スナナヤトラ

スナナヤトラ
スナナヤトラ
	2022年プリ・スリマンディラでのスナナ・ヤトラ
正式名称	スナナヤトラ
別名	スナナ・プルニマ
観察者	オディア人
意義	ジャガンナート神の誕生日
日付	ジェスタ・プルニマ
2023年日付	6月4日（日曜日）
2024年	6月22日（土）

スナナヤトラ( Odia : ସ୍ନାନ ଯାତ୍ରା ) は、スナナジャトラとも綴られ、ヒンズー教のジェシュタ月のプルニマ(満月の日)に祝われる神々の入浴祭です。^[1]^[2]今日はジャガンナートのめでたい誕生日です。

これはヒンズー教徒にとって重要な祭りです。ヒンズー暦では、この祭りは年初にジャガンナート、バラバドラ、スバドラ、スダルシャナ、マダンモハナの神々がジャガンナート寺院（プリー）から連れ出され、スナナ・ベディへと行列で運ばれます。そこで彼らは信者たちとの公開謁見のために儀式的に沐浴され、飾り付けられます。^[3]

宗教的な意味

ジャガンナート神の信者の間では、この日に神を見るために巡礼をすれば、すべての罪が清められると信じられています。この機会に何十万人もの信者が寺院を訪れます。^[4]スカンダ・プラーナには、神々の偶像が最初に安置されたときに、インドラデュムナ王がこの儀式を初めて手配したと記されています。

式典の開催

スナナ・ヤトラ（サンスクリット語で「神の沐浴祭」の意味）の前夜には、神々の偶像がガルバグリハ（聖域）からスナナ・ベディ（沐浴台）まで大行列で運び出されます。信者たちは神々を見るためにやって来ます。

スナナ・ヤトラの日に、神々は、宗教的な呪文を唱えながら、寺院の北の井戸から汲み上げた儀式的に浄化された水が入った108個の壺で沐浴します。^{[5]夕方、沐浴の儀式の終わりに、ジャガンナートとバラバドラは}ガネーシャ神を表す象の頭飾りを着けます。この神の姿は「ガジャヴェシャ」と呼ばれています。

スナナ・ヤトラの後、神々は伝統的に病気になると信じられており、ラージ・ヴァイディアの世話のもと、プライベートに療養するために病室に入れられます。^[6]アナサラと呼ばれるこの期間中、信者は神々を見ることができません。このとき、代わりに信者が見ることができるように 3 つのパタ・チトラの絵画が展示されます。ラージ・ヴァイディアが投与するアーユルヴェーダの薬 (「プナチャン」) により、神々は2 週間で回復し、信者に謁見を再開すると言われています。^[7]

アナサラ期には、信者たちはジャガンナートがこの時期にアラルナータとして現れると信じて、ブラムハギリのアラルナータ・マンディラに向かいます^[8]

参考文献

^ 「病室滞在前の贅沢な入浴」telegraphindia.com 2013年。2013年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月25日閲覧。この祭りは、オリヤ暦のジェスタ月の満月の日に行われる。
^ チャクラボルティ、ヨガブラタ (2023 年 6 月 28 日)。 "পুরীধাম ও জগন্নাথদেবের ব্রহ্মরূপ বৃত্তান্ত」 [プリダムと主ジャガンナートの伝説的な「ブラムハルプ」の物語]。dainikstatesmannews.com (ベンガル語)。コルカタ：ダイニク・ステイツマン（ステイツマン・グループ）。 p. 4. 2023年6月28日のオリジナルよりアーカイブ。2023 年6 月 28 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)
^ プリ・ジャガンナート寺院の公式ウェブサイト [1] 2011年2月2日にWayback Machineにアーカイブされました。
^ 「プリーで神々の沐浴儀式を目撃する数十万人」ヒンドゥスタン・タイムズ、デリー。2011年6月15日。2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月2日閲覧。
^ Mohanty, Rajkumar (2013). 「儀式の沐浴が終わり、領主たちはアナサール・ガルに退く - The New Indian Express」newindianexpress.com。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月25日閲覧。彼らは芳香水とハーブ水が入った108個の水差しで沐浴した。
^ Mohapatra, Debabrata (2011). 「神聖な沐浴のために空から雨が降る」The Times of India。2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月25日閲覧。15日間、聖地のヴァイディヤ（アーユルヴェーダ医師）による治療を受ける。
^ 「式典の詳細」。2009年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月27日閲覧。
^ 「Rath Yatra: Snana Purnima は最小限の奉仕者で開催される見込み」ODTV 。 2020年5月21日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[1] 「病室滞在前の贅沢な入浴」telegraphindia.com 2013年。2013年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月25日閲覧。この祭りは、オリヤ暦のジェスタ月の満月の日に行われる。

[2] チャクラボルティ、ヨガブラタ (2023 年 6 月 28 日)。 "পুরীধাম ও জগন্নাথদেবের ব্রহ্মরূপ বৃত্তান্ত」 [プリダムと主ジャガンナートの伝説的な「ブラムハルプ」の物語]。dainikstatesmannews.com (ベンガル語)。コルカタ：ダイニク・ステイツマン（ステイツマン・グループ）。 p. 4. 2023年6月28日のオリジナルよりアーカイブ。2023 年6 月 28 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)

[3] プリ・ジャガンナート寺院の公式ウェブサイト [1] 2011年2月2日にWayback Machineにアーカイブされました。

[4] 「プリーで神々の沐浴儀式を目撃する数十万人」ヒンドゥスタン・タイムズ、デリー。2011年6月15日。2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月2日閲覧。

[5] Mohanty, Rajkumar (2013). 「儀式の沐浴が終わり、領主たちはアナサール・ガルに退く - The New Indian Express」newindianexpress.com。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月25日閲覧。彼らは芳香水とハーブ水が入った108個の水差しで沐浴した。

[6] Mohapatra, Debabrata (2011). 「神聖な沐浴のために空から雨が降る」The Times of India。2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月25日閲覧。15日間、聖地のヴァイディヤ（アーユルヴェーダ医師）による治療を受ける。

[7] 「式典の詳細」。2009年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月27日閲覧。

[8] 「Rath Yatra: Snana Purnima は最小限の奉仕者で開催される見込み」ODTV 。 2020年5月21日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}