」
• 若すぎて何もかもダメ映画