フレッド・アステアによる1941年の録音 「So Near and yet So Far 」は、1941年の映画『You'll Never Get Rich』 のためにコール・ポーター が作曲した曲で、フレッド・アステア が初披露し、ロバート・アルトン が振り付けを担当したアステアとリタ・ヘイワースの ダンスに合わせて歌われた。[ 1 ] [ 3 ]
プリシラ・ペーニャ・オヴァレは著書『ダンスとハリウッド・ラティーナ』 の中で、この曲を「ラチューン」、つまり「ラテンのリズムと英語の歌詞を持つ曲」であり、アフロ・キューバンのルンバを「アメリカの消費者に親しみやすいように近似したもの」だと 述べている。理論家のグスタボ・ペレス・フィルマットは著書『ハバナの習慣』 の中で「So Near and yet So Far」について論じ、「映画に収められた中で最も優雅なルンバ」だと評している。[ 5 ]
参考文献 ↑ デイビッド・パーキンソン（2007年5月31日）。『ラフガイド・トゥ・フィルム・ミュージカルズ』 ページ 。ISBN 978-1-84353-650-5 。 ↑ ウィリアム・マクブライエン (2011). コール・ポーター . クノップ・ダブルデイ出版グループ. p. 244. ISBN 978-0-307-79188-7 。↑ グスタボ・ペレス・フィルマット（2010年10月26日）。 『ハバナの習慣 』イェール大学出版局、 14ページ 。ISBN 978-0-300-16876-1 。↑ Idol, W. Chase Jr. (1941年9月14日). "Records" . ノースカロライナ州、ハイポイント。The High Point Enterprise. p. 12 . 2015年 11月9日 取得 – Newspapers.com 経由 。 ↑ 「www.allmusic.com」 。www.allmusic.com 。 2024年 7月5日 取得 。 ↑ 「 エラはコールが大好き 」 。AllMusic 。 2024年 6月6日 取得 。 オヴァレ、プリシラ・ペーニャ（2010）。『ダンスとハリウッドのラティーナ：人種、性別、そしてスターダム 』ニューヨーク：ラトガース大学出版局。ISBN 978-0-8135-5025-1 。
