スマート＆よりスマート

「スマート&スマーター」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第15シーズンの第13話である。 2004年2月22日に米国のFoxネットワークで最初に放映された。このエピソードは、キャロリン・オミネが脚本を書き、スティーブン・ディーン・ムーアが監督した。

このエピソードでは、マギーがIQテストを受けると、自分の方がリサよりも賢いかもしれないと告げられ、リサは自分の人生が行き詰まるのではないかと心配する。サイモン・コーウェルがヘンリー役でゲスト出演。このエピソードは賛否両論の評価を受けた。

家族はウィッカーボトムの幼稚園を訪問する。そこにはアプーとマンジュラが8つ子のうち2人を通わせている。ホーマーとマージは入学についてヒバート博士と話し合い、マギーを入学させることに決めた。しかし、マギーは話すことができないため最初のスクリーニングで不合格となったが、リサが知能の特徴を発見した。ヘンリーは2回目のスクリーニングでマギーを受け入れる。結果は、マギーが聡明なだけでなく、彼女のIQは167で、リサのIQ159よりも高いことがわかった。リサは、シンプソン家ではもはや「賢い子」とは見なされておらず、非常に残念に思う。リサは、自分がマギーより賢いことをみんなに証明しようとし、マギーに偽の情報を教えようとする。しかし、これに気づいたマージは、マギーが妹の教育を妨害しようとしていると叱り、本当にそう思っているのなら、妹の模範となるべきではないと告げる。

悲嘆に暮れたリサは家を出て自然史博物館に隠れる。ホーマーとマージが彼女を見つける見込みはないが、ウィガム酋長、ルー、エディがそこで彼女の所持品を見つける。家族は人体展示に入るが、マギーは気を取られて誤って飲み込みボタンを押し、ホーマー、マージ、バートを飲み込んでしまう。マギーは多くのボタンを押し、最終的に、謝罪するリサの赤い色の視覚的な合図に従って避難ボタンを押す。

家族が家に帰り、なぜマギーが最初に赤いボタンを押さなかったのかと不思議に思うと、ヘンリーがやって来て、マギーはもう学校には来てくれないと家族に告げる。家族はマギーのオーディションのビデオテープを見て、リサが答えを教えていたことが判明する。リサは覚えていないが、マギーに成功してほしかったので無意識にそうしたのだと説明される。ヘンリーはマギーを批判し始め、怒ったホーマーは彼を殴り始める。一方、ヘンリーはホーマーのパンチを批判し、ホーマーは意識を失う。

最後に、リサはマギーに、他の人がどう思うかは気にしないし、マギーにとって彼女は素晴らしい存在だと保証する。しかし、マギーはリサのサックスを完璧に演奏し、知性のもう一つの兆候を示す。ショックを受けたリサはサックスを取り戻し、「赤ちゃんには向いていない」と告げる。

クレジットの中で、サイモン・コーウェルは番組に携わった全員を批判している。

テレビタレントのサイモン・コーウェルがヘンリー役でゲスト出演した。^[1]コーウェルのキャラクターは彼のような人物のパロディではあるが、彼自身のパロディではない。^[2]コーウェルは「これは本当に私のお気に入りの番組です。電話を受けたとき、冗談だと思ったのですが、本当でした」と語った。彼はこのエピソードに出演できたことを「とても誇りに思う」と述べ、この仕事は「威圧的」だと感じた。彼の唯一の要求は、自分のキャラクターが若くてハンサムに見えることだった。^[3]コーウェルは2003年6月にロンドンでこの役を録音した。^{[2]彼は後に}第21シーズンのエピソード「ジャッジ・ミー・テンダー」に本人役で出演した。^[4]

リサが車椅子に乗ったマギーを階段から突き落とす白黒の悪夢は、1962年の映画『何がジェーンに起こったか』を参考にしたものである。^[5]リサが美術館を歩き回るシーンで流れる曲のインストゥルメンタル版は、1961年の映画『ティファニーで朝食を』の「ムーン・リバー」である。^[6]

このエピソードは4.6の評価を獲得し、1260万人の視聴者を獲得し、その週の視聴率で25位となった。^[7]

『Four Finger Discount』では、ガイ・デイヴィスとブレンダン・ダンドーは、このエピソードは「とても楽しかった」としながらも、その前提はアニメーションの利点がなくとも、どの実写コメディエピソードでも起こり得ると考えていた。^[5]

DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンは、このエピソードは「しっかりした」リサのエピソードだが、第6シーズンのエピソード「リサのライバル」と似た前提を持っていると考えた。^[8]

Wikiquote に「Smart and Smarter」に関連する引用があります。

• IMDbの「スマート＆スマート」