スナイパースタンドオフ

スナイパースタンドオフ
プロモーションポスター
神鎗狙擊
ジャンル	犯罪スリラー アクション
脚本	ン・ラップクォン ウォン・シウロン チェン ・チュンタイ アウ・インウン ワン・カムフォン ヤウ ・フクヒン モク ・チーカイ レオン ・セワン ウォン・クォクファイ
監督	クン・クウォクワイ、 リー・キンウ、 リー・マンスン 、ホイ・スイピン
主演	エディ・チャン 、マイケル・ツェ、 キャシー・チョウ、 ケイト・チョイ、 イライザ・サム、 ジョセフ・リー、 アリス・チャン
テーマ音楽作曲家	イップ・シウチュン
オープニングテーマ	Life of Attack (標的擊人生) by Michael Tse
原産国	香港
原語	広東語
エピソード数	25
生産
プロデューサー	関詠中
生産地	香港
カメラのセットアップ	マルチカメラ
制作会社	テレビB
オリジナルリリース
ネットワーク	TVB ジェイド
リリース	2013年9月9日 ～10月11日 ( 2013-09-09 )  ( 2013-10-11 )

スナイパースタンドオフ
タイトル画面
繁体字中国語	神鎗狙擊
中国語（簡体字）	神枪狙击
文字通りの意味	「スナイパー攻撃」
転写 標準中国語 漢語ピンイン 神強居記 広東語 ジュッピン サン4 チョン1 ゼオイ1 ギク1

『神鎗狙擊』 (中国語: 『神鎗狙擊』) は、2013年に 香港でTVBが制作し、エディ・チャン、マイケル・ツェ、キャシー・チョウ、ケイト・チョイ、エリザ・サム、アリス・チャンが主演する アクション犯罪スリラーテレビシリーズである。衣装合わせは2012年12月6日午後12時30分に将軍澳TVB城スタジオワンコモンルームで行われた^{。 [1]}初回エピソードは2013年9月9日にTVBジェイドで初公開された。

狙撃手のリー・ホヨン（マイケル・ツェ）は、作戦に失敗して特務部隊を去り、それ以来、同僚であり良き友人でもあるコー・チュンキン（エディ・チャン）に対して徐々に個人的な敵意を抱くようになった。

ホヨンはヨット商人から銃器協会の会長に就任し、密かに組織犯罪シンジケートと共謀。組織犯罪対策局の刑事、ションクン・ミンチュ（ケイト・チョイ）の信頼を得て、犯罪シンジケートを急襲する警察の活動を把握。さらに恋人のライ・チャン（イライザ・サム）が特別任務部隊のメンバーであることから、ホヨンはあらゆる面で先手を打つことができる。一方、チュンキンはずっと何も知らされていなかったが、いくつかの殺人事件の犯人の手口に何か怪しい点があることに気づく。その後、マネーロンダリング事件のため、ホヨンは故意にチュンキンの親友であるウォン・ユクリン（キャシー・チョウ）に近づき、ウォンはチュンキンが何年も前に彼女の頭を撃った狙撃手であることを知る。誰にも気づかれないまま、兄弟間の緊迫した対立が始まろうとしていた。

• リッキー・リー：梁君雄（リョン・クワンフン）、特殊任務部隊の警視、コン・チョンガイとコ・チュンキンの上官
• ヴィンセント・ラムがSDUの上級警部であり、コー・チュンキンの上司であり良き友人でもあるコン・チンガイ（江志毅）を演じる。
• エディ・チャンが演じるのは、 SDUの巡査部長で狙撃教官で、通称「ゴーゴー・サー」。過去のある作戦中、誤って人質のウォン・ユクリンさんの頭を撃ち抜いてしまう。チュンキンは彼女に償いをしようと全力を尽くし、後に二人は恋愛関係に発展する。チュンキンはイ・ホヨンと仲が良く、イ・ホヨンはチュンキンにとって兄弟のような存在で、ホヨンと共にチュンキンにとって父親のような存在でもあるティ・ションクンの弟子である。
• エリザ・サムが演じる黎珍は、香港初の女性スナイパーを目指すSDU唯一の女性メンバー。彼女は密かに憧れるリー・ホヨンと銃火器協会で出会い、ホヨンはチャンに才能を見出して彼女を弟子として迎え、彼女に狙撃技術を教える。
• ウィリアム・チャクが演じるのは、SDU狙撃チームのメンバーで、イ・ホヨンを崇拝する「タイガー」というニックネームを持つ劉貴（ラウ・クワイ）。
• スティーブン・チャンが、ライ・チャンに恋心を抱くSDU狙撃チームのメンバーで、愛称はエナジーの安亞哲（オン・アーチット）役を演じる。
• オットー・チャンが演じるのは、SDU突撃隊のメンバー、蔣正義（チョン・チンイー）です。
• Yeung Chiu-hoi : Pao Chichung (包子忠)、SDU 襲撃チームのメンバー。
• アラン・ワンがSDU突撃チームのメンバー、張彼仁（チェン・ペイヤン）を演じる。
• ネイサン・ガイは、 SDU突撃チームのメンバーである林伯榮を演じる。
• レイモンド・ツァンがSDU突撃隊のメンバー、ヤウ・ユーワイ（邱耀威）を演じる。
• ラウ・ティンロン（趙勇）役、SDU突撃隊員。

• ヘンリー・ローが管萬夫（クーン・マンフー）役を演じ、当初はミンチューの能力を疑っていた組織犯罪・三合会局の警視。
• ジョセフ・ヤン（鄧偉樑）はOCTBの主任検査官、タン・ワイリョン（鄧偉樑）を演じる。
• ケイト・ツィーが上官明珠(OCTB) の上級検査官として出演。仕事の能力と優しい性格から、部下からとても尊敬されている。彼女はティン・シェンクンの娘で、彼の父の弟子であるチュンキンとホイエンと共に育ち、彼らを兄のように思っている。思春期の頃から、ミンチュはチュンキンに恋をしている。
• チャン・ウィンチュン：ワット・チンケイ（屈展基）、ミンチュウの部下。
• ロッキー・チェン- 毛興東（毛向南）、ミンチュウの部下。
• ミンチューの部下、郭泰倫（クォック・ワイルン）役のラッセル・チャン。
• アップル・チャンが演じるパン・ケイ（彭棋）。ミンチューの部下でケイ・ティム・コーポレーションに潜入したが、その結果、正体が暴露され、ひどく殴打された。

• キャシー・チョウが演じるウォン・ユクリン（王若玲）。マネーロンダリング事件に関与した会計士アルバート・イップの元恋人。イップを追って誘拐犯に人質に取られ、事件の最中にチュンキンが誤ってイップの頭を撃ってしまう。チュンキンは兄の保険会社で仕事を紹介し、後にホヨンの助けを借りてカフェに投資することで、彼女に償いをしようと全力を尽くす。チュンキンが償いのためにやっているとは知らずに、彼女はチュンキンと関係を深めていく。後に、イップを狙っていたチンピラたちが再び彼女を狙うようになり、弟のチホンが殺し屋に撃たれた事件で、彼女は性格が変わってしまい、復讐のために銃を使う方法をホヨンに教えてもらう。
• ミキ・ヨン（王若心）役、ヨン・ユクリン（黄若心）の妹。かつて、イ・ホヨンを脅迫しようとして、カジノのオーナーに妹とともに誘拐された。最終的に、彼女と妹はホヨンに救出された。
• レオ・リーが演じるウォン・チーホン（王子康）。ユークリンとユークサムの弟で、最近留学から香港に戻ってきた。彼は後にユークリンを追っていた殺し屋に撃たれて重傷を負う。

• スエット・ネイ：ロー・オイヤウ（羅愛友）、コ・チュンセクとコ・チュンキンの母親。
• ジミー・アウが演じるコ・チュンセク（高晉碩）。チュンキンの兄で、保険会社のマネージャーであり、家族の主な経済的支柱。クォック・メイカムと結婚しており、コ・ファイティンという子供がいる。
• 郭美金役：ケイ・チャン チュンセクの妻でフェイティンの母親
• コ・チュンキン(高晉堅)としてのエディ・チャン、特殊任務ユニット (SDU)を参照
• チャン・ワンタット：コー・ファイティン（高輝霆）、チュンセクとメイカムの息子。

• ジョセフ・リーが上官天（シェンクン・ティン）役を演じます。元SDUの狙撃兵で、チュンキンとホヨンの尊敬される師であり、ミンチューの父親です。
• ケイト・ツィー（上官明珠役）については、組織犯罪三合会（OCTB）を参照。

• チュン・ウォンが、ケイ・ティム・コーポレーションの社長で、リー・ホヨンの雇用主である丁上善（ちょうぜん）を演じる。上善は、はるかに有能な娘のハウではなく、息子のフォンに事業を継がせるつもりである。後に彼は息子と共謀して娘の犯罪の証拠を警察に暴露しようとし、ホヨンは彼と息子を誘拐する。
• アリス・チャンは、ケイ・ティム・コーポレーションの副社長、丁巧を演じ、父親が弟を優遇しているにもかかわらず、会社のために全力を尽くしている。彼女は、自分に好意を抱いている忠実な右腕の男、ホ・ヨンと共謀している。
• ジャック・ホイが丁峰（ティン・フォン）役を演じます。上心（ションシン）の息子で、ハウの弟で、役立たずで真面目ではありません。後に彼は父親と共謀して妹の犯罪の証拠を警察に暴露しようとし、ホイエンが彼らを誘拐します。

• 丁上善（ティン・シェンシン）役のチュン・ウォン（丁家）
• アリス・チャン（丁巧役）については、「丁家」を参照
• リリー・ホー（陳慕芝）役。ティン・ハウの助手。パン・ケイが警官だと気付くと激しく殴りつける。
• リー・ウィンイーがケイ・ティムの従業員、ポーリン役を演じる。
• ケイ・ティムの従業員ソフィー役のウー・チョンワイ。
• ジョーイ・ローが演じるコング（崗）、ケイ・ティムの従業員。

• マイケル・ツェが演じるのは、SDU狙撃チームの元メンバーで、作戦中に容疑者を殺害した後に解雇された李浩陽（リー・ホヨン）である。彼はコ・チュンキンと仲が良く、コ・チュンキンはホヨンを優秀な射手とみなしている。競争心の強い性格のホヨンは、チュンキンが上官に中立の証言をしたために恨みを抱き、それが間接的にホヨンの警察からの解雇の原因となった。表面上、ホヨンはヨット商人や銃器協会のトレーナーとして働いているが、実際はティン・シェンシンとティン・ハウの殺し屋として働いており、法では罰せられないと信じる人々を殺害している。ホヨンはチュンキンが最近の殺人事件への関与を疑ったため、チュンキンと知恵比べをすることになる。
• 馬君童（マ・クントン）は、ホヨンの個人秘書でコンピューターハッカーの達人であるチャ・シウポ（查小寶）役を演じる。
• ジョー・ジュニアは銃器協会の監督者、チェ・マンシン（蔡萬承）を演じる。
• アンデス・ユエは、ユークリン（姚玲）の亡くなった恋人で、会計士でありマネーロンダリング事件に関与していたアルバート・イップ（葉以博）を演じる。
• エリック・チョンが演じるKC・ラウ（劉國忠）。ティン・フォンを騙し、ケイ・ティム・コーポレーションに損失をもたらした不動産開発業者。後にホイエンの助けを借りて、ティン・ハウとチャン・モーチに誘拐される。
• ブライアン・バレルは、ティン・ハウと共謀して香港コンベンション＆エキシビションセンターに爆弾を仕掛け、KCラウの詐欺による金銭的損失を埋め合わせるために数人の実業家を人質にした東欧のギャング団のリーダーを演じる。
• パークマン・ウォンが演じるのは、違法ブックマーク組織の長であり、 5,000万ドルの資金洗浄を委託されたが、資金が行方不明になった三合会のリーダーである洪國才（ホン・クォックチョイ）。
• スティーブン・ホーが演じる鷹眼は、フン・クォックチョイの配下で働く殺し屋で、射撃の腕前はイ・ホヨンに匹敵する。かつて、ユクリンを殺そうとしてチホンを撃ち、重傷を負わせたことがある。

• K for TVB - 英語シリーズの概要